| 单词 | 载荷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 载荷 noun —payload n载荷 noun, plural —payloads pl载荷 verb —loading v载荷 —lading (weight)Examples:载荷集体 n—load spectrum n 风荷载 n—wind load n See also:荷—Holland • burden • carry on one's shoulder or back
|
它使用在要求高阻尼特性并且阻尼必须 与载荷作用点一致的场合。 schaeffler.cn | It is used whenever high damping characteristics are required and damping must [...] coincide with the load application point. schaeffler.cn |
高先导比需要较低的先导 [...] 压力，它的反应迅速，并且效率高，但是对变化 的 载荷 稳 定 性较差，且精准度不 够。 comatrol.com | High pilot ratio valves require lower [...] pilot pressure, have faster response, and are more efficient, but lack stability and [...] precision in response to varying loads. comatrol.com |
当载荷在处 于低压或失控状态时，提供平稳可调的运动。 comatrol.com | Provide smooth, modulated [...] motion when the load is in a lowering [...]or run-away mode. comatrol.com |
在选择合适的飞机时，油耗、载荷、泄 漏位置与行动基地之间的距离、往返时间以及从 [...] 很短或临时准备的跑道起落的能力全都是重要的 考虑事项。 itopf.org | Fuel consumption, payload, distance between [...] the spill and the operating base, turn-around times and the ability to operate [...]from short or improvised landing strips are all important considerations when selecting suitable aircraft. itopf.org |
只有经过与 SEW-EURODRIVE 协商后才可用于许可的减速载荷以外 的情况以及工业设备和手工 业设备以外的用途。 download.sew-eurodrive.com | Gear unit utilizations other than those specified and areas of application other than industrial and commercial systems can only be used after consultation with SEWEURODRIVE. download.sew-eurodrive.com |
为一个新的有效载荷进行 导弹再入大气层飞行器重新设计活动， 该 载荷 被评定属于核的性质：开展涉及将常规高能炸药有 效 载荷 从 “ 流星-3” 型导弹中移出并用球形核有效载荷取 而 代之的设计工作和模拟研究。 daccess-ods.un.org | Missile re-entry vehicle redesign activities [...] for a new payload assessed as being nuclear in nature: conducting design work and modelling studies involving the removal of the conventional high explosive payload from the warhead of the Shahab-3 missile and replacing it with a spherical nuclear payload. daccess-ods.un.org |
(b) 对第 1 项和第 19 项有关完整火箭和无人驾驶航空飞行器系统及技术附 件所列可能会用于此种系统的设备、材料、“软件”或“技术”的转移 [...] 申请进行审查时，政府应考量其“射程”与“有 效 载荷 ” 交 互效应的能 力。 daccess-ods.un.org | (b) In reviewing the proposed applications for transfers of complete rocket and unmanned aerial vehicle systems described in Items 1 and 19, and of equipment, materials, "software" or "technology" which is listed in the Technical [...] Annex, for potential use in such systems, the Government will take account of the ability [...] to trade off "range" and "payload". daccess-ods.un.org |
根据建议，为确保 稳定，所有单元载荷都必须通过 27°的摩擦测试。 optiledge.com | It is recommended [...] that all unit loads pass a 27° friction [...]test to ensure stability. optiledge.com |
项目的例子包括：专用遥控潜水器和自动潜航器、海底石油 [...] 和天然气建造和生产服务仓、海底石油和天然气井室型歧管、预测设备发送和收 回过程中船只和有效载荷移动 的计算机模拟系统、海洋学和气象学测量浮标系 [...] 统、深水海洋热能转换系统(OTEC)以及勘测船仪器和定制。 daccess-ods.un.org | Examples of projects include: specialized remotely operated vehicles and autonomous underwater vehicles; service capsules for subsea oil and gas construction and production; chamber manifold for subsea oil and [...] gas wells; computer modelling system to [...] predict vessel and payload motions during [...]equipment launch and recovery; oceanographic [...]and meteorological measurement buoy systems; deepwater ocean thermal energy conversion (OTEC) system; and survey vessel instrumentation and customization. daccess-ods.un.org |
设立该数据中心就是为了相互保存关于商业卫星飞行 轨道、机动飞行和有效载荷频率 的信息，鼓励参与该中心的成员进行协调与交 [...] 流，从而努力提高空间行动的安全。 daccess-ods.un.org | The data centre was established to serve as an interactive [...] repository for commercial satellite orbit, [...] manoeuvre and payload frequency information [...]to promote the safety of space operations [...]by encouraging coordination and communication among its participating members. daccess-ods.un.org |
此外，其具备的技术功能还包括控制速度、拉伸应力、扭矩 和 载荷 分 配。 voith.com | In addition, there are technological functions such as control of speed, tensile [...] stress, torque and load distribution. voith.com |
如果需要承受更大载荷或更大倾斜角，请联系我们。 schaeffler.com | For higher loads or tilting angles, [...] please contact us. schaeffler.com |
更高的有效载荷，更低的油耗，非凡的可靠性、安全性和驾驶员舒适性：这意味着Axor在中长途运行中提供令人信服的性能，无论是在运行方面还是在效益方面。 mercedes-benz.com.cn | A high payload, low fuel consumption, [...] exemplary reliability, safety and driver-oriented comfort – which means that the Axor [...]delivers a convincing performance in medium and long-distance operations. mercedes-benz.com.cn |
按照这些简单指引，纸盘的 设计者就可将纸盘定制为各种形状和尺寸，并把 注意力集中到载荷支撑及搬运要求上。 optiledge.com | Using these simple guidelines, the tray designer is able to customize the tray into a wide variety of shapes and sizes and to focus on loadbearing and handling requirements. optiledge.com |
计划在 2012 年末或 2013 年初发射 KOMPSAT-5 号，该卫星将携 [...] 载大韩民国第一个合成孔径雷达有效 载荷 ， 为朝鲜半岛上的地理信息系统、海 [...]洋和大地管理以及灾害和环境监测任务（GOLDEN 任务）服务。 oosa.unvienna.org | Planned to be launched in late 2012 or early 2013, [...] KOMPSAT-5 will carry the first synthetic [...] aperture radar payload of the Republic [...]of Korea and will serve the GIS, ocean and [...]land management and disaster and environment monitoring mission (GOLDEN mission) on the Korean peninsula. oosa.unvienna.org |
最大载荷高达 20kN，最快下压速度高达1200mm/min，实现了非常宽的剪切速率范围的测试，可以模拟很多实际材料的加工条件。 malvern.com.cn | Maximum drive force (up to 20kN) and [...] maximum speed (up to 1200mm/min) capabilities enable a wide range of shear rates, and [...]correlation with many real material processing conditions. malvern.com |
输出端定位轴承位置处的推力调心滚子轴承 [...] 29464E(7)承担前进运行过程中的螺旋推力和轴向轮 齿 载荷 之 差。 schaeffler.cn | In the locating bearing position at the output end a spherical roller thrust [...] bearing 29464E (7) accommodates the difference from the propeller thrust during headway [...] operation and the axial tooth loads. schaeffler.us |
任何温度或海拔高度的增加，都意味着飞机最佳 性能下降，油耗增减，还加上有效 载荷 ( 乘 客和/或货物)重量、空中交通管理、路线、速度 [...] 和空域限制，这些都影响油耗。 daccess-ods.un.org | Any increase in temperature or altitude means a decrease in the aircraft’s optimum performance and an increase or decrease of fuel [...] consumption with additional consideration for [...] the weight of the payload (passengers and/or [...]cargo), air traffic management, routes, [...]speed and airspace restrictions, which also affect the fuel consumption. daccess-ods.un.org |
载荷 在起升及停止时均无摇摆和震动。 stahlcranes.de | The load is lifted and positioned [...] without swinging or vibrating. stahlcranes.de |
该中心 当前的目标是建立稳定机制监督东非储备机队和西非储备机队，在东非和西非启 [...] 用远程航班，着手支持中乍特派团、达尔富尔混合行动和开展全天候业务，包括 监测和跟踪进行战略性长期或短期客运和货运空运行动的所有飞机、协助取得所 [...] 需的飞行和降落许可及抵达或出发时段、优化有 效 载荷 和 协 助确定航行规范，开 展技术分析和挑选飞机，合同管理，财务规定审查和发票审核。 daccess-ods.un.org | The current phase of the Centre is to stabilize the oversight of the Eastern African Reserve Fleet and West African Reserve Fleet, the inception of long-haul airliner in East and West Africa, initial support of MINURCAT, UNAMID and development of round-the-clock operations, including monitoring and tracking of all aircraft engaged in strategic long- or short-term passenger and cargo airlift movement, providing assistance in obtaining required [...] flight and landing clearance and arrival or [...] departure slots, payload optimization, [...]and assistance with determining aviation specifications; [...]technical analysis and selection of aircraft, contract management; review of financial provisions and invoice approval. daccess-ods.un.org |
轴承径向 载荷也会引起类似的误差。 heidenhain.com.cn | Bearing compliance [...] to radial shaft loading causes similar errors. heidenhain.hu |
凭借其紧凑型结构和高载荷能力，以及能够与所有标准法兰配合使用的灵活性，新型 [...] HydraMax 工具几乎可用于每一个行业和许多不同的应用场合。 hydratight.com | With its [...] compact fit and high load generation, alongside [...]the flexibility to work with all standard flanges, the new HydraMax [...]tool can be used in almost every industry and within so many different applications. hydratight.com |
然而，的LCS设计增加了一个小的突击运输的能力足够大，以基地两个SH-60的“海鹰”直升机，恢复和启动小船从船尾坡道的能力，以及足够的货物量和有 效 载荷 ， 飞 行甲板和机库一个小的攻击力，装甲战斗车辆提供一个滚装港口设施。 zh-cn.seaphantom.com | However, the LCS designs add the capabilities of a small assault transport with a flight deck and hangar large enough to base two SH-60 Seahawk helicopters, the capability to recover and launch small boats from [...] a stern ramp, and enough [...] cargo volume and payload to deliver a [...]small assault force with armoured fighting vehicles to a [...]roll-on/roll-off port facility. ar.seaphantom.com |
单向推力球轴承可以承受单个方向的轴 向 载荷 ， 但 不能承受径向 载荷。 schaeffler.com | Single direction axial deep groove ball bearings can support axial forces in one [...] direction, but must not be subjected to radial loads. schaeffler.com |
从国际空间站方案获得的经 [...] 验表明，大型协作方案有必要交流种类广泛的专业数据（命令历史记录、天线 管理、有效载荷健康和状态等）。 daccess-ods.un.org | Experience from the International Space Station (ISS) programme has shown that large collaborative programmes have a need to [...] exchange an extensive variety of specialized data (command history, [...] antenna management, payload health and status, etc.). daccess-ods.un.org |
总干事特别强 [...] 调，有七个问题原子能机构尚等待伊朗作出说明—— 例如，涉及在 Shahab-3 导弹弹头中以球形有效载荷 代替常规有效载荷的设计工作。 daccess-ods.un.org | The Director General emphasizes seven issues in particular where the Agency is still awaiting explanations from Iran — for [...] example, design work involving [...] replacing the conventional payload in the warhead of the Shahab-3 [...]missile with a spherical one. daccess-ods.un.org |
载荷由三 台仪器组成：法国提供的一台太阳直径成像仪和表面测绘仪成像望远 [...] 镜，旨在测量太阳的直径，精确度达到 1 微弧秒以内;一台太阳可变性 Picard （SOVAP）差分辐射仪；以及一台精确检测太阳可变性（PREMOS 2）的 UV-光 度计。 oosa.unvienna.org | The payload consists of three [...] instruments: a solar diameter imager and surface mapper (SODISM) imaging telescope from France, [...]designed to measure the diameter of the Sun to within 1 milliarc-second; a solar variability Picard (SOVAP) differential radiometer; and a precision monitoring of solar variability (PREMOS 2) UV-photometer. oosa.unvienna.org |
向中心转鼓上压下纸卷时，可精确控制压 区 载荷 并 设定最小的线压力。 voith.com | By pressing the winding rolls against the center [...] drum, the nip loads can be precisely controlled and set to minimal line loads. voith.com |
强有力的支撑可彻底消除切削载荷及 振 动引起的工件颤动。 kosmek.co.jp | Powerful [...] support force prevents workpiece chatter caused by cutting load and vibration. kosmek.co.jp |
因此，原子能机构仍不能 够断定伊朗的所有核材料系用于和平活动，并仍然担 [...] 心伊朗可能从事了某些未予披露的活动，而这些活动 可能与发展导弹核载荷有关。 daccess-ods.un.org | The IAEA therefore remains unable to conclude that all nuclear material in Iran is for peaceful activities and remains concerned [...] about possible undisclosed activities, which might also be related to the [...] development of a nuclear payload for a missile. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。