| 单词 | 载客率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 载客率 noun —load factor nSee also:载客 n—passenger n 载客—take passengers on board
|
此外，尽管收集环境射频的单 一设备也许可以提取一些功率，但 一辆 满 载携 带类似设备的乘客的公 车就可以将转化的功率 降低到接近于零的水平。 deloittetmt.com | Further, while a single device harvesting ambient RF may be able to extract some power, a bus full of people with similar devices would reduce the amount of power available to almost nothing. deloittetmt.com |
它们将提高运载率，降 低公路和高速公路上的 客运和 货运量，并帮助保护对生态环境敏感的阿尔卑斯山地区。 gza.ch | They will [...] increase transport capacity, reduce passenger and freight traffic on roads and [...]highways, and help protect and [...]preserve the ecologically sensitive Alpine region. gza.ch |
关于当地资产管理委 员会会议频率的指导载于每 次访问的最后报告。 daccess-ods.un.org | Guidance on the frequency of local asset management board meetings is included in the final report of each of the visits. daccess-ods.un.org |
我們的高功率衛星 加上廣泛的服務範圍，讓我們得以為 客 戶 提 供由單一衛星連接至全球三分之二人口的高質素和可靠服務。 asiasat.com | The high power of our [...] satellites and our range of services allow us to provide our customers with high quality and [...]reliable access to [...]two-thirds of the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
过滤器 的选择要满足在效率和负载的额 定参量下的要求。 comatrol.com | Filters are selected to meet the below [...] requirements using rating parameters of efficiency and capacity. comatrol.com |
在此，相互谅解、信任 和公开以及对所有议题进行坦率和客 观 的 讨论是至 关重要的。 daccess-ods.un.org | Here, mutual understanding, confidence and openness, as well as the frank and objective discussion of all topical issues, are crucial. daccess-ods.un.org |
(四 ) 縮短行車路線的準則( 即在被刪減路段最繁忙一小時間內 的載客率不超過20%至 30%)的專營巴士路線的編號？ legco.gov.hk | (d) an occupancy rate of not more than 20% to 30% at the proposed truncated section during the busiest hour (for the TD to consider route truncation)? legco.gov.hk |
一些工艺中，颗粒负载率或浓 度可能在例行操作过程中发生变化。 malvern.com.cn | In some processes particle loading or concentration [...] may vary during routine operation. malvern.com |
这一产品的设计旨在为客户提 供业界最高级别的阀门性能，使插装 技术在高负载率、高 马力和高压机中得到最可靠的应用。 hydraforce.com | These valves are designed to offer the industry’s highest level of valve performance, enabling the most reliable application of cartridge technology in high duty cycle, high horsepower and high-pressure machine applications. hydraforce.com |
对下列参数进行测量和检查：比如，控制电路的绝缘电阻值， 负 载 转 矩 ，电机 效 率， 电机电流，限位开关的功能。 sipos.de | The following is measured or tested: e.g.: [...] insulation resistance in the [...] control circuit, load torque, motor efficiency, motor phase [...]current, service voltage, function of the limit switches. sipos.de |
客户调查回复率为 8 9%。这些调查显示，经审计的 部门和办事处给该司工作质量的打分平均为 3.1 分(1 分为劣，4 [...] 分为优)。 daccess-ods.un.org | The client survey, with a response rate of 89 per cent, revealed [...] that audited departments and offices gave an average rating [...]of 3.1 (where 1 is poor and 4 is excellent) for the quality of the work performed by the Division. daccess-ods.un.org |
但是，行预咨委会也获悉，秘书处认为，用某一年的航空燃料消耗量来预 测未来航空燃料需求量是不可靠的，因为燃料需求在很大程度上受到诸多因素的 影响，包括飞行任务(比如，载客、运 货或空中观察)、每架次的载重量、机组人 员的技能水平、机体和发动机的状况以及每个商业包机运营商的飞行操作程序或 [...] 者关于根据协助通知书提供的飞机的国家飞行监管规定。 daccess-ods.un.org | The Committee was also informed, however, that the Secretariat believed that the aircraft fuel consumption rates in any one year may not be used to credibly predict future aircraft fuel requirements, given that fuel requirements are affected [...] significantly by such factors as [...] flight profiles (e.g. passenger carriage, cargo movement or aerial observation), the weight of the load carried per [...]sortie, the skill and [...]technique of the aircrew, the condition of the airframe and engines and each commercial air charter operator’s flight operation procedures or the national flight regulations governing aircraft provided under letters of assist. daccess-ods.un.org |
各成員皆付出時間及努力，盡力使董事會的運作更具 效 率， 及 更 加 客 觀。 evoc.cn | They have contributed their times and efforts to ensure the board are more effective and objective. evoc.cn |
总体而言，指出需要以透明的方式使潜 在 客 户 知悉 利 率 和借 款的真实成本、向他们提供的其他金融产品的性质和成本以及强制执行还贷时 他们拥有的权利。 daccess-ods.un.org | Overall it was noted [...] that potential clients need to be informed in a transparent manner about interest rates and the true cost [...]of borrowing, the nature [...]and cost of the other financial products they are being offered, and their rights at the time when loan repayments are being enforced. daccess-ods.un.org |
他补充说：“我们为建设一个提供全面运营、 承 载客 户 通 信并覆盖墨西哥所有地区的世界级全100G网络做出了贡献，我们为此感到非常自豪。 tipschina.gov.cn | He also added, "We are proud to have contributed to deliver [...] a world-class all 100G network that is fully [...] operational, carrying customer traffic and reaching [...]every region of Mexico. tipschina.gov.cn |
为了降低能源成本，Origo™ Mig 4004i [...] 和 5004i 机器运行效率大于 85％ 并具有相似的暂载率。 esab-cutting.cn | To help reduce energy costs, the Origo™ Mig 4004i and 5004i machines operate at greater than [...] 85 per cent efficiency and near-unity [...]power factor. esab-cutting.net |
中国的第一个高速铁路在2008年八月奥运之前启用，提供北京和天津之间只需30分钟车程的 乘客 载运服务。 amccsm.org | The country's first high-speed railway [...] line opened just before the August 2008 Olympics, [...] delivering a 30-minute passenger service between [...]Beijing and Tianjin. amccsm.org |
行预 咨委会希望秘书长所述措施将在这些方面产 [...] 生积极影响，并希望以后的报告就这方面的进 展提供定量证据(第 86 段) 为了更好地利用载客能力 ，特派团每隔一段时间修 订每周定期航班时刻表，轮调或重新部署一些航空 [...] 资产，以便匹配所要求的飞机运载能力。 daccess-ods.un.org | The Committee expects that the initiatives outlined by the Secretary-General will have a positive impact in these areas and that future reports will provide quantitative [...] evidence of progress in that regard [...] (para. 86) To improve passenger capacity utilization, [...]the Mission periodically revises [...]the regular weekly flight schedule and rotates or redeploys some of its air assets to match the required aircraft capacity. daccess-ods.un.org |
位置、阶梯升降机和斜道；为视障人士而设的触 觉引路带、点字标志和载客升降 机广播装置；以及为听障人士而设的感应圈系统 等。 daccess-ods.un.org | Besides, barrier-free access facilities such as designated seats/spaces for audiences in wheelchairs, stair lifts and ramps for wheelchair patrons, tactile [...] guide path, Braille signs, [...] speaking message to passengers in the passenger lift, etc. for [...]persons with visual impairment, [...]induction loop system for persons with hearing impairment, etc., have also been provided at many cultural venues. daccess-ods.un.org |
列车上和沿途强大的系统在遵守最严格的安全标准的同时正提高着 当地公共交通的运输和客载能力。 harting.com.cn | Powerful systems on board trains and along the routes are increasing [...] the traffic and passenger capacities of local [...]public transport companies while complying [...]with the most stringent safety standards. harting.ca |
您只需点击以下图标，就可以下载高 分 辨 率 的 图 片到您的电脑上（尺寸大约为10x7cm，分辨率为300dpi）。 bigdutchman.de | Simply click one of the pictures from the colorful world of [...] pig production and download the high-resolution [...]file (approx. 10 x 7 cm at 300 dpi). bigdutchman.de |
以达到最高标准的室内环境和能源效 率 为 目的 ， 客 户 需 要一个信誉良好的伙伴，能够通过切实的专业知识为他们提供定压，水质管理，水力平衡和室内恒温控制的综合解决方案。 tahydronics.com | Aiming for the highest standard of indoor cli- mate comfort and energy efficiency, the cus- tomer needed a reputable partner with proven technical knowhow to deliver a com- plete solution for efficiency-boosting pressuri- sation and water quality, balancing and con- trol and thermostatic control. tahydronics.com |
2. 修正是为了客户的利益，改进了程序，提高了服务提供的 效 率 ， 并且 不会给客户造成任何不利影响。 supplyon.com | 2. the amendments are in the Customer's interest, with [...] processes being improved and services being offered more [...] efficiently and without the Customer having any disadvantages. supplyon.com |
此外，公共交通機構除推行車隊管 理系統外，亦可進一步發展乘客資訊系統以加強服務，為公眾提供預 [...] 定班次時間表、即時行車編排資料和其他相關資料，例如巴士的位 置、巴士站資料、載客率和交 通情況等。 legco.gov.hk | In addition, the public transport operators, in implementing their fleet management system, can further develop a passenger information system that provides pre-schedule, [...] real-time scheduling and other related information, such as bus location, bus [...] stop information, occupancy and traffic condition. legco.gov.hk |
呆壞賬對總客戶貸款比率由㆓ 零 零㆔年底之百分之㆓點㆔，進㆒步改善至百分之零點九。 hangseng.com.cn | The ratio of gross nonperforming advances to [...] gross advances to customers further improved to [...]0.9 per cent from 2.3 per cent at the end of 2003. hangseng.com.cn |
鸟牌通过扩大产品和服务范围，满足现今复杂的通讯系统提出的挑战，鸟牌产品包括频谱和现场分析仪、天线、整合系统、部件、双工器和三工器、滤波器、 负 载 和 衰 减器、 功 率 传 感器和测量计、功率监控器、信号放大器、塔顶放大器和接收器多路耦合器、RF [...] 数据捕获和存储、RF 信号生成，及软件分析工具。 bird-electronic.com | The products and services offered by Bird have expanded to meet the challenges of today's complex communications systems and include Spectrum and Site Analyzers, Antennas, [...] Combining Systems, Components, Duplexers [...] and Triplexers, Filters, Loads and Attenuators, Power [...]Sensors and Meters, Power Monitors, [...]Signal Boosters, Tower Top Amplifiers and Receiver Multicouplers, RF data capture & storage, RF signal generation, and software analysis tools. bird-electronic.com |
相比于其他机器，这两款机型在体积减少了 70%，重量降低了 80% 的同时，具有高暂载率：两 台机器都可在 暂 载率 100% 的情况下达到 300A/32V ，4004i 及 5004i 在暂载率为 60% 和 80% 时输出可保持在 400A/36V 。 esab-cutting.cn | Compared with alternative machines, these new models benefit from a 70 per cent smaller footprint, an 80 per cent lower weight and [...] the ability to operat at higher duty cycles: at a 100 [...] per cent duty cycle both machines deliver 300A at 32V, while the output can be maintained at 400A/36V by the 4004i and 5004i machines operating at 60 and 80 per cent duty cycles respectively. esab-cutting.net |
通过投资巴西工业园项目的建设，不但可以加强公司在巴西的本地化经营程度，还可以通过提升交付 效 率和 客户满 意度，更好地满足巴西通讯市场高速增长的客户需求，支持巴西本地的电信建设。 zte.com.cn | The construction of the Brazilian Industrial Park not only strengthens the degree of localized operations for ZTE the company in [...] Brazil, but also [...] improves delivery efficiency and customer satisfaction, better meets the rapidly-increasing customer requirements [...]in the Brazilian [...]telecommunications market, and supports telecommunication construction in Brazil. wwwen.zte.com.cn |
我們的宗旨是要成為流動電話及資訊科技產品分銷的翹楚，為我們的投 [...] 資者帶來最佳的投資回報、為我們的供應商贏得最大的市場佔 有 率 、為 我們的顧客帶來最高的價值，並成為我們全體僱員的最優秀的企業。 sisinternational.com.hk | Our objective is to become a leader in the distribution of mobile and IT products by bringing the best returns on the investments for our shareholders; achieving maximum [...] market share for our principals; giving [...] the best value for our customers’ investments; and the [...]best company for our staff. sisinternational.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。