| 单词 | 轻度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轻度 adjective —mildly adj轻度 —mild (symptoms etc)See also:轻 adj—light adj • easy adj • soft adj • neutral adj 轻—reckless • gentle • frivolous • unimportant • disparage • unstressed • small in number
|
全球经济存在轻度 通货 膨胀和持续风险，在此背景下，货币条件将继续支持增长，但各国中央银行 [...] 在 2010 和 2011 年期间将逐步采取更多限制。 daccess-ods.un.org | Against the backdrop of mild inflation and [...] ongoing risks in the global economy, monetary conditions will continue to support [...]growth, though central banks will gradually become more restrictive in the course of 2010 and 2011. daccess-ods.un.org |
轻度至中 度抑郁症的典型症状包括情绪变化，力量缺乏，睡眠障碍，焦虑，食欲紊乱，注意力不集中，抗逆性差。 cn.iherb.com | Typical symptoms of major [...] depression of mild to moderate severity include [...]mood changes, lack of energy, sleep problems, [...]anxiety, appetite disturbance, difficulty concentrating and poor stress tolerance. iherb.com |
您可以使用内置的粉底刷选择从轻度 至 中 度之间的覆盖程度。 clarinsusa.com | Built-in blending brush lets you decide the coverage - from light to medium. clarinsusa.com |
这种药叫做曲马多(Tramadol)，是通过地道从埃及进口的劣 质 轻度 片 状 止痛药。 unicef.org | The pill was Tramadol, a mild opioid painkiller of poor quality imported through the tunnels from Egypt. unicef.org |
加纳籽是一种原产于西非的灌木，可结出椭圆形的豆荚，种子常被当做蔬菜食用，且据说 有 轻度 的 催 情作用。 clarinsusa.com | Native to West Africa, the Griffonia shrub produces an oval pod containing seeds traditionally eaten as vegetables and said to provoke a slightly aphrodisiac feeling of well-being. clarinsusa.com |
定义了三类可 捕捞的海山/海山复合区(“视为不可捕捞”、“ 已 轻度 捕 捞”和“已捕捞”)，捕 捞活动的空间分布与已经查明的海山地区重叠。 daccess-ods.un.org | Three categories of exploitable seamounts/ seamount complexes were defined (“considered to be unexploited”, “already slightly exploited”, and “already exploited”), and the spatial pattern of fishing was overlaid on seamount areas already identified. daccess-ods.un.org |
这些服务为有轻度智障 的成人提供安顿的住所，设有完整的法律功能。在 定期的帮助下，使缺乏或需要改善住房和生活条件的人能够在社区独立生活，或 [...] 为需要持续地保障起码生存的那些患有精神疾病的人提供保护、保健和帮助，使 之能得以发展并融入社区。 daccess-ods.un.org | These services provide placement in a home [...] for adults with mild mental disabilities [...]with full legal capacity, lacking or needing [...]improvement of housing and living conditions, with periodical support, are able to lead an independent life in the community or providing people with mental disabilities, who require continuing assurance of the minimum subsistence, protection, care and assistance, so that they could develop and be included in the community. daccess-ods.un.org |
另一项战略成果就是批准通过了第 29392 号关于不遵守第 27050 号法及其细 则条例的《违反和惩治法》，该法授权妇女和社会发展部负责对违反关于保护残 疾人在劳动、教育和社会融合领域的权利的现行法律规定之行为予以惩处；授权 全国支助残疾人理事会(助残会)担当起具体执行责任，对相应起诉进行定性、拟 定相应惩处决议的正式文件并依照违反情节的 程 度 ， 按 照 轻度 违 反 、违反或严重 违反处以相应罚金。 daccess-ods.un.org | Another strategic achievement was the adoption of Act No. 29392 on Offences and Penalties for Non-Compliance with the Omnibus Act on Persons with Disabilities and its Implementing Regulations, which authorizes the Ministry of Women and Social Development to impose penalties for violations of laws that protect the labour, education and accessibility rights of persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
当然，对单一成分材料进 行测试时，轻度腐蚀有助于分辨不同 相/结构元素。 struers.com | However, a light etch will help to discriminate between different phases/ structure elements when hardness measurements are performed [...] on individual constituents. struers.com |
轻度认知 功能损害是有规律的反复记忆损失。 cn.iherb.com | Mild cognitive impairment [...] is a pattern of repeated memory loss. iherb.com |
一项对创伤性脑损伤患者进行早期康复干预的研究显示，以Bobath治疗为主的早期康复干预后，中度和重度创伤性脑损伤患者意识明显改善，但 对 轻度 患 者 无明显影响。 chinese.eurekalert.org | According to a study, following Bobath neurodevelopmental therapy, the level of consciousness was significantly improved in patients with [...] moderate and severe traumatic brain injury, but was not greatly [...] influenced in patients with mild traumatic brain injury. chinese.eurekalert.org |
许多人（儿童和成年人）过去曾在牙科治疗椅上经历 过 轻度 乃 至 严重的焦虑，感到疼痛或是意识到自己失去了控制。 shanghai.ufh.com.cn | Many people—both children and [...] adults—experience mild to severe anxiety [...]based on past experience in a dental chair, some [...]pain or a perceived lack of control. shanghai.ufh.com.cn |
在伊巴尔河以南，影响少数民 族社区的轻度事件 比前一报告期间略有减少，包括恐吓、殴打、盗窃、财产相关 [...] 的问题、捣毁塞尔维亚东正教教堂和墓地以及在各族裔混居地区和主要是科索沃 阿族居住区的塞尔维亚车牌的轿车。 daccess-ods.un.org | South of the Ibër/Ibar River, there was a slight [...] decrease from the previous reporting period in the [...] number of low level incidents affecting [...]the minority communities, including intimidation, [...]assault, thefts, property-related issues and the vandalizing of Serbian Orthodox churches and cemeteries, as well as cars with Serbian licence plates in mixed and mainly Kosovo Albanian areas. daccess-ods.un.org |
大约 400 间房屋遭受轻度或 中度破坏。 daccess-ods.un.org | Approximately 400 [...] homes suffered light to moderate damage. daccess-ods.un.org |
大约有15%的人群在服用tongbeauty诺丽果王活性营养胶囊期间会出现短期的排毒反映（也叫清理反应，主要特征表现为大小便次数增加等），这主要是因为诺丽果粉中的有效成分快速进入细胞，人体内大量的毒素被排出，比较敏感的人可能因粘膜受刺激引起红疹，或刺激神经系统引 起 轻度 头 晕 ，或身体上原有的不适症状更加明显。 int-tm.com | There are about 15% people taking tongbeauty Noni fruit king active nutrition capsule may occur during short-term Detox reflect (also called clean reaction, which is ch aracterized by increased frequency of urine ), this is mainly because the Noni fruit powder of effective components in rapid entry into cells, the body of large amount of toxin is disch arged, sensitive people may be due to mucosal irritation [...] caused by rash, or stimulation of the nervous [...] system caused by mild dizziness, or [...]physical discomfort symptoms become more pronounced original. en.int-tm.com |
精神障碍常常造成的耻辱往往会 [...] 妨碍患者寻求治疗，家庭医生通常未受过足够培训，难以识别和处 理 轻度 至 中度 的精神障碍疾患。 daccess-ods.un.org | The stigma that is often attached to mental disorders prevents people from seeking [...] treatment and family doctors are usually not sufficiently trained in recognizing [...] and managing mild to moderate mental disorders. daccess-ods.un.org |
在与防范酷刑小组委员会讨论后，Tacumbú 国家监狱的监狱长当场决定将 隔离监禁楼 11 名轻度违纪囚犯中的 8 名转为普通监狱管理，并将其余 3 名囚犯 转到了条件更好的囚室。 daccess-ods.un.org | Following discussion with the SPT, the Director of Tacumbú National Prison decided, on the spot, to return 8 of the 11 prisoners who had been placed in the solitary confinement wing for minor offences to the ordinary prison regime, and to transfer the remaining 3 prisoners to better cells. daccess-ods.un.org |
此前FDA已批准了数种用于治疗轻度阿 尔茨海默病的药物，多为胆碱酯酶抑制剂，但都未能从根本上治愈，且基本上是针对中早期患者。 chinese.eurekalert.org | USA. Food and Drug Administration has previously approved many drugs for the treatment of mild Alzheimer's disease, most of which belong to cholinesterase inhibitors and have failed to fundamentally cure. chinese.eurekalert.org |
研究表明，久坐的习惯与高血压之间有着强烈的关联，包括世界卫生组织在内的世界各地的多个组织建议人们以体育锻炼作为高血压前期 和 轻度 高 血 压的主要治疗策略。 beijing.ufh.com.cn | Studies have shown such a strong relationship between sedentary behavior and hypertension that multiple organizations around the world, including the World Health [...] Organization, have recommended exercise as a primary treatment strategy for [...] pre-hypertension and mild cases of hypertension. beijing.ufh.com.cn |
2008年10月至2009年4 月间用于41 个怀疑遭到轻度污染的地 区，以确证污染或从可疑地区清单中删除这些区域。 daccess-ods.un.org | These techniques were to be used over the period of October [...] 2008 – April 2009 in the 41 localities [...] suspected of being lightly contaminated [...]in order to confirm contamination or to delete [...]them from the list of suspected areas. daccess-ods.un.org |
塞内加尔在延期请求中承诺：制定本国通过影响调查或技术调查核证土地无 雷的方法；明确未作视察但极可能有危险的区域的情况；确定疑似雷区的存在； 在疑似受轻度污染的 daccess-ods.un.org | In its extension request, Senegal committed to develop its own land release method through impact or technical surveys, to define the status of the unvisited – but highly suspect places – and to identify the possible presence of suspect areas; to promote the implementation of the traditional range of land clearance techniques (general and technical surveys, reduction of areas, decontamination of battlefields, etc) in the daccess-ods.un.org |
环境教育基金会是一个国际性的基金会，它的基地在丹麦，该基金会对生活质量基于对环境 的 轻度 影 响 和低消耗而建设的住宅给予奖励，它也是认可达曼胡尔教育协会的行为与生态学校一致的同一个组织。 cn.damanhur.info | FEE is an international foundation, with its base in Denmark that gives awards to constructions where the quality of life is based upon low environmental impact and attention to consumption; it is the same organisation that has recognised the activities of the Damanhur Education Association as an Eco-School. damanhur.org |
如今，公司已经全面升级了其整洁而简单的原 创 轻度 混 合 动力智能电机辅助系统（IMA）技术 [... cn.drivelinenews.com | Now. the company has delivered a comprehensive update on its original neat and simple mild-hybrid Intelligent Motor Assist (IMA) technology, taking into [... drivelinenews.com |
芬兰报 告称，根据 2001 年对刑法典的修订，已将家里发生的或者犯罪者为家庭成员的 所谓轻度殴打 从亲告罪一类归入了公诉罪行。 daccess-ods.un.org | Finland reported that on the basis of a change in the penal code in 2001, so-called petty assaults had been moved from the category of complainant offences to crimes under public prosecution when they took place at home, or when the offender was a family member. daccess-ods.un.org |
世界卫生组织(WHO) 已经为控制疼痛制定了三级镇痛阶梯疗法的指南(2) ；第一级由控制轻度疼 痛的非阿片类镇痛药物开始，逐步增加至为控制重度疼痛的应用吗啡。 thewpca.org | The World Health Organization (WHO) has produced a three-step analgesic ladder for pain control(2) . thewpca.org |
整合针对的是有轻度障碍的学生， 因此采用这一办法可能会有“ 说起来好听做起来不现实” 之虞，而且可能会更 [...] 多地注重如何把教室的空间扩大，而不是如何根据儿童的学习需要改变课程设 置内容和教学方法。 unesdoc.unesco.org | Mainly focused on students with mild impairments, [...] integration can risk becoming a rhetorical device rather than a reality [...]in practice; it can become more about a spatial change of school classrooms than a change of curricular content and pedagogy relevant to children’s learning needs. unesdoc.unesco.org |
当然,也有许多成年人面对这个问题,大多数是妇女;他们碰巧是那些患 有 轻度 的 痤 疮,他们成长,因为他们经过新孕期荷尔蒙变化;通常他们不需要大幅度治疗痤疮,尤其是有机会的,因为胎儿受,而且因为通常外出痤疮、产后荷尔蒙恢复平衡. wefightacne.com | Of course, there are many adults confronted with this problem and the [...] majority is women; they happen to be the [...] ones suffering from mild forms of acne in [...]their adulthood because they go through [...]new hormonal changes during pregnancy; usually they don’t need a drastic acne treatment, especially because there are chances that the fetus is affected by it, but also because normally the acne goes away after giving birth and hormonal balance restores. wefightacne.com |
欧洲许多国家实 施了严厉的财政紧缩方案，同时德国和法国等其他国家实施 了 轻度 紧 缩 政策，有 造成恶性螺旋式下滑的风险，经济和社会成本巨大。 daccess-ods.un.org | The severe fiscal austerity programmes implemented in many European countries, combined with mildly contractionary policies in others, such as Germany and France, carry the risk of creating a vicious downward spiral, with enormous economic and social costs. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。