| 单词 | 轻机枪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轻机枪 —light machine gunExamples:轻机关枪—light machine gun See also:轻 adj—light adj • easy adj • soft adj • neutral adj 机枪 n—cannon n 枪—firearm • thing with shape or function similar a gun • classifier for rifle shots • surname Qiang • knock • substitute for another person in a test 枪机—bolt of gun
|
参加阅兵的特种部队配备了新型卡拉什尼科夫 式 轻机枪 , 与 乌 克兰所更 新的枪型相同。 daccess-ods.un.org | Special forces marching at the parade [...] were armed with a new model of “Kalashnikov” [...] submachine guns, which are identical to the gun type modernized [...]by Ukraine. daccess-ods.un.org |
在同一时期，轻机枪使用的 7.62×54R 毫米子弹的定价情况与此类似。 daccess-ods.un.org | Over the same period, a similar pricing pattern was observed for 7.62x54R mm [...] ammunition, used for light machine guns. daccess-ods.un.org |
根据联合国常规武器登记册，这些 轻机枪有 16 500 挺 是亚美尼亚于 2010 [...] 年从乌克兰进口。 daccess-ods.un.org | According to the United Nations Register of Conventional Arms, 16,500 pieces of [...] these submachine guns were imported by [...]Armenia from Ukraine in 2010 daccess-ods.un.org |
结论是 所使用的是轻武器或机枪，但没有使用重武器的迹象。 daccess-ods.un.org | It follows that the weapons [...] used were light weapons or machine guns, but there was no trace [...]of heavy weapons. daccess-ods.un.org |
随即，以色列敌军从被占领 的巴勒斯坦领土内朝黎巴嫩军队的 Maysat 驻地方向发射机枪 (中型和轻型)和 导弹发射器，损毁了驻地掩体和储水罐。 daccess-ods.un.org | Israeli enemy personnel inside occupied Palestinian [...] territory then opened fire, using [...] medium and light automatic weapons and grenade launchers, towards the [...]Lebanese Army Maysat post. daccess-ods.un.org |
人机工程学设计的喷枪 手柄能轻松把握 graco.com | Ergonomic gun handle provides a comfortable grip graco.com |
专门配制的低粘度黄油，可轻易通过 喷 枪 的通 道，防止两种组份固化并保持流体通道洁净。 graco.com | Specially formulated low viscosity [...] grease flows easily through gun passages, to prevent [...]two-component curing and keep fluid passages clean. graco.com |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 [...] 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or relieving pressure: [...] hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a grounded metal [...] pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
按下配料阀 B 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪 扳 机 ， 直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve and [...] trigger the gun into a grounded metal pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
尼日尔当局收缴了以下军用物资：2 个火 箭筒、4 挺机枪、1 支 Dragunov 狙击步枪、1 支 G36 突击步枪、1 支轻型自动步 枪、1 支 AK 突击步枪和 1 个手枪榴弹发射器。 daccess-ods.un.org | The military materiel seized by the [...] authorities included the following: 2 RPGs, 4 machine guns, 1 Dragunov, 1 G36, 1 FN FAL, 1 AK type assault [...]rifle and 1 pistol grenade launcher. daccess-ods.un.org |
17 时 30 分 [...] 以色列敌方巡逻队在法蒂玛门对面行进时，其成员对 着黎巴嫩陆军检查站的人员训练 MAG 机枪，并使用亵 渎的语言和粗俗的手势。 daccess-ods.un.org | 1730 While an Israeli enemy patrol was [...] travelling opposite the Fatimah Gate, its [...] members trained MAG machine guns and directed profanities [...]and vulgar gestures towards personnel [...]at the Lebanese Army checkpoint. daccess-ods.un.org |
剥夺儿童的笑容和梦想，使其身负 重伤和机枪，骇人听闻，是对某些团体和个人价值观 的严厉控诉。 daccess-ods.un.org | To deprive a child of his smiles and dreams and burden him [...] with gore and machine guns is an appalling indictment [...]of the values of the certain groups and individuals. daccess-ods.un.org |
流体管路转环 (K)： 用于更轻松地进行喷枪移动。 graco.com | Fluid line swivel (K): for easier gun movement. graco.com |
报告着重专家组会议的结论和建议，其中除其它外，呼吁：联合国系统、会 员国和土著人民组织承认土著妇女和女孩的权利和特殊需要；会员国采取措施， 与土著人民一道，确保土著妇女和女孩享有充分的保护和保障，免受一切形式的 暴力和歧视；联合国系统支持旨在帮助和保护土著妇女和女孩的努力和倡议；土 著社区认真考虑消除社区内的暴力侵害土著妇女和女孩行为，可采取的措施包 括，查明和剔除现有的重男轻女的 社会关系，取消歧视性政策，并在所有土 著机 构和 各级继续致力于维护土著妇女的权利。 daccess-ods.un.org | It focuses on the conclusions and recommendations of the expert group meeting which, among other things, called upon: the United Nations system, Member States and indigenous peoples’ organizations to recognize the rights and special needs of indigenous women and girls; Member States to adopt measures, in conjunction with indigenous peoples, to ensure that indigenous women and girls enjoy the full protection and guarantees against all forms of violence and discrimination; the United Nations system to support efforts and initiatives that provide support and protection to indigenous women and girls; and indigenous communities to consider seriously the problem of violence against indigenous women and girls in their communities through ways that include the recognition and dismantling of existing patriarchal social relations, the elimination of discriminatory policies and a continuous commitment to indigenous women’s rights in all indigenous institutions and at all levels. daccess-ods.un.org |
此外，发展信息机构以增强年轻女孩关于艾 滋病毒/艾滋病风险的知识，并利用信息和传播技术作为信息教育和对话的工具来 增加青年对和平与发展的承诺。 unesdoc.unesco.org | Infostructures were also developed to strengthen the knowledge of young girls regarding [...] the risks of HIV/AIDS, and to increase [...]youth’s commitment to peace and development using ICT as a tool for informal education and dialogue. unesdoc.unesco.org |
特别令人关切 [...] 的是，一些事件涉及国家警察人员，其中最严重的是两名已下班的国家警察人员 被控于 11 月 5 日在博博纳罗区开枪打死一名年轻妇 女。 daccess-ods.un.org | Separately, of concern are a number of incidents involving [...] PNTL officers, the most serious being a [...] fatal shooting of a young woman allegedly by [...]two off-duty PNTL members in Bobonaro District on 5 November. daccess-ods.un.org |
为减轻危机造 成 的消极影响，该国政府把重点放在以下三个领域：(a) 提高竞争力和促进 多样化；(b) 寻求建立在优惠基础上的双边自由贸易协定为扩大市场提供坚 [...] 实的基础；(c) 允许货币贬值以支持出口部门。 daccess-ods.un.org | To mitigate the adverse impacts of the crises, the Government had [...] focused on three areas: (a) improving competitiveness [...]and promoting diversification; (b) pursuing bilateral free trade agreements on a preferential basis to provide a solid basis for market expansion; and (c) permitting currency depreciation to support the export sector. daccess-ods.un.org |
通过为年轻人提供就业机会， 该项目起到明显的缓解贫困和减少从农村到 城市的移居人口的作用，并将急需的资源输送到农村山区的基层社区，这些地区总的来说是 [...] 最贫穷和最偏远的地区。 unesdoc.unesco.org | By providing employment for young people, the project [...] makes measurable impacts on poverty alleviation and the reduction [...]of ruralurban migration, as well as channelling much needed resources to grass-roots communities in mountainous rural areas, which are among the poorest and most isolated in the region as a whole. unesdoc.unesco.org |
体积小，重量轻，史陶比尔换枪盘特 别适 用于工作空间有限的应用。 staubli.com | Compact and light, these tool changers are suitable [...] for restricted-space areas. staubli.com |
在兵变开始时，一名恩杜马保卫 刚果民兵组织前战斗人员亲眼看到，恩塔甘达将军的车辆一次运送了 60 箱 AK-47 突击步枪弹药和 20 箱 PKM 机枪弹药，此外还有 4 挺 PKM 机枪和 2 个 RPG-7 火箭筒。 daccess-ods.un.org | At the outset of the mutiny, one NDC ex-combatant witnessed a delivery of 60 boxes of AK-47 ammunition and 20 boxes of PKM ammunition, together with 4 PKMs and 2 RPG-7s, which had been transported in Gen. daccess-ods.un.org |
车队还携有 5 个 AK 突击步枪弹盒、2 个 G36 突击步枪弹盒、2 个轻型自 动步枪弹盒、4 个 Dragunov 狙击步枪弹盒及 1 台红外线瞄准具。 daccess-ods.un.org | The convoy also had 5 magazines for AK type assault rifles, 2 magazines for G36, 2 magazines for FN FAL, 4 magazines for Dragunov as well as 1 infrared sight. daccess-ods.un.org |
虽然大家对便携式防空系统深切感到关注，但 本区域的当局和全球各地的安全机构已承认这样一个事实，即在利比亚基本上 [...] 可以搞到的其他武器，如爆炸物、火箭榴弹、反坦克制导武器和 重 机枪 ， 对 于 用于反叛运动而言可能特别具有吸引力，并可能增加武装团体或恐怖团体与正 [...]规军作战的能力。 daccess-ods.un.org | While concerns about man-portable air defence systems are very serious, authorities in the region and security agencies around the globe have acknowledged the fact that other weapons that are largely available in Libya, such as explosives, [...] rocket-propelled grenades, anti-tank guided [...] weapons and heavy machine guns, are likely to be particularly [...]attractive for use in insurgencies [...]and to increase the capacity of armed or terrorist groups to fight regular military forces. daccess-ods.un.org |
3 月 3 日，在 Abobo，忠于巴 博先生的安全部队使用重型机枪对付 一群举行和平 示威支持瓦塔拉总统的妇女。 daccess-ods.un.org | On 3 March, in Abobo, security forces loyal to Mr. [...] Gbagbo used heavy machine guns against a group of [...]women demonstrating peacefully in support [...]of President Ouattara, killing seven women and seriously wounding many others. daccess-ods.un.org |
简氏防务周刊》 [...] 声称，佤邦联军的壮大得到了中国的支持，佤邦联军从中国购 买了新式 T-81 突击步枪、重机枪和迫击炮。 crisisgroup.org | Jane’s Defense Weekly asserts that the military build-up of the [...] UWSA has been supported by China, from whom the UWSA has acquired new T-81 [...] assault rifles, heavy machine guns, and mortars. crisisgroup.org |
10 时 45 分 以色列敌军的一辆波克兰挖掘机在其阵地周边地区进行清理工 [...] 作时，一支敌对巡逻队的一名成员把 12.7 毫米口径机枪对着法 蒂玛门的黎巴嫩军队检查站人员。 daccess-ods.un.org | 1045 While an Israeli enemy Poclain machine was carrying out cleaning operations around the Israeli [...] position, one member of a hostile patrol [...] pointed a 12.7 mm machine gun towards soldiers [...]at the Lebanese Army observation post at the Fatimah Gate. daccess-ods.un.org |
断开空气调节器的连接，在泵 的空气入口中大约滴入 15 滴轻机油， 重新连 接调节器并接通供气以使机油喷入发动机中。 graco.com | Disconnect the air regulator, place [...] about 15 drops of light machine oil in the [...]pump air inlet, reconnect the regulator and [...]turn on the air supply to dispense oil into the motor. graco.com |
为了提高劳动市场的竞争力，提供实现经济独立和享受就业权的条件，提 供了劳动中介服务、专业意识和协调服务、启动创业活动的咨询与援助、职业培 [...] 训和指导、高级信贷，以及劳动力流动的刺激、对雇主雇用高等教 育 机 构 年 轻毕 业生的激励等。 daccess-ods.un.org | In order to improve competitiveness of the labour market, offer conditions to attain economic independence and enjoyment of the right to employment, labour mediation services, professional awareness and conciliation services, consultancy and assistance to initiate an enterprise activity, vocational training and guidance, advantageous crediting, as well as stimulation [...] of workforce mobility, motivation of [...] employers to employ young graduates of higher [...]educational institutions etc is offered. daccess-ods.un.org |
犯罪者与受害者之间的临近度、 犯罪目标易受伤害程度、枪支和毒品 的 轻 易 可 得、团伙的存在、人口密度、某一 社区面临的压力和紧张局势，均可增加不安全和犯罪风险。 daccess-ods.un.org | The proximity of perpetrators to their victims, the [...] vulnerability of targets of crime, [...] the availability of firearms and drugs, the presence [...]of gangs, the population density [...]and the pressures and tensions on a certain community all contribute to an increased risk of insecurity and crime. daccess-ods.un.org |
49 27. 酷刑受害者及家属预防、治疗和康复中心指出，尽管在实行新的《刑事诉 讼法》后，监狱中人满为患的情况在一定程度上有所缓解，但是在押人员的比例 依旧很高，而且大部分犯人刑期较长，囚犯可 以 轻 松 获 得 枪 支 和毒品仍然是一个 令人不安的事实。 daccess-ods.un.org | That, and the fact that it is so easy for prisoners to obtain firearms and narcotics, continues to give cause for concern.50 CPTRT recommends fast-tracking the adoption of the prisons bill, and retaining the essential aspects of the preliminary bill, including the establishment of the National Prison Institute.51 CPTRT says that prison conditions should be brought up to international standards through the application of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.52 28. daccess-ods.un.org |
按照该计划的设想，主要在 打击非法贩运枪支/小武器和轻武器 以及促进执行联合国安全理事会第 1540 号决 议方面，进行紧密而持续的合作，并联合制定政策和方案。 daccess-ods.un.org | The Plan foresees a close and sustained cooperation and joint policy and programme development, inter alia, in the area of fighting illicit trafficking in firearms/small arms and light weapons as well as promotion of implementation of UN Security Council resolution 1540. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。