| 单词 | 轻工 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轻工 —light engineeringSee also:轻 adj—light adj • soft adj • easy adj • neutral adj 轻—reckless • gentle • frivolous • unimportant • disparage • small in number • unstressed 工 n—work n • worker n • craft n • laborAE n
|
在进入锰行业前，他有多年的从事各项业务的经验，其中包 括 轻工 业 和 水果业。 cn.manganese.org | Before he entered into manganese industry, he had many years of experience in various [...] business including light industry and fruit [...]industry. manganese.org |
工作人员结构变化——包括由于退休率上升和较 年 轻工 作 人 员队伍的需求 改变而产生的变化——给人力资源政策和实践带来了相当大的挑战。 daccess-ods.un.org | Demographic shifts — including those resulting from an [...] increase in the retirement rate and the [...] changed demands of a younger workforce — [...]pose significant challenges for human resource policy and practice. daccess-ods.un.org |
世界技能大赛至1950年第一次比赛以来每两年举办一次，旨在提高参赛国家和地区的技能水平以及促进职业训练和 年 轻工 程 师 之间的国际友好交流。 moriseiki.com | The WorldSkills competition has been held once every two years since the first competition in 1950 with objectives to improve levels of technical skill in the [...] participating countries and regions, and promote vocational training and friendly [...] international exchange among young engineers. moriseiki.com |
关于纳费公式的变化，总干事代表指出： (i) 总干事有责任为工作人员提供充足的社会 [...] 保障制度，包括为符合条件的退休人员提供医疗保险，使他们能继续参加医疗保险基金； (ii) 在大多数联合国组织中，雇员和雇主的缴费比例都是 40/60 ，甚至是 33/67, 如联合国工 作人员共同养老基金；(iii) [...] 医疗保险基金总体缴费达到很高的水平，现在应该在一定程度上 减轻工作人员和退休人员的缴费负担。 unesdoc.unesco.org | Concerning the change in the contribution formula, the representative of the Director-General recalled that (i) it is the responsibility of the Director-General to offer an adequate system of social security for the staff, including medical insurance for the retirees meeting the conditions to maintain their participation in the Medical Benefits Fund; (ii) in most United Nations organizations the share between the employee and Employer contributions is 40/60 or even 33/67, as is the case in the United Nations Joint Staff Pension Fund; (iii) the global MBF [...] contribution is reaching such a point that the staff and retiree contributions [...] should now be alleviated to a possible extent. unesdoc.unesco.org |
工发组织还指出，西亚地区没有一个国家使用异 [...] 丁烷作为制冷剂，因此，工发组织认为 ， 轻工 业 公司产品在伊拉克和该地区其他国家的市场可接受 [...]性和准入将面临很大风险。 multilateralfund.org | UNIDO also pointed out that isobutane was not used as a refrigerant in any of the countries in the West Asia region, therefore UNIDO believes that [...] market acceptability and accessibility for [...] the products of Light Industries Company [...]in Iraq and in other countries in the region might be at risk. multilateralfund.org |
轻工业打印机可实现优质打印与可靠性能，物美价廉。 printronix.cn | Light Industrial printer [...] delivers high quality printing and reliable performance at an affordable price. printronix.com |
虽然工发组织最初拟议采用异丁烷， 但 轻工 业 公 司认为这种物质 在该区域的供应存在问题，并希望同阿拉伯叙利亚共和国的一个使用 [...] HFC-134a 和戊烷的 企业进行密切合作。 multilateralfund.org | Although UNIDO had originally proposed the use [...] of isobutane, Light Industries Company [...]perceived problems regarding its availability [...]in the region and favoured close cooperation with one enterprise in the Syrian Arab Republic that used HFC-134a and pentane. multilateralfund.org |
该名册预计将有助于政 [...] 府评估弱势青年和失业青年的现状，作为支持 年 轻工 作 者 的手段，便于将青年纳 入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | The register is expected to help the Government assess the status of [...] disadvantaged and unemployed youth and serve as a [...] medium to support young workers while [...]integrating youth into the labour market. daccess-ods.un.org |
在纳费比例方面，会议上指出：(i) 在大多数联合国组织中，雇员和雇主的缴费比例都 是 40/60，甚至是 33/67，如联合国工作人员共同养老基金；(ii) 医疗保险基金总体缴费达到 [...] 很高的水平，现在应该在一定程度上 减 轻工 作 人 员和退休人员的缴费负担。 unesdoc.unesco.org | Concerning the change in the contribution formula, it was recalled that (i) in most United Nations organizations the share between the employee and employer contributions is 40/60 or even 33/67, as is the case in the United Nations Joint Staff Pension Fund, (ii) the global MBF [...] contribution is reaching such a point that the staff and retiree contributions [...] should now be alleviated to a possible extent. unesdoc.unesco.org |
轻工业产 品所占份额不断下降，部分原因是：随着低工 资国家进入市场，价格感受压力，从而竞争加剧。 daccess-ods.un.org | The declining share of light manufactured goods [...] arises partly from increased competition, with the entry of low-wage countries putting pressure on prices. daccess-ods.un.org |
自全球金融危机以来，出口信贷机构的重要性有所增加，它们的融资越来越 至关重要，因为银行收紧了借贷标准，增加了它们对风险 减 轻工 具 的 要求。 daccess-ods.un.org | Since the global financial crisis, ECAs have increased in importance and their financing has become more essential as banks tightened lending criteria and increased their requirements for risk mitigation tools. daccess-ods.un.org |
(e) 哪些风险减轻工具对 依赖商品的低收入发展中国家最合适？ daccess-ods.un.org | (e) Which risk mitigation tools are most relevant for low-income commoditydependent developing countries? daccess-ods.un.org |
这是一个非常有意思的年轻工作群体，他们每天在一起创造着精彩纷呈的虚拟世界。 chinese-architects.com | They work to create amazing virtual worlds that entertain millions of people. chinese-architects.com |
第 90-11 号法令第 140 条关于对违反与征聘工人有关的法律的所有人实 行 制 裁 的规定如 下：“除按照现行 法规和条例 签 订 的学徒 合 同外， 任 何 [...] 招聘低于 最低法定工作年龄的年轻工人， 都将导致罚款 1,000 至 2,000 [...]第纳尔的处罚。 daccess-ods.un.org | Act No. 90-11, in article 140, imposes sanctions on all persons in breach of legal provisions related to the recruitment of workers in the following terms: “Except in cases of apprenticeship contracts drawn up in accordance with the [...] existing legislation and regulations, any [...] recruitment of a young worker below the [...]minimum legal age shall give rise to a fine [...]of between 1,000 and 2,000 dinars. daccess-ods.un.org |
因此，目前的案件量可看作是 对需要内部司法系统审议的问题的真实数量的一个准确反映，从积极的一面看， [...] 这一程序将不满暴露出来，使管理层有机会采取补救措施，以 减 轻工 作 人 员与管 理层之间的未决纠纷所导致的郁积的不满，重振低落的士气。 daccess-ods.un.org | As such, the current caseload might be seen as an accurate reflection of the true number of issues requiring consideration by the internal justice system and, on the positive side, the process is getting grievances out into the open, giving [...] management an opportunity to take remedial [...] action and alleviating the simmering [...]discontent and low morale that arises from [...]unresolved staff-management disputes. daccess-ods.un.org |
在去年的比赛中，来自50个国家和地区约1,000名 年 轻工 程 师 在激烈的预赛中获胜，接受了46种世界最好的挑战。 moriseiki.com | In last year's competition, [...] approximately 1,000 young engineers who [...]have won fierce preliminary contests in 50 countries [...]and regions around the world took the challenge for the title of world's best in 46 categories. moriseiki.com |
2009 年9 月，山东省商业贸易官员出席了澳大利亚中国工商业委员会(Australia China Business Council)主办的两天介绍会，研究双方 在 轻工 业 和 汽车、食品加工、建筑施工、旅游与采矿产业的合作机会。 australiachina.com.au | In September 2009, Shandong business [...] and trade officials [...] attended a two-way briefing hosted by Australia China Business Council to explore cooperation in the light industrial [...]and automotive, food [...]processing, building and construction, tourism and mining sectors. australiachina.com.au |
特别是1998年以来，地方政府围绕油田、服务油田而兴办的 化 工 、 轻工 机 械 、石化下游开发等工业企业，糖酒、五金、饮服等配套的商贸服务企业绝大多数破产倒闭，原市属工商业体系全面崩溃。 shanghaibiennale.org | From the government-dominated oil production and service sector to [...] chemical plants, light industrial machinery, [...]down-stream petrochemical plants, [...]and sugar, brewing, hardware and catering, the once flourishing industries of Yumen have been entirely crushed. shanghaibiennale.org |
本报告数据来自于BSR2012年和2013年在华南对工厂工人、经理和非政府组织进行 的调查和采访，本报告展示了该地区 轻工 制 造 业女工的状况和愿望。 bsr.org | This report is based on surveys and interviews conducted by BSR in 2012 and 2013 in southern China with factory workers, managers, and [...] NGOs to provide context on the status and aspirations of female factory workers [...] in the region’s light manufacturing sector. bsr.org |
他们都是执法，Part [...] 135证书（出租飞机）运营商以及观光运营商的常用机型，在电力新闻采集 和 轻工 业 作 业中也十分受欢迎。 civichelicopters.com | Both are in common use by law enforcement, Part 135 (Air Taxi) [...] Operators, and Tour Operators. They are also very popular for Electronic News Gathering [...] (ENG) work and light industrial work. civichelicopters.com |
这两位来自博洛尼亚的年轻工程师 秉承的理念是：推出成熟跑车的全新版本，而不是对经典传统的 [...] GT 进行翻版。 lamborghini.com | This was indeed the [...] concept of the two young engineers from [...]Bologna: to put a barely tamed version of a full-fledged race [...]car on the road, rather than a reinterpretation of the classic traditional GT. lamborghini.com |
我们期待与我们的租户通力合作，为他们对高质量物流 及 轻工 业 房地产不断增长的需求提供支持。 china.blackstone.com | We look forward to working with our tenants to support their growing needs for high-quality [...] logistics and light industrial real estate. blackstone.com |
例如，在 1990-1991 年，59%的轻工商品和 36%的食品依靠进口，90%的棉花运 [...] 往其他地区加工成最终产品。 daccess-ods.un.org | In 1990– 1991, for example, [...] 59 per cent of light industrial goods [...]and 36 per cent of foodstuffs were imported, whereas 90 [...]per cent of the cotton harvest was exported to other regions for processing into finished products. daccess-ods.un.org |
医药行业主要用作生产维生素C的原料 ， 轻工 行 业 用作表面活性剂的原料，山梨醇具有良好的保湿性能，可代替甘油用于牙膏、卷烟、化妆品生产中用作保湿剂；用食品工业中，山梨醇是一种甜味剂，具有吸湿性，防止食品干裂，保持新鲜柔软；不引起血糖升高，可作为甜味剂和营养剂生产糖尿病人的专用食品；在浓缩牛奶中加入山梨醇可延长保存期，对鱼肉酱、果酱蜜饯有明显的稳定和长期保存的作用，能改善香肠的色香味；化学工业中的应用，山梨醇脂肪酸类代替胡麻油，山梨醇松香酯是常用建筑涂料的原料。 guoxingchemical.com | Pharmaceutical industry mainly [...] used as the material for the production [...] of vitamin C , light industry used [...]as the material of surfactant ; Sorbitolum has [...]good moisturizing properties, and can be used to replace glycerin toothpaste, cigarette, cosmetics production as moisturizing agent; In the food industry, Sorbitolum is a sweetener, has the hygroscopicity, prevent food weather-shack, keep fresh soft; Don't cause glucose leels, it can be used as sweetener and nutrition agent for the production of diabetics special food; adding Sorbitolum into concentrated milk can prolong the retention period; it offers surimi, jam candied fruit obvious stability and long-term preservation effect, can improve the sausage color; The application of Chemical industry, Sorbitolum fatty acid can replace siritch, Sorbitolum rosin ester is a common raw material of architectural coatings. guoxingchemical.com |
这是一份Tatuaggi商品系列经常参展的国际知名博览会名单，由此可看出公司在国际上的知名度：意大利米兰国际鞋展（意大利米兰）、意大利加达国际鞋展（意大利加达）、西班牙马德里国际鞋业及皮革制品展（西班牙马德里）、德国杜塞尔多夫春秋国际鞋展（德国杜塞尔多夫）、莫斯科国际鞋业与皮革制品博览会（俄罗斯莫斯科）、阿联酋迪拜国际鞋业及皮革制品展（迪拜）、日本（东京）鞋类及皮革制品展览会（日本东京）、香港时尚汇集展览会（中国香港） 、中国轻工工艺品 进出口商会（中国东莞）、巴西圣保罗鞋类及皮革展（巴西圣保罗）、土耳其伊斯坦布尔国际鞋展（土耳其伊斯坦布尔）等等。 tatuaggi.pt | The international presence of Tatuaggi becomes rather evident when one goes through the list of international prestigious fairs where the company exposes its collections on a regular basis: MICAM (Milan, Italy), EXPO RIVA SCHUH (Garda, Italy), [...] MODACALZADO (Madrid, Spain), GDS [...] (Düsseldorf, Germany), OBUV MIR KOZHI (Moscow, Russia), [...]MOTEXHA (Dubai), ROOMS (Tokyo, Japan), [...]FASHION ACCESS (Hong Kong, China), CHINA SHOETEC (Dongguan, China), COURO MODA (São Paulo, Brazil), AYMOD (Istanbul, Turkey) among others. tatuaggi.pt |
将奖励那些雇用年轻工人以 及长期失业者和 45 岁以上人士的企业。 daccess-ods.un.org | Incentives will be given to [...] businesses hiring younger workers, as well [...]as the long-term unemployed and those aged over 45. daccess-ods.un.org |
例如，政府可以在教育、卫生和社会保护领域进行补充投资，可将之视为帮助减 轻工资需 求的社会工资的一部分；这反过来又鼓励私人投资。 daccess-ods.un.org | For example, Governments can make complementary investments in education, health and social protection, which can be considered part of a social wage that helps moderate wage demands; this in turn encourages private investment. daccess-ods.un.org |
我们提供许多轻工业、重工业以及医疗工业液压升降台，还包括很多其它系列产品，如成功地为波音公司开发了可调整高度的升降工作台，满足飞机机翼生产的需要. bucherhydraulics.com | We have developed Dyna-Lift ® [...] applications for many light and heavy industrial [...]and medical applications, including a successful [...]product to help Boeing make the production of airplane wings height-adjustable for workers. bucherhydraulics.com |
作为中国最大的纸箱、纸盒包装机械生产和出口基地，湖北京 山 轻工 机 械 股份有限公司将携一系列新型优势瓦楞设备，盛装亮相“2011中国国际瓦楞展”。 sino-corrugated.com | The largest carton and box packaging [...] machinery manufacturing and export base in China, [...] Hubei Jingshan Light Industry Machinery [...]Stock will bring a series of new and advanced [...]pieces of corrugated equipment to SinoCorrugated 2011. sino-corrugated.com |
公司刚成立之时，我们的一群年轻工 程 师们尽管初出茅庐，但是怀着远大的理想，坚信自己的独创技术具有无限的发展潜力，勇敢地向未开拓的光器件领域发起了挑战。 kyosemi.co.jp | In the company's early days, we were [...] just a group of young, inexperienced engineers, who, [...]believing in the potential of our [...]original technology, boldly set out to develop new optical devices. kyosemi.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。