| 单词 | 轻打 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轻打 —hit lightlytapSee also:轻 adj—light adj • easy adj • soft adj • neutral adj 轻—reckless • gentle • frivolous • unimportant • disparage • small in number • unstressed
|
用思高清洁魔布清洁垫或粒度非常细微的砂 纸 轻轻打 磨 脚 印，直至地板表面所有不规则印记消失。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Gently abrade the marks from the feet with a scotch brite pad or a very fine abrasive until all surface irregularities disappear. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
早晚取适量洁面霜，轻涂于微湿的面颈 ， 轻轻打 圈 按摩并以清水过净。 aster.com.hk | Apply enough Treatment Foam with water and massage. aster.com.hk |
使用目数为 180 目或更细密的砂纸轻轻打磨地板。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Sand the floor lightly using a fine [...] abrasive grit 180 or finer. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
你甚至可能会受到诱惑，尝试一些“古怪”的做法，例如用桦树 枝 轻打 身 体 ，或者在蒸浴后到雪地打滚。 visitfinland.com | You may even be tempted to indulge in the [...] bizarre ritual of lightly beating yourself with [...]birch branches or take an invigorating roll in the snow. visitfinland.com |
使用静电擦轻拍打印头 通常可以敞开阻塞的喷嘴。 graphics.kodak.com | Dabbing the print head with a Staticide [...] wipe will often open clogged jets. graphics.kodak.com |
教科文组织“和平力量”网络（PPN）直接与 年 轻 人 打 交 道 ，以创新方式利用信息和 传播技术以及媒体促进不同群体之间的和平与对话。 unesdoc.unesco.org | Ÿ The UNESCO Power of Peace Network (PPN) has directly engaged youth for the innovative use of ICTs and media to promote peace and dialogue among different groups. unesdoc.unesco.org |
悉尼有标志性的悉尼歌剧院，太平洋的海 水 轻轻 拍 打 着 银光闪闪的海滩。 shangri-la.com | The city offers the instantly recognizable Sydney Opera House and sparkling beaches. shangri-la.com |
就如尽管有人可以轻松打印智 能手机的套 子，但没有人可以在家打印出一部完整的智 [...] 能手机。 deloittetmt.com | So while [...] someone could easily print a new case [...]for their smartphone, no one will be printing a complete smartphone at home. deloittetmt.com |
让脏的一面朝下，将过滤器在平整的表面 上 轻轻 敲打。 graco.com | Tap filter gently on flat surface, dirty side down. graco.com |
过了一会儿，坐在我后面斜对过的男孩转过身来 ， 轻轻 地 打 了 一 下坐在我旁边的女孩的 后背。 ipaworld.org | After a while, the boy sitting diagonally behind me turns around and gently hits the girl sitting next to me on the back. ipaworld.org |
继续轻涂打 印头直到小量的墨水传送到刷子上。 graphics.kodak.com | Continue to dab at the print head until [...] a small amount of ink is transferred to the swab. graphics.kodak.com |
以一个单一的字体轻松地打印多 种条形码类型。 evget.com | Easily print several barcode types with [...] a single font. evget.com |
她设立了24小时专线电话，接听不知所措的 年 轻 孕 妇 打 来 的 求助电话。 clarinsusa.com | A 24-hour/day hotline takes calls [...] from distressed young women who are pregnant [...]and do not know how to handle their situation. clarinsusa.com |
专利设计的泄压系统(ABS)按键释放软管内压力让使用者可以 很 轻 易 的 把 打 气 筒气嘴头拆卸下来。 lezyne.com | The patented ABS button releases air pressure in the pump hose, making it easy to remove the Flip-Thread Chuck, eliminating the chance of unthreading Presta valve cores. lezyne.com |
我们认为，通过这 样一项文书，将使该次区域各国能进一步加强 其 打击 小武器和轻武器非法贸易的努力。 daccess-ods.un.org | We believe that the adoption of that instrument would enable the [...] countries of the subregion to further strengthen [...] their efforts to combat the illicit trade in small arms and light weapons. daccess-ods.un.org |
该中心 向由多哥的打击小武器和轻武器扩散、非法流通和贩运国家委员会为媒体举办的 能力建设讲习班提供了一个关于小武器和轻武器的培训单元。 daccess-ods.un.org | The Centre provided a training [...] module on small arms and light weapons for a capacity-building [...]workshop for media organized [...]by the Togolese National Commission to Combat the Proliferation, Illicit Circulation of and Traffic in Small Arms and Light Weapons. daccess-ods.un.org |
但与 2010 年利比里亚国家报告相反的是，标识和追查程序不符合《使各 国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》对以下问题的 要求：在每一件进口小武器或轻武器 上 打 上 简 单标识，以便识别进口国和在可能 的情况下识别进口年份；对在其领土内发现的所有非法小武器 和 轻 武 器 打 上 独特 标识并记录在案；以及为所有带有标识的小武器和轻武器建立准确和详细的记 录，并保存记录，以便国内主管当局能够及时和可靠地追查非法小武器和轻武器 (见《国际追查文书》16 [...] 第 8、9 和 11 段)。 daccess-ods.un.org | However, contrary to the 2010 Liberia national report, the marking and tracing procedure does not comply with the requirements of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons for the following: the simple [...] marking on each [...] imported small arm or light weapon that permits identification of the country of import and, where possible, the year of import; the unique marking and recording of all illicit small arms and light weapons that are found [...]in its territory; and [...]the establishment of an accurate and comprehensive record for all marked small arms and light weapons, which is then maintained to enable the competent national authorities to trace illicit small arms and light weapons in a timely and reliable manner (see paragraphs 8, 9 and 11 of the International Tracing Instrument16 ). daccess-ods.un.org |
第一个打击小武器和轻武器的泛非 合作方案在非洲联盟、次区域和警察主管区域合作办 事处的合作下才刚开始启动。 daccess-ods.un.org | The first pan-African [...] cooperation programme to combat small arms and light weapons has just [...]been launched in cooperation [...]with the African Union, the subregions and the Police Chiefs Regional Cooperation Offices. daccess-ods.un.org |
据我了解，这主要有三个原因，我们包了一个可能的上升趋势的成分，证实早在与 瓦解 [...] 一个重要的力量，我也遵循以来2011，这是我们的主要股票指数（IBOVESPA）的60千分点 ， 轻 松 地 打 破 了 一个漂亮的上升三角形形成的图形技术分析股票的屏障。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | I understand that, with these three main reasons, our bag had the ingredients for a possible uptrend, confirmed early in the breakup of an important strength that I had followed since 2011, which was the barrier [...] of 60 thousand points in Ibovespa (our [...] main stock index), easily broken in a beautiful [...]ascending triangle (forming graphic technical analysis shares). en.iniciantenabolsa.com |
芬兰报 告称，根据 2001 年对刑法典的修订，已将家里发生的或者犯罪者为家庭成员的 所谓轻度殴打从亲 告罪一类归入了公诉罪行。 daccess-ods.un.org | Finland reported that on the basis of a change in the penal code in 2001, so-called petty assaults had been moved from the category of complainant offences to crimes under public prosecution when they took place at home, or when the offender was a family member. daccess-ods.un.org |
拨打电话轻按“语音”按钮，设备会提示您“Say a command”（下达命令）。 jabra.cn | MAKE CALLSTap the Voice button and you will be prompted to "Say a command". jabra.com |
经过两个多星期的谈判，中国保证了联合国安理会第1874号决议一方面足够强硬，满足美国及其盟国的要求，另一方面限制决议的范围， 减 轻 对 朝 政权 的 打 击。 crisisgroup.org | China negotiated for over two weeks to ensure that UN Security Council Resolution 1874 was strong enough to satisfy the U.S. and its allies yet sufficiently restrained in its effects to mitigate any damage to the North Korean regime. crisisgroup.org |
赞扬民间社会、尤其是非政府组织、国家人权机构和国家预防机制以及大量 酷刑受害者康复中心坚持不懈的努力，以防止 和 打 击 酷 刑， 减 轻 酷 刑 受害者的痛 苦，回顾人权理事会 daccess-ods.un.org | Commending the persistent efforts of civil society, in particular non-governmental organizations, national human rights institutions and national preventive mechanisms, and the considerable network of centres [...] for the rehabilitation of torture [...] victims to prevent and combat torture and to alleviate [...]the suffering of victims of torture daccess-ods.un.org |
参加常设咨询委员会第三十一次和第三十二次部长级会议的还有以下机构 的代表：非洲联盟，中部非洲国家经济共同体(中非经共体)，大湖区、非洲之角 及毗邻国家打击小武器和轻武器 区域中心(小武器区域中心)，以及大湖区国际会 议。 daccess-ods.un.org | Representatives from the African Union, ECCAS, the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States (RECSA) and the International Conference on the Great Lakes Region also participated in the thirty-first and thirty-second ministerial meetings of the Standing Advisory Committee. daccess-ods.un.org |
加共体还坚定不移地支持充分履 行 2001 年的《从各个方面防止、打击和 消除小武器 和轻武器 非法贸易的行动纲领》，它仍 是 打 击 小 武器 和轻武器 非法贸易方面的主要国际框架。 daccess-ods.un.org | CARICOM also maintains its unwavering support for the full implementation of the [...] 2001 Programme of [...] Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, which remains the principal international framework for combating the illicit trade in small arms and light weapons. daccess-ods.un.org |
铭记打击小武器和 轻武器 非法贩运的重要性，我们请会员国在不考虑可 能提出的任何修正案的情况下，通过我们提出的决议 草案文本，以此重新做出对《行动纲领》的承诺。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind the [...] importance of combating illicit trafficking in small arms and light weapons in all [...]its aspects, we request [...]Member States to renew their commitment to the Programme of Action through the adoption of the proposed text of the draft resolution, without taking into account any draft amendment that may arise. daccess-ods.un.org |
我们决心进一步加强打击小武器和轻 武 器 非法贸易与反恐怖主义以及打击 有组织犯罪、贩卖人口、贩毒、海盗、武装暴力和非法开采自然资源等问题之间 的联系。 daccess-ods.un.org | We resolve to further strengthen the [...] linkages between combating the illicit trade in small arms and light weapons and such [...]issues as counter-terrorism, [...]fighting organized crime, human trafficking, drug trafficking, piracy, armed violence and the illicit exploitation of natural resources. daccess-ods.un.org |
此外，各国还必须认识到，各国审议从各方面防止 、 打 击 和 消除小武器 和轻 武器 非法贸易的行动纲领执行情况的第四次双年度会议候任主席在巴厘、日内 瓦、基加利、利马、纽约、悉尼和维也纳的磋商中，认定各国有必要防止 和 打击 小武器和轻武器跨界非法贸易，并认为这是所有区域关切问题的来源。 daccess-ods.un.org | In addition, it is important to acknowledge that, during his consultations in Bali, Geneva, Kigali, Lima, New York, Sydney and Vienna, the Chair-designate for the Fourth Biennial Meeting of States [...] to Consider the Implementation of the [...] Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects identified the need for States to prevent and combat the illicit trade in small arms and light weapons across borders, which is a source of concern for all regions. daccess-ods.un.org |
表示注意到秘书长最近关于协助各国制止小武器和轻武器非法贩运并加以 收集及关于小武器和轻武器非法贸易的各方面问题的报告，5 回顾在这方面欧洲联盟决定大力支持经济共同体努 力 打 击 小 武器 和 轻 武器 非法扩散 daccess-ods.un.org | Taking note of the latest report of the Secretary-General providing information on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them and the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects,5 Recalling, in that regard, the decision of the European Union to [...] significantly support the Economic Community in [...] its efforts to combat the illicit proliferation of small arms and light weapons daccess-ods.un.org |
表示注意到秘书长最近关于协助各国制止小武器和轻武器非法贩运并加以 收集及关于小武器和轻武器非法贸易的各方面问题的报告，5 为此欢迎欧洲联盟决定大力支持经济共同体努 力 打 击 小 武器 和 轻 武 器非法 扩散，确认在制止小武器和轻武器非法贩运的努力中，民间社会组织在提高大众认 daccess-ods.un.org | Taking note of the latest report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them and the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects,5 Welcoming, in that regard, the decision of the European Union to significantly support the Economic Community in its efforts to combat the illicit proliferation of small arms and light weapons daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。