| 单词 | 载歌载舞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 载歌载舞 —singing and dancing (idiom); festive celebrationsSee also:歌舞 n—dance n • cabaret n 歌舞—singing and dancing
|
小学部学生在耀中礼堂载歌载舞，唱 出《恭喜恭喜》及《拜年》等传统及现代的歌曲，为观众送上欢乐。 ycis-bj.com | Students in Primary delighted a full audience in [...] the YCIS auditorium [...] with a combination of dance and singing including traditional and modern songs such as Gongxi [...]Gongxi and Wish You a Happy Chinese New Year. ycis-bj.com |
发动机刚熄火 汽车就被4个拿着铜 锣 手鼓和笛子的载歌载舞的乐 手围住 陇木洞村今天很冷 湿气穿透了每一个人 的外套 很不舒适 然而 没有什么能阻 止中国湖南省武陵山区这个小村庄的乐手 们奏起传统音乐陪伴客人们来到村里的广 场 广场上早已架起了一面红色大鼓 一 位老人正在用硕大的鼓锤敲奏出舞龙的节 奏 6名男子抬着鲜艳的龙头 后面拖着5 米长红黄相间的龙身 图3-38 netzhammerbreiholz.de | Today, in the village of Longmudong with its 96 families, much of what has always been there has been conserved: music and dances, pipes and home-grown tobacco and, of course, the typical large, dark-brown, slate-roofed houses which, from afar, look as if they were nestling up to each other. netzhammerbreiholz.de |
在享用各款亚洲风味及本地特色食品的同时，金沙中国还为长者安排了澳门威尼斯人驰名的Streetmosphere™街头表演，并邀请长者们一 同 载歌载舞 ， 义 工们更向各人送赠福袋一个，一同喜迎蛇年的来临。 cn.sandsmacao.com | While savouring the Asian favourites and local specialties, the participating guests [...] were treated to The Venetian Macao’s signature Streetmosphere™ performances and [...] were invited to sing and dance together. ko.sandsmacao.com |
为了增添假日热闹气氛，今年，主办单位澳门旅游局在每个烟花夜举行“火树银花嘉年华” ， 载歌载舞 之 余，又向市民提供椅子欣赏烟花，同场更设各式美食摊位，好让市民安坐海傍，边尝美食边欣赏精彩的烟花汇演。 industry.macautourism.gov.mo | In order to add some festive atmosphere to the fireworks display contest, the Macau Government Tourist Office arranged a "Macau Fireworks [...] Fiesta" in each night of fireworks [...] display. Apart from singing and dancing performances, MGTO [...]set up chairs and stalls with different [...]cuisines for the spectators to enjoy. industry.macautourism.gov.mo |
今年，旅游局将继续与街坊会联合总会合作，在每个烟花夜于南湾湖填海地举办“火树银花嘉年华”，五位旅游大使将会在现 场 载歌载舞 ， 与 市民欢度每个烟花夜。 industry.macautourism.gov.mo | This year, MGTO will continue to cooperate with Macau Kai Fong Association to organized the 'Macao Fireworks Fiesta' on the reclaimed land of Nam Van Lake on the nights when the fireworks blossom. industry.macautourism.gov.mo |
在文化群体的节庆或礼仪活动中的表演艺术，其中包括肢体语言，音乐，戏 剧，木偶，歌舞等表现形式。 unesdoc.unesco.org | Performing arts in festive or ceremonial events [...] of cultural communities involving, among other forms of expression, body language, [...] music, drama, puppetry, songs, dances. unesdoc.unesco.org |
一些人来到帕劳原本希望作为招待员或职员而工作的，但被迫 在 歌舞厅 或按摩厅做卖淫工作。 daccess-ods.un.org | Some come to Palau expecting to work as waitresses or clerks, but are forced into prostitution in karaoke bars and massage parlors. daccess-ods.un.org |
只是在“哈利·波特EPUB下载”在谷歌 搜 索 框的类型，那么你可以得到的信息吨。 cn.anypdftools.com | Just type in [...] “Harry Potter EPUB download” in the Google search box, then [...]you can get tons of information. resource.anypdftools.com |
然而，不能把CD上的歌曲上载到互联网，因为这需要 对歌曲进行电子复制。 wipo.int | You cannot, however, [...] upload the CD’s songs on the Internet since [...]that would require making an electronic copy of the songs. wipo.int |
在精彩不停演的邮轮上，剧场演出、 歌舞 表 演 、音乐盛会、竞技比赛、K歌之夜以及更多的项目期待着您的尝试和发现。 msccruises.com.cn | Theatre productions, cabaret shows, musical performances, sports tournaments, karaoke nights and so much more await you, for a cruise marked by fun-filled days and thrilling nights. msccruises.com.eg |
家教會贊助和支持多種補充課程活動，例如：認識運動技能（ K-3），工作室藝術、詩歌、舞蹈、 戲劇、圖書館、瑜伽和烹飪。 sfusd.edu | The PTA sponsors and supports many enrichment programs such as Motor Perception [...] (K-3), Studio Art, poetry, dance, drama, library, [...]yoga, and cooking. sfusd.edu |
(11) 作為酒店、汽車旅館、旅館、宿舍、公寓、餐廳、茶點和茶室、咖啡、牛 奶及小吃店、夜總會及所有類別之俱樂部擁有人及／或管理人、酒館、 啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供應商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒 [...] 製造商、釀酒師、蒸餾酒商、充氣、礦泉和人造水及其他飲料的進口商及 [...] 製造商，及在其各自分公司作為承辦人及承包商，以及作為劇院、電影院 、歌舞廳、 音樂廳、體育館、桌球室、保齡球中心及所有娛樂場所、電台 [...]及電視台及播音室的擁有人及／或管理人經營業務。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or managers of hotels, motels, inns, lodging houses, apartment houses, restaurants, refreshment and tea rooms, cafes and milk and snack bars, night-clubs and clubs of all kinds, tavern, beer-house and lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer and spirit merchants, brewers, malsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral and artificial waters and other drinks, and as caterers and contractors in all their respective branches [...] and as managers and/or proprietors of [...] theatres, cinemas, dance-halls, concert halls, [...]stadiums, billiard rooms, bowling centres [...]and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
舞蹈家哈雷姆•“链条”•拉苏尔将闪亮登场，他的绝活是“吉特”舞，这是底特律的一种地下舞蹈形式，其原始形式是大约一百年前美国各 种 歌舞 场 所 都能看到的吉特巴舞。 shanghaibiennale.org | A spotlight shines on dancer Haleem “Stringz” Rasul Ar-Rasheed, who [...] specializes in “Jit,” an [...] underground Detroit dance form with roots [...]in the pervasive “Jitterbug” dance that enlivened dance halls across the country nearly a century ago. shanghaibiennale.org |
而且当我们从著名的百度MP3搜索引擎上试图找一些（我们知道这是非法的——我们很抱歉，但每一个知名的音乐艺人／歌曲都可以从这个渠道找到资料）她的 M P 3 歌 曲 下 载 时 ， 结果却是零。 spla-t.com | And when we tried to find some (illegal – sorry, but every famous song/ artist is available [...] via this route) MP3 [...] downloads of her songs using the infamous Baidu MP3 search engine, the result was ZERO songs found. spla-t.com |
最棒的地方是，你可以复制、粘贴播放列表或是整张专辑的URL，让程序自动 下 载 所 有 歌 曲 ， 从而节约大量时间。 groovejar.cn.uptodown.com | The best, however, is that you can even copy and paste the URL [...] of whole albums or playlists for you to [...] automatically download all the songs you want, and [...]save yourself a lot of time. groovejar.en.uptodown.com |
科技同行们可能会记得苹果几年前刚推出iTunes商店时，对美国的在线音乐盗版造成重大打击，当时该公司开始提供大量来自主要音乐唱片公司的合法曲目，用户可以每首约1美元的合理价格 下 载歌 曲。 youngchinabiz.com | Techies will recall that Apple’s original iTunes store dealt a major blow to online music piracy in the United States several years ago when it began offering [...] a wide range of legally-obtained tunes from most major music labels for reasonable prices [...] of about $1 per song download. youngchinabiz.com |
不能下载歌曲了IPOD或其它数据. datadoctor.biz | Unable to download song or other data to iPod. datadoctor.biz |
应当强调的是，2007 年除在三家音乐机构(国家交响乐团、管风琴演奏厅 和“摩尔多瓦音乐会”)内部开展演出活动的 9 家专业艺术团外，另外成立了 2 家 [...] 新的艺术团体：“Ginta Latină”文化艺术中心下属吉卜赛歌舞 团 和管风琴演奏厅下 属手风琴师合唱团“Concertino”。 daccess-ods.un.org | It is to be underlined that in 2007, besides the 9 professional artistic groups which have their activity within three concert institutions (the National Philharmonic, The Organ Hall and “Moldova-Concert”), [...] another 2 new groups have been founded: [...] The Choir of Gypsy Songs and Dances within the Culture [...]and Art Centre “Ginta Latină” [...]and the Choir of Accordionists “Concertino” within the Organ Hall. daccess-ods.un.org |
西方國家現有維護政策聚焦於保留與修護建築遺產，而東方或亞洲遺產保護則著重無形遺產，「亞太遺產中心」認為「無形遺產」是指「無形的物件，尤其是指展現族群文化的途徑，如語言、宗教、口述歷史、民俗故事 、 歌舞 、 傳 統技藝、建築技巧等」。 thisbigcity.net | Intangible Heritage as defined by the Heritage Centre for Asia and the Pacific is “intangible objects, especially expressions of a community’s [...] culture such as language, religion, oral [...] histories folk stories, song and dances, traditional crafts [...]and building skills”. thisbigcity.net |
除了参与歌手专辑的幕后工作，Euywein老师也参与许多商业广告、舞台剧、电影电视的音乐制作，广告音乐包括：Fernleaf、Spritzer、Dutch Lady、Morning Kiss、余仁生、Panasonic等，舞台剧编曲有：《春雷动地史 诗 歌舞 剧 》 、《宝镜音乐剧》，电视电影配乐编曲作品：NTV7电视剧《炭乡》主题曲－《恋火》、NTV7电视剧《平底高跟鞋》主题曲－《用爱编织梦》、My Astro 电影主题曲《天天好天》。 serenemusic.net | Besides album production, Teacher Euywein also actives in Commercial Jingles, Musicals, Movie and Drama Soundtrack, Jingles Music included Fernleaf、Spritzer、Dutch Lady、Morning [...] Kiss、Eu Yan [...] Shang、Panasonic etc. Musicals arrangement included 《Jubilee Vividly Epic Musical》,《Magic Mirror The Musical》,TV Soundtrack such as NTV7 Drama 《Carbon Township》Theme Song－《Love Fire》, NTV7 [...]Drama《Flat Shoes》 Theme [...]Song- 《Dream Woven with Love》, My Astro Movie Theme Song- 《Great Day serenemusic.net |
The BBC，Sky News，the Daily Mail，the [...] Sun，和其他类似的著名媒体都曾经报道过吉胡阿依已经成为中国顶尖新星之一，出现在中国最性感美女的榜单上，她的音乐在中国年轻手机用户中掀起了风靡热潮和频繁 的 歌 曲 下 载 量。 spla-t.com | The BBC, Sky News, the Daily Mail, the Sun and other such luminaries have all written that Ayi Jihu has become one of China’s biggest new stars, routinely topping lists of sexiest Chinese women [...] and her music has become phenomenally popular in the [...] lucrative mobile phone download market with young [...]people in China. spla-t.com |
大会第六十四届会议续会重申各国承诺建立监测机制，对《关于非洲发展需 求的政治宣言》所载各项 与非洲发展有关的承诺采取后续行动；重申对落实非洲 [...] 发展新伙伴关系的充分支持，以及对充分执行关于非洲发展需求的政治宣言的承 诺，并请秘书长根据各国政府、联合国系统各组织以及新伙伴关系的其他利益攸 [...] 关方提供的资料，就本决议的执行情况向大会第六十五届会议提交一份全面报告 (第 64/258 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its resumed sixty-fourth session, the General Assembly reaffirmed the commitment by all States to establish a monitoring mechanism to follow up on [...] all commitments related to the [...] development of Africa, as contained in the political [...]declaration on Africa’s development needs; [...]reaffirmed its full support for the implementation of the New Partnership for Africa’s Development, and its commitment to the full implementation of the political declaration on Africa’s development needs; and requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-fifth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership (resolution 64/258). daccess-ods.un.org |
教育领域的活动主要集中在以下领域：a) [...] 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 （2006 年）所载的建 议的后续行动的暴力侵害儿童的行为，新增重点包括此种暴力行为的 [...] 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 [...] 的推广；b) 全纳教育，旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系；c) 治理和不平等，研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用；d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法，同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。 unesdoc.unesco.org | In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence [...] against children as a follow-up to the [...] recommendations contained in the World [...]Report on the Violence against Children (2006), [...]with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality. unesdoc.unesco.org |
该系统将跟踪联检组向各参加组织提出的报告、说明和信函或建议的接 [...] 受、执行和影响状况；管理立法机构审议联检组报告的工作；并提供关于报告、 说明和信函所载联检 组建议的接受、执行和影响类别的统计资料，这些资料最终 [...]在联检组年度报告中提出。 daccess-ods.un.org | The system will track the status of acceptance, implementation and impact achieved of reports, notes and letters or recommendations addressed by JIU to the participating organizations; manage the consideration of JIU reports by legislative bodies; and provide statistical information in terms of categories of acceptance, [...] implementation and impact achieved of JIU [...] recommendations contained in reports, notes [...]and letters, which are eventually presented in the JIU annual report. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP） 所 载 的 战 略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of [...] support, all directly responding to [...] strategies and results contained in Kenya Education [...]Sector Support Programme (KESSP), the [...]education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
该副总理代表非洲集团在 3 月 25 日的文化烹饪之夜和大 会纪念会议上发言，而赤道几内亚的文 化 歌舞 团 参 加了 3 月 22 日的文化烹饪之 夜以及 3 月 25 日的活的遗产音乐会。 daccess-ods.un.org | Representing the African Group, the Deputy Prime Minister addressed the Cultural Culinary Evening and the Commemorative Meeting of the General [...] Assembly on 25 March, while [...] the cultural ensemble of Equatorial Guinea participated in the Cultural Culinary Evening [...]on 22 March, and [...]in the Living Legacy Concert on 25 March. daccess-ods.un.org |
譬如，“巡回演出”着眼于个人身份的构建和重建，正如 轻 歌舞 剧 时 代的喜剧演员们（乔治•伯恩斯和格雷西•艾伦、阿博特和科斯特洛、肖和李以及马克斯兄弟）在这部作品中展示的那样。 shanghaibiennale.org | The Circuit,” for example, looks at the construction and [...] reconstruction of personal identity as showcased in [...] the work of Vaudeville-era comics [...]who played versions of themselves, such as [...]George Burns and Gracie Allen, Abbott and Costello, Shaw and Lee, and The Marx Brothers. shanghaibiennale.org |
灭火器配置场所或计算单元的最小需配灭火级别应按下式计算：A或B，S灭火器配置场所或计算单元的保护面积， m2; U -- A 类火灾或B类火灾的灭火器配置场所相应危险等级的灭火器配置基准，m2A 或m2/B; K --修正系数：无室内消火栓系统和灭火系统或仅设有室外消火栓系统的配置场所K=1.0；设有室内消 [...] 火栓系统的配置场所，K=0.9；设有灭火系统的配置场所，K=0.7；同时设有室内消火栓系统和灭火系统的配置场所，K=0.5 [...] 可燃物露天堆垛，甲、乙、丙类液体贮罐，可燃气体贮罐，地下建筑工程（含人民防空工程、地下铁道），古建筑 ， 歌舞 娱 乐 放映游艺和大型商场等灭火器配置场所，K=1.0。 jyxf.com | (1.) Fire extinguisher places or computing unit configured minimum level shall be calculated to be equipped with fire-fighting: A or B, S Extinguisher protected place or area calculation unit, m2; U - A Class B Class fire or fire Extinguisher fire extinguisher place the appropriate risk level configuration baseline, m2A or m2 / B; K - correction factor: no indoor fire hydrant system and fire fighting systems, or only with outdoor fire hydrant system configuration spaces K = 1.0; with an indoor fire hydrant system configuration spaces, K = 0.9; with fire extinguishing system configuration spaces, K = 0.7; also has an indoor fire hydrant system and fire fighting system configuration spaces, K = 0.5 fuel open-air stacking, A, B, C liquid storage tank , flammable gas storage tanks, underground construction (including [...] the defense works, underground railway), [...] ancient architecture, dance and Movies Entertainment [...]and large shopping malls and [...]other places extinguisher, K = 1.0. jyxf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。