| 单词 | 轻口薄舌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轻口薄舌 —lit. light mouth, thin tongue (idiom); hasty and rudecaustic and sharp-tonguedSee also:轻薄 adj—light adj 轻薄 n—slimmer n 轻薄—frivolous • a philanderer 口舌—talk sb. round • dispute or misunderstanding caused by gossip
|
笔记本电脑变压器 富士通 LIFEBOOK T901 富士通支架是轻薄包的组合, 无与伦比的效率和高速移动 3 g UMTS 接口, WLAN n, 蓝牙。 driver-download.ru | Laptop-transformer Fujitsu LIFEBOOK [...] T901 Fujitsu bracket is [...] a combination of thin and light package, unmatched efficiency and high-speed mobile 3 g-UMTS interfaces, WLAN-n, Bluetooth. driver-download.ru |
故此，我們要小心，不要被灰心所勝，也要小心我們 的口舌，不要成為使別人灰心的出口。 lordsgrace.ca | Therefore, in our walk with God, we need to guard against the disease of discouragement, especially discouraging words that may come out of our mouth! lordsgrace.ca |
使用橡胶压舌板轻轻搅动胶体，以得到均一的混合物。 cn.lubrizol.com | Gently mix the mucilage with a rubber spatula to ensure a homogenous mixture. lubrizol.com |
威盛支持轻薄式嵌 入式系统设计，为其提供各种高端的电源管理性能，包括动态时钟闸门控制、ACPI [...] 3.0、APM v1.2及PCI 总线电源管理。 viaembedded.com.cn | VIA enables slim and light embedded system [...] designs by providing a wide range of sophisticated power management features [...]including: dynamic clock gating control, ACPI 3.0, APM v1.2, and PCI Bus Power Management. viaembedded.com |
这个职能将加强特派团的能力， 确保水资源满足军事部队和文职人员需求以及确保考虑当地 人 口 要 求并 减 轻环 境影响。 daccess-ods.un.org | This function would enhance mission capabilities to ensure that water resources meet military troop and civilian [...] personnel demands and [...] ensure that local population requirements and environmental impacts would be considered and alleviated. daccess-ods.un.org |
我知道我说的话是白费口舌，秘书处也不会做 些什么，但有时候想到什么就说什么总是好的。 daccess-ods.un.org | I know that what I said was a waste of breath and that the Secretariat will do nothing, but sometimes it is good to say what we think. daccess-ods.un.org |
S1 TURBOSDLE 采用的薄膜 Ultralene® 窗口可用于检 测 轻 元 素 ，例如 Mg、Al 和 Si，而不需要真空或氦冲洗。 bruker.com | The S1 TURBOSD uses a durable aluminized Kapton® [...] window that can be used for hot samples up to 500 C. The S1 TURBOSDLE uses a thin film Ultralene® window which allows detection of light elements such [...]as Mg, Al and Si- without [...]the need for vacuum or helium flush. bruker.com |
经过技术更新、款式时尚的鞋帮上面有加垫 鞋 舌 和 纤 薄 麂 皮覆盖层，确保舒适、保温、贴脚。 vibramfivefingers.cn | The updated, technically styled upper features a padded tongue and micro-suede overlay ensuring a snug yet comfortable fit. vibramfivefingers.cn |
使用硅酮、100%天然无污染白色粘土和素泥浆配方制造 的 轻薄 无 形 薄膜。 clarinsusa.com | A light, invisible microfilm formulated [...] with silicones and 100% natural and environmentally-friendly white clay and rhassoul. clarinsusa.com |
不断变化的人口状况、不良的技术和社会经济条件、无计划的城市化、在 高风险地区内的开发、发展不足和不良的基础设施 、 薄 弱 的 适应能力、环境退化、 气候多变、气候变化、遭遇地质灾害、竞争稀少的资源以及诸如艾滋病毒/艾滋 病、疟疾和结核病等流行病的影响，所有这些都增加了最不发达国家面对自然灾 害的脆弱性。 daccess-ods.un.org | Changing demographics and poor technological and socio-economic conditions, unplanned urbanization, development within high-risk zones, underdevelopment and poor infrastructure, weak adaptive capacity, [...] environmental [...]degradation, climate variability, climate change, exposure to geological hazards, competition for scarce resources, and the impact of epidemics such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis all increase the vulnerability of least developed countries to natural hazards. daccess-ods.un.org |
但这些学生已经在高中参加了至少一 年的宗教宣传活动和课外学习小组，他们在遇到 阿托克时，已经被激进化了，所以阿托克并不需 要多费口舌来拉他们入伙。 crisisgroup.org | But they had already been radicalised for at least a year through dakwah (religious outreach) activities in high school and extracurricular study groups, so that by the time they encountered Atok, it did not take much to convince them to sign up. crisisgroup.org |
一些代表认为，窗口所体现的原则还 是有用的，应予以保留，作为对今后审议如何确定未来由 窗 口 供 资 项目 的 轻 重 缓 急的一种 指导。 multilateralfund.org | Some representatives considered that the principles underlying the window were nonetheless useful and should be kept as a guide when considering how to prioritize projects to be financed from the window in the future. multilateralfund.org |
芬欧蓝泰标签的轻薄、光滑和柔软的 Jetlite 面材是专门针对试管 和实验室最终用途而研制的。 upmraflatac.com | UPM Raflatac’s thin, smooth and flexible [...] Jetlite FMC face material has been developed specifically for test tube and laboratory end-uses. upmraflatac.com |
主席，我不會重複我手邊取得的數字，其他同事剛才已提出過， 我只是認為原議案，尤其是經易志明議員修正後的議案，不單 是 口舌 招尤，根本是白紙黑字地傷害到我們這個文明社會所相信的一套人倫 精神、在我們文明社會中運作的基本大原則，藉整件事陷商界於不義。 legco.gov.hk | President, I not am going to repeat the figures which I have got in hand for they have been mentioned by other colleagues earlier. I only think that the original motion, in particular the motion as amended by Mr Frankie YICK, has not only invited criticisms, but also actually harmed the human relations principles which our civilized society believes in, and the basic major principle under which our civilized society operates, by putting it down in black and white, and he has done the business sector an injustice through the whole incident. legco.gov.hk |
當然， 我跟他辯論是真的有點欺負他的，因為他說話口齒不清，我 卻 口舌便 給。 legco.gov.hk | Of course, when I debated with him, I was kind of taking advantage of him because he has a stammer whereas I have a ready tongue. legco.gov.hk |
林局長可能在暗笑，他可能沒有甚麼才能，但他卻會經常出席立法會會 議，效口舌之勞。 legco.gov.hk | While he may not be particularly competent, he always attends meetings of the Legislative Council to perform the role of bickering. legco.gov.hk |
口: 舌: 唇灼痛 cn.diagnosispro.com | Mouth/tongue/lips burning pain en.diagnosispro.com |
46寸和55寸的高效节能、超轻薄的平 达超清™矩阵LCD电视墙呈现出单个的整幅画面，结合OOOii提供的图像引擎，可以生成真人大小的 [...] 互动式图片，令Gucci蒙特拿破仑大街旗舰店变身为拥有最先进技术的奢侈品精品店。 gucci.com | The displays – [...] highly efficient, ultra-thin, 46” and 55” Planar [...]Clarity™ Matrix LCD Video Wall displays – are arranged so [...]that they almost seem to form a single surface, which, together with the graphics engine provided by OOOii, will be used to reproduce life-size interactive images, thus transforming the Monte Napoleone store into one of most technologically advanced boutiques in the luxury sector. gucci.com |
要發展說話能力, [...] 我們還需要將這 些接聽的地區輿大腦的言語中心連接, 然後連接到驅動和感覺區域, 去控制口、舌、喉嚨和胸 膛。 downsyndromensw.org.au | Then masses of tiny neurological connections in the brain are made to process that sound. To develop speech, we need to link this hearing area.to the speech centre [...] in the brain, and then to the motor and sensory areas which control [...] the muscles of the mouth, tongue, throat and chest. downsyndromensw.org.au |
目前一台iPhone约需要1百多颗01005晶片电阻,而iPad更需要2、3百颗,目前多数智慧手机已经使用01005晶片电阻,包括台系、韩系、美系;而过去除了苹果外,多数平板电脑品牌对01005的使用不多,但随着市场对平板电脑 的 轻 、 薄 要 求 ,未来也会有更多的品牌厂加入使用01005,预估未来01005需求会继续扩大。 jieshine.com | Market Status：IPhone is currently a need for a hundred pieces of about 01005 chip resistors, and the iPad need 2, 3 one hundred, for most smart phones have been used 01005 chip resistors, including the Department of Taiwan, Korea University, the U.S. Department; the past, in addition to Apple, Most Tablet PC brand for the use of [...] more than 01005, but with the [...] Tablet PC market for light, thin requirements, the future [...]plant will be adding more brands [...]to use 01005, 01005 forecast future demand will continue to expand. jieshine.com |
这种片基，强度高、透明，而且足够 轻薄 ， 是 生产软性胶片完美的材 料。 motion.kodak.com | The base was strong, [...] transparent, and thin enough to perfect [...]a process for manufacturing film on a flexible base. motion.kodak.com |
PXA 1801是业界首款 [...] “全球制式”的单芯片，专为未来高带宽需求的移动应用和多媒体设备而设计，具 有 轻薄 、 灵 活和高效的架构，允许3G和4G终端以最低的成本得到快速应用。 marvell.com.cn | The PXA 1801 is the industry’s first single-chip “World Modem” for future [...] bandwidth-hungry mobile applications and multimedia [...] devices, featuring a thin, flexible and efficient [...]architecture that allows fast implementation [...]on all 3G and 4G terminals with minimal cost. marvell.com |
另一方面，由于使用轻薄如纱的有机硅涂层，它还具有可捏塑的特性。 wacker.com | Its kneading properties, on the other hand, [...] stem from a very thin silicone coating. wacker.com |
我們要 知 道 ， 亦須很清 晰 的 向各方表示 ， 要 爭 取 的是改 善 香港的 管治，保障每一 個 市 民的權益 ， 而並非 撩 是 非 ， 亦 並 非 要 贏 一 些 口 舌 之 爭 、無無謂謂地 罵 街 。 legco.gov.hk | We know and we should tell all people that what we are going after is to improve the governance in Hong Kong and to protect the interest of every citizen. legco.gov.hk |
一二三」遊行的人數，比元旦日的「反政客亂港遊行」少，可能同樣反映了普羅市民期望減少爭拗，不希望香港社會只繼續流 於 口舌 之 爭，更不願見立法會再次因為陣營之間的角力而出現流會的情況。 hkupop.hku.hk | The smaller size of the "123 Rally", compared with the January 1 Rally this year, may both reflect the hope of citizens towards harmony. hkupop.hku.hk |
剛才的二讀辯論，議員的發言雖然有一些火花，雖然政 黨之間有一些口舌之爭 ，各政黨就條例草案提出的修正案，很多時候都有一 些目標，但其實都是為香港好。 legco.gov.hk | But despite all the arguments among them, the various political parties all want to put forward CSAs with the objective of doing good to Hong Kong. legco.gov.hk |
继Moon Sand之后，该公司又先后推出其他多款可捏塑的橡皮泥产品（如Bubber，这款如丝般柔软 且 轻薄 如 纱 的橡皮泥料可让您随心所欲地造型、切割和雕刻）。 wacker.com | The company has since followed up Moon Sand with other kneadable [...] and moldable products, such as Bubber, a [...] silky-soft, fluffy-light kneadable compound [...]that can be molded, cut or carved as desired. wacker.com |
近年来，随着计算机、网络以及图像处理、传输技术的飞速发展，在视频技术不断的发展情况下，视频显示技术也有了长足的发展，从CRT模拟显示技术过渡到到DLP、PDP等离子、LCD液晶数字显示技术，从沉重厚实的屏幕结构过渡 到 轻薄 的 平板显示设备，其 超 薄 、 轻 量 化 的特点，同比其它数字显示设备具有的低廉价格优势使其迅速得以推广应用。 jxlcd.com | In recent years, along with the computer, network and the rapid development of image processing, transmission technology, video technology unceasing development, video display technology has made considerable development, the transition from the CRT simulation display technology to the DLP, PDP plasma, LCD digital display technology, from the heavy thick screen structure transition to frivolous [...] flat-panel display device, [...] the characteristic of its ultra-thin, lightweight, compared with other digital [...]display device has [...]the advantages of low cost make it quickly to popularization and application. jxlcd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。