请输入您要查询的英文单词:

 

单词 载人
释义

Examples:

载人轨道空间站

manned orbiting space station

External sources (not reviewed)

(f) 请提出供在用于科学飞行任务和(或 载人 运 输 的亚轨道飞行的法律 定义框架内审议的其他问题。
daccess-ods.un.org
(f) Please propose other questions to be considered in the framework of the legal definition of suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation.
daccess-ods.un.org
有意见认为,应进一步强调质量和可靠性保证,包括飞行任务的保证,避载人空间系统在轨道运行时载人 空 间 系统的运载火箭升空阶段中发生在轨 碰撞;加强空间物体再入大气层时的地面安全;共享有关清除碎片的知识;推 广空间环境监测、建模和预报网络;并开发设计技术。
daccess-ods.un.org
The view was expressed that
[...] quality and reliability assurance, including mission assurance, should be further emphasized, as well as avoidance of in-orbit collision [...]
during orbital
[...]
operation and during the ascent phase of launch vehicles for manned space systems; increasing ground safety with regard to re-entering objects; sharing knowledge on debris removal; promoting networks for monitoring, modelling and forecasting the space environment; and the development of design technologies.
daccess-ods.un.org
(b) 军事服务:是指与军事行动有关的专门服务,包括战略规划、情报、 调查、陆地、海上或空中侦察载人 或 无人的任何类型的飞行作业、卫星监视、 任何具有军事用途的知识转让、对武装部队的物资和技术支持,以及其他相关活 动。
daccess-ods.un.org
(b) Military services: refers to specialized services related to military actions including strategic planning, intelligence, investigation, land, sea or air reconnaissance, flight operations of any type, manned or unmanned, satellite surveillance, any kind of knowledge transfer with military applications, material and technical support to armed forces and other related activities
daccess-ods.un.org
信中内容涉及以色列国防军最近无端袭击向加沙 载人 道 主 义援助的船 只事件。
daccess-ods.un.org
The letter is related to the recent unprovoked attack by the Israeli Defence Forces on vessels carrying humanitarian aid to Gaza.
daccess-ods.un.org
2005 年,俄罗斯联邦发射了 26 枚运载火箭和 35 件物体进入空间,其中 19 件是俄罗斯的: 两个联盟 TMA 系载人宇宙 飞船(6 和 7 号)、四个进步-M 系列 载货飞行器(52、53、54 和 55 号)、两 颗 Ekspress-AM 系列通讯卫星(2 和 3 号)、 一颗新的 Gonets-M 系列卫星、六颗宇宙系列卫星(包括三颗全球轨道导航卫星 系统卫星)、Foton M 生物技术卫星、Monitor-E 土地遥感卫星、国立莫斯科大学 的 Tatyana 教育卫星和技术性的纳米卫星 TNS-O。
oosa.unvienna.org
In 2005, the Russian Federation launched 26 carrier rockets and 35 objects into space, of which 19 were Russian: two manned spaceships of the Soyuz TMA series (Nos. 6 and 7), four cargo vehicles of the Progress-M series (Nos. 52, 53, 54 and 55), two communications satellites of the Ekspress-AM series (Nos. 2 and 3), one satellite of the new Gonets-M series, six satellites of the Cosmos series (including three GLONASS satellites), the Foton M biotechnology satellite, the Monitor-E Land Remote Sensing Satellite, the Tatyana educational satellites of Moscow State University and the technological nanosatellite TNS-O.
oosa.unvienna.org
谢宁发明的可靠性分析帮助十一 载人 航 天 任务,六次月球着陆任务中无任何事故。
shainin.cn
Shainin’s innovative reliability approach demonstrates zero failures in eleven manned missions, six moon landings…and a module meant for two.
shainin.mx
大会第六十六届会议回顾大会第 65/271 号决议宣布 4 月 12 日为载人空间 飞行国际日”;并且通过了载人航 天 飞行五十周年暨和平利用外层空间委员会 成立五十周年宣言》(第 66/71 号决议及附件)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-sixth session, the General Assembly recalled that the Assembly, by its resolution 65/271, had declared 12 April the International Day of Human Space Flight; and adopted the Declaration on the Fiftieth Anniversary of Human Space Flight and the Fiftieth Anniversary of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (resolution 66/71 and annex).
daccess-ods.un.org
宪法》第二部分通过第27 条中《权利法案》的方式,保障各项权利和基
[...] 本自由,其中规定该法案是全体苏丹人民之间以及其与政府之间在各个方面的契 约,是对尊重和增进《宪法》载人 权 和 基本自由的承诺,也是在苏丹实现社会 正义、平等和民主的基石。
daccess-ods.un.org
Part II of the Constitution guarantees all rights and fundamental freedoms by way of the Bill of Rights set forth in article 27, which provides that the Bill is a covenant among all Sudanese people and between them and their governments at every level, a
[...]
commitment to respect and
[...] promote the human rights and fundamental freedoms enshrined in the Constitution, [...]
and the cornerstone
[...]
of social justice, equality and democracy in the Sudan.
daccess-ods.un.org
此图以鸟瞰的角度展现了公墓的部分景象:几 载人 马 车 及一辆灵车正前往墓地,另有几驾载货马车停在正门前面。
wdl.org
This view shows horse-drawn carriages and a hearse approaching and horse-drawn wagons parked in front of the main gate.
wdl.org
数字化资料所涉范围从病 例记录到 DVD 电影光盘,从卫星监视数据到万维网站展示了多媒体艺术,从超级市场收集 的消费行为数据到载人类基 因组资料的数据库,从新闻团体档案到博物馆目录。
unesdoc.unesco.org
Digital resources range from medical records to movie DVDs, from satellite surveillance data to websites presenting multimedia art, from data on consumer behaviour collected by supermarket tills to a scientific database documenting the human genome, from news group archives to museum catalogues.
unesdoc.unesco.org
委员会满意地注意到,缔约国《宪法》第三章 载 《 人 权 宣 言》涉及许多 经济、社会和文化权利。
daccess-ods.un.org
The Committee notes with satisfaction the Declaration
[...] of Human Rights contained in chapter III of [...]
the State party’s Constitution covering
[...]
many economic, social and cultural rights.
daccess-ods.un.org
委员会重申其先前的建议(CRC/C/15/Add.239, 第 65 段(d)项),请缔约国 在其下次定期报告中列入详细资 料 , 说 明缔约国所采取的非司法 做 法如何 与《公 约》第 37 条、第 39 条和第 40 条载人权保 障相一致,以及“公共教育措施”的 性质和适用情况。
daccess-ods.un.org
The Committee reiterates its previous recommendation (CRC/C/15/Add.239, paragraph 65 (d)) to the State party to provide in its next periodic report detailed information on how the non-judicial approach of the State party conforms to the human rights safeguards enshrined in articles 37, 39 and 40 of the Convention and the nature and application of “public education measures”.
daccess-ods.un.org
此外,1995 年《吉布提刑法典》第 385 条和第 387 条规定,劫持飞机、船只 或其载人运输工具者,处以 20 年劳役监禁。
daccess-ods.un.org
Furthermore, articles 385 and 387 of the Criminal Code of Djibouti of 1995 state that hijacking aircraft, ships or other modes of transport with people on board carries a penalty of 20 years’ rigorous imprisonment.
daccess-ods.un.org
我非常高兴美国国家航空航天局能实现此次访问的目标, 其中包括熟悉相关的中国航天官员和机构,更好地了解中 载人 航 天项目和计划, 并就透明度、对等、互利是我们两国今后 载人 航 天 领域合作的基本原则的重要性达成共识。
embassyusa.cn
I am pleased that NASA was able to meet its objectives for the visit, which included becoming acquainted with relevant Chinese space officials and institutions, better understanding Chinese human spaceflight programs and plans, and reaching a common understanding of the importance of transparency, reciprocity and mutual benefit as the underlying principles of any future interaction between our two nations in the area of human spaceflight.
eng.embassyusa.cn
(** YOKOSUKA/SHINKAI 6500 号深海潜水器:日本海洋地球科学技术局 载人 研究 潜水器,活动深度范围全球最大。
daccess-ods.un.org
(** DSV SHINKAI 6500: A manned research submersible vehicle of JAMSTEC (Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology) with the greatest depth range of activity in the world.
daccess-ods.un.org
回顾 1961 年 4 月 12 日是俄罗斯出生的苏联公民尤里·加加林先生首次实载人空间飞行的日子,并确认这一历史事件为造福全人类的空间探索开创了新途 径,欣见和平利用外层空间委员会将在其第五十四届会议上庆祝委员会第一届
daccess-ods.un.org
Recalling that 12 April 1961 was the date of the first human space flight, carried out by Mr. Yuri Gagarin, a Soviet citizen born in Russia, and acknowledging that this historic event opened the way for space exploration for the benefit of all mankind
daccess-ods.un.org
尽管我的这次访问没有包括考虑关于将来合作的任何具体提议,我相信代表团本次对中国的访问 载人 航 天 和太空探索问题上增进了双方的相互理解。
embassyusa.cn
Although my visit did not include consideration of any specific proposals for future cooperation, I believe that my delegation's visit to China increased mutual understanding on the issue of human spaceflight and space exploration, which can form the basis for further dialogue and cooperation in a manner that is consistent with the national interests of both of our countries.
eng.embassyusa.cn
在20世纪60年代,美国国家航空和宇宙航行局(NASA)在会议上集中讨论挑肯尼迪总统提出 载人 登 月 计划。
shainin.cn
In the 1960s, NASA was focused on meeting President Kennedy’s challenge to put men on the moon.
shainin.mx
我坚载人空间飞行国际日提醒我们,我们同属人类,需要共同努力战胜共同的挑战。
un.org
I am confident that the International Day of Human Space Flight [...]
will remind us of our common humanity and our need to work
[...]
together to conquer shared challenges.
un.org
该单位的主要项目任务包括:自动收集和处理空间科学监测数据;开展空间科学保障,向中 载人 航 天 工程提供空间科学研究成果和相关服务,提供空间科学 的数据服务;开展空间科学研究以及研究成果的应用转化工作;对学科的成果进行变阻式分布计算研究;为中国空间科学应用技术提供支持,为中 载人 航 天 工程提 供空间安全保障的重要服务。
timeless.com.hk
The major mission tasks include:
[...] automatic collect and process space science monitoring data; deploy space science assurance, so as to provide space science research results and related services towards China Manned Space engineering; deploy Space Science research and outcome applicable transformation; to undertake variable resistance distributed computational research for study outcome; to provide support for China Space Science applicable technology and provide Space Science Safety Assurance for China Manned Space Mission [...]
Engineering.
timeless.com.hk
无论是导弹和火箭、绕地铁轨道运行的卫星,或是开发太阳系外太空 载人 和 无人太空交通工具,都可以在上面找到Quadrant的材料。
quadrantplastics.com
Quadrant materials are found in missiles and rockets, satellites that orbit our earth, as well as manned and un-manned space vehicles that explore the outer regions of our solar system.
quadrantplastics.com
自动轨 道转移发射器控制中心作为主要的控制中心负责指挥运行和自动轨道转移发射 器运行所必需的所有地面设施的协调,自动轨道转移发射器是一个全自动、载 人的货运航天器,可运输 8 吨货物。
oosa.unvienna.org
As the main control centre, ATV-CC is responsible for conducting operations and coordinating all ground facilities needed for the operations of ATV, which is a fully automated, unmanned cargo spacecraft capable of transporting 8 tons of freight.
oosa.unvienna.org
就在中国发射第三载人航天飞船的数天前,中国科学院对外公布了其最新的一个空间“征服”计划,即建设世界上最大最先进的频谱成像设备之一。
chinese.eurekalert.org
Just days before China launched its third manned spaceship, the Chinese Academy of Sciences (CAS) announced its latest plans for space conquest: construction of one of the world’s largest and most advanced imaging spectroscopy instrument.
chinese.eurekalert.org
一查证”是指要求运载危险化学物品的车辆做到持证驶入,没有通行证的不得驶入;“二提醒”是提醒司乘人员系好安全带,不系安全带不发卡、不放行,还有提醒驾驶人不要疲劳驾驶,做好交通安全宣传资料发放;“防三超”是指一旦发现车辆涉嫌超限运输(超长、超宽、超高)、超员(包括营运客车、旅游客车及非营运客车超员、货车驾驶室超员、货车车厢违 载人 等 )、 灯光不全等违法行为,禁止其通行,并及时向高速交警报告。
sdgxsz.com
Verify " refers to the requirement that the carrying dangerous chemicals into the vehicle to the holder, without a permit shall not enter; " two " remind remind passengers to fasten the safety belt is not fastened safety belt, not issuing, does not release, and to remind the driver not driver fatigue, make traffic safety propaganda material issue; " three super " refers to the once suspected of transfinite transport vehicles ( long, wide, ultra-high), overcrowding ( including operating passenger cars, sightseeing buses and non operating bus overcrowding overcrowding, truck cab, car illegal manned etc.), light is not congruent illegal, prohibited its passage, and promptly to the high-speed traffic police report.
sdgxsz.com
3.又回顾首载人航天 飞行以来人类进入外层空间的辉煌历史和非凡成 就,尤其是瓦伦蒂娜·捷列什科娃于 1963 年 6 月 16 日成为绕地球轨道飞行的第 一名女性,尼尔·阿姆斯特朗于 1969 年 7 月 20 日成为踏足月球表面的第一人, 阿波罗号航天器与联盟号航天器于 1975 年 7 月 17 日对接,这是人类在空间的第 一次国际飞行任务,并回顾过去十年来,人类利用国际空间站维持了多国人员在 外层空间的长期存在
daccess-ods.un.org
the amazing history of human presence in outer space and the remarkable achievements since the first human spaceflight, in particular Valentina Tereshkova becoming the first woman to orbit the Earth on 16 June 1963, Neil Armstrong becoming the first human to set foot upon the surface of the Moon on 20 July 1969, and the docking of the Apollo and Soyuz spacecrafts on 17 July 1975, being the first international human mission in space, and recall that for the past decade humanity has maintained a multinational permanent human presence in outer space aboard the International Space Station
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/24 1:26:19