| 单词 | 轻轨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轻轨 —metroless common: transit system: underground, at street level or elevated See also:轻 adj—light adj • easy adj • soft adj • neutral adj 轻—reckless • gentle • frivolous • unimportant • disparage • unstressed • small in number 轨—rail 轨 n—orbit n • course n
|
与轻轨和地 铁系统相比，快 速公交系统造价较低，而运输效率却与其相当。 daccess-ods.un.org | In comparison with light-rail transit or [...] subway systems, bus rapid transit systems are much less costly while still achieving [...]comparably high transport efficiency. daccess-ods.un.org |
330型车钩主要用于轻轨、有轨电车 和地铁，体积小，强度高。 voith.com | The Type 330 is [...] used primarily in light rail and tram applications. voith.com |
此外，全世界还有约 400 个轻轨系统，同时还有 200 多个新系统正 [...] 在规划之中。 daccess-ods.un.org | In addition, there [...] are about 400 light-rail systems worldwide, [...]while over 200 new systems are being planned. daccess-ods.un.org |
您只需步行即可轻松到达银禧线上的金丝雀码头地铁站以 及 轻轨 线 上的海伦码头站。 servcorp.com.cn | The office is within easy walking distance of Canary Wharf tube station on the Jubilee Line and Heron Quays on the DLR. servcorp.bh |
部分郊区还提供“轻轨”交通，包括圣基尔达（St Kilda）利用废弃的火车铁轨开通的 轻轨 服 务。 studyinaustralia.gov.au | There are also 'light rail' services to some suburbs, including St Kilda, which run along disused rail lines. studyinaustralia.gov.au |
地铁轻轨及单 轨铁路——单轨铁路和地 铁 轻轨 是 市 中心便利的交通方式。 studyinaustralia.gov.au | Metro Light Rail & Monorail – The Monorail and Metro Light Rail are good means [...] of transport within the centre. studyinaustralia.gov.au |
城市正在建设轻轨和地 铁，并采用税收补贴 的形式推广大众运输系统。 undpcc.org | It also has a specific prescription for NGV pertaining to tax exemptions (custom duties and value added) for imports of materials and equipment for the NGV sector. undpcc.org |
为纠正这些问题，泰国正在对交通运输业采取多 管齐下的战略：(a) 通过改善公共交通服务促使人们摈弃私家车转向使用公共交 通，例如在曼谷开发公共汽车快速交通系统、扩大地铁/高 架 轻轨 系 统并实现城 际铁路双轨化；(b) 收紧车辆废气排放标准，并改进车辆检查和维修；(c) 促进 清洁燃料，如压缩天然气和生物柴油；(d) 加强非机动车运输(例如提供自行车 专用道和停车位)；以及(e) 通过提供多模式运输改善城市规划。 daccess-ods.un.org | To rectify those issues, Thailand is taking a multipronged strategy in transport by: (a) shifting people from private vehicles to public transport by improving public transport services, such as the development of a bus rapid transit system in Bangkok, expansion of the subway/SkyTrain system, and double-tracking of the inter-city railway; (b) tightening vehicle emission standards and improving vehicle inspection and maintenance; (c) promoting clean fuels such as compressed natural gas and biodiesel; (d) enhancing non-motorized transport (e.g., by providing bicycle lanes and parking); and (e) improving city planning with the provision of multimodal transport. daccess-ods.un.org |
这家苏克哈姆维特酒店地理位置便利，提供嘟嘟车服务，方便宾客轻松往返曼谷地区各大顶级购物中心和 BTS 轻轨站点。 marriott.com.cn | Convenient among Sukhumvit hotels, our tuk tuk service provides easy access to Bangkok's best shopping [...] centers and BTS Skytrain routes. marriott.co.uk |
在设定的地点进行公务的和私人的会面 ， 轻轨 车 辆 是可靠的，越来越取代汽车成为主要交通工具，使用现代技术，它们实现分分钟的可靠，同时繁忙的交通意味着高负荷。 voith.com | Light rail vehicles are reliable and [...] increasingly replace cars as the means of transportation. voith.com |
轨道车辆用五轮仪 该五轮仪用于地铁及轻轨车辆 的速度，加速度和制动测试。 peiseler-gmbh.de | Measuring wheel to be run on rail Measuring wheel-for brake, speed and acceleration [...] measurements on streetcars and subway cars. peiseler-gmbh.de |
二号线轻轨将成 为北京的一条知名的地铁线路。 chinese-architects.com | Lightrail line 2 has the possibility of becoming one of the most known subway lines in Beijing. chinese-architects.com |
步行至布恩迪士轻轨B线格劳瑞塔鲁斯坦站只需2分钟。 servcorp.com.cn | 2 minutes walk to Buendia LRT Bus Line B's Glorietta Rustan's stop. servcorp.com.cn |
第二段，是上海轻轨内部 一情境，旁边的对话文字和画幅是有关系的，意在和最右边的高楼画幅产生内容上的整体断裂。 shanghaibiennale.org | There is also a section of abstract brush strokes to balance the “representational” sections. shanghaibiennale.org |
其中包括：除了建造已经开工的数千个 住房单元外，批准数千个新的定居单元；继续建造所 谓的耶路撒冷轻轨；拆 除历史性的“牧人酒店”；以 及目前定居者对巴勒斯坦平民和财产实施的暴力— —这个现象受到了以色列政府提供的军事、财政和物 [...] 质支助以及奖励的助长，包括没有追究犯罪者的责 任。 daccess-ods.un.org | This has included the approval of thousands of new settlement units, in addition to the construction [...] of thousands of units [...] already under way; the continued construction of the so-called Jerusalem light rail; the demolition [...]of the historic Shepherd’s [...]Hotel; and ongoing settler violence against Palestinian civilians and properties — a phenomenon fostered by the military, financial and physical support, and incentives provided by the Israeli Government, including the failure to hold the perpetrators accountable for their crimes. daccess-ods.un.org |
该事业部生产的空气悬挂系统已应用于CRH 3型高速动车组和上海的地铁/轻轨列 车 中。 contitech.cn | The air suspension systems are featured in vehicles such as CRH 3 high-speed [...] trains and Shanghai Metro trains. contitech.cn |
新加坡地铁（大众捷运系统）东北线、榜鹅线 （ 轻轨 ） 和 盛港线 （ 轻轨 ） ： 在喜科正式成立之前（总经理浦乐诺先生亲自参与了该项目），作为集团首个在亚洲的大型项目，1990年喜科为正在施工中的新加坡地铁东北线实施了CMMS系统。 sivecochina.com | Singapore MRT (the state-island metro [...] system) North East Line and the [...] Punggol and Sengkang LRT lines (light rail), where Siveco implemented [...]the CMMS during the construction [...]of the lines in the late 1990s. sivecochina.com |
若您想要前往与您的航站楼空侧相连的另一端空侧，只需在到达主航站楼后立即搭乘另一头的AGT自 动 轻轨 — — 此时切勿通过安检口进入主航站楼，否则您将无法再次通过安检口前往另一端空侧。 zs.orlandoairports.net | If you wish to access the other Airside [...] Terminal which is paired with yours, go [...] directly to the other AGT (train) as soon [...]as you disembark in the main terminal - do [...]not go past the security checkpoint and out into the main terminal otherwise you will NOT be allowed back through security to access the other Airside Terminal. orlandoairports.net |
作为解决方案供应商，我们为列车、 轻轨 车 辆 和公共汽车中的应用提供所有必要的 [...] RF 组件（天线、电缆组件、过滤器）。 hubersuhner.com | As a solution provider, we deliver all [...] necessary RF components (antennas, cable assemblies, filters) for antenna [...] applications on trains, light rail vehicles and buses. hubersuhner.com |
您可以选择自己携带托运行李，或将其放在行李传送带上传送至主航站楼，再乘电梯/楼梯前往 A G T 轻轨 站。 zs.orlandoairports.net | You may either keep your checked bags with you, or [...] place them on the baggage belt for transfer to the Main Terminal, before taking the [...] escalator/stairs up to the AGT station orlandoairports.net |
地下轻轨列车 站台的上方设有巨大的屋顶，形成宽敞的中庭空间，人行通道纵横交错，四通八达，公共空间采用自然通风和采光，一年四季保持舒适环境。 nikken.jp | A grand roof above the [...] underground LRT station creates [...]expansive atrium space with convenient networked walkways, creating [...]year around comfortable public space employing natural ventilation and lighting. nikken.jp |
此外，还有探讨建立机制来解决路边停车，完善减少汽车使用为目的的停车场&乘公车系统以及L RT （ 轻轨 交 通 ）等的公共交通系统。 ginza.jp | It also included the creation of systems to remove street-parking and consideration of public transportation [...] systems such as a “Park & Ride” shuttle bus [...] service and LRT (Light Rail Transit) to [...]eliminate vehicular traffic throughout the district. ginza.jp |
热固性材料BMC和SMC符合高速交通行业关于低烟和低燃烧等级的要求，使得其是高速交通、地铁 和 轻轨 系 统 输电轨应用的理想材料。 idicomposites.com | Thermoset Bulk Molding Compounds (BMC) and Sheet Molding Compounds (SMC) meet the requirements of the Rapid Transit industry with regard to low smoke generation and low flammability [...] ratings, making them ideal for rapid transit, [...] suburban commuter, and light rail systems' third [...]rail electrical applications. idicomposites.com |
项目的总体规划是建设一个多层次的整体式交通枢纽，汇集地下快速路 、 轻轨 列 车、公路、快速公交和地下停车场。 nikken.jp | The master plan proposes a multi layered, consolidated transportation hub as a central core accommodating underground expressways, LRT, highways, BRT and a network of underground parking. nikken.jp |
离LCI 3-5个街区就有几路公交车站，其中两路公交车都直接通往市区和一英里外 的 轻轨 站。 englishlci.edu | Within 3-5 blocks of LCI are stops for several buses, two of which go [...] downtown and to the light rail a mile away. englishlci.edu |
2004年8月, 柏林城市轻轨有限责任公司在柏林城 市 轻轨 网 80 周年庆典之际，从庞巴迪交通公司采购了最后的1000辆481系列客车。 schaeffler.cn | In August 2004, Berlin S-Bahn Berlin GmbH (suburban rail network) received the last of a total of 1000 481 series coaches from Bombardier Transportation in time for the 80th anniversary of the Berlin suburban rail network. schaeffler.us |
一个理想的位置: 坐落在世界上最宜居城市 – 温哥华, 加拿大 – 全方位学院校区位于交通便利 5 分钟从温哥华国际Aiport, 20 [...] 分钟从温哥华市中心, 步行至加拿大线轻轨线, 汽车站, 主要的购物区, 餐饮和娱乐。 omnicollege.com | An ideal location: Situated in the world’s most livable city – Vancouver, Canada – the OMNI College campus is conveniently located 5 minutes from the Vancouver International Aiport, 20 minutes from downtown [...] Vancouver, and walking distance to the Canada [...] Line Skytrain Line, bus station, major shopping [...]areas, dining and recreation. omnicollege.com |
富山市的行政以日本首次正式采用的LRT（Light Rail Transit）富山轻轨电车为领先项目、致力于紧密型城市建设和森林再生、推进循环再利用等地球环境问题，进而积极地采取有先驱性的、有特色的少子高龄化对策等。 visit-toyama.com | Toyama City has been promoting compact city formation with the [...] nation’s first full-scale LRT (Light Rail [...] Transit) Toyama Light Rail as its leading [...]project, and is making efforts to address [...]the global environmental problems through the forest restoration and the promotion of recycling. visit-toyama.com |
曼谷辣椒国际青年旅舍（HI Chilli Bangkok）有25间客房，环境舒适，位于曼谷市中心，紧邻中央火车站（Hua Lam [...] Pong）、码头（横跨湄南河）、MRT地铁站、 B T S 轻轨 站 、 主要旅游景点、美食和购物中心、唐人街、步行街、夜市和Pat. hihostels.com | HI Chilli Bangkok has 25 rooms in a cosy guest house situated in the center area of Bangkok, easy access to Central Railway Station ( Hua Lam pong ), River [...] City Pier ( Crossing Chao Phaya River) MRT [...] Station , BTS Station, Major tourist [...]Attraction, Eating & Shopping area such as [...]China Town Walking Street, Night Bazaar, Pat Pong Street, etc.... hihostels.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。