| 单词 | 轻击球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轻击球 —putt (golf)hit the ball lightly (sport)See also:轻击 v—touch v 轻 adj—light adj • easy adj • soft adj • neutral adj 击球—hit a ball (sport) • bat 击球 n—shot n
|
使用橡皮锤轻击活塞 柱，直至活塞不高于 主圆筒的表面。 graco.com | Gently tap displacement rod with a rubber mallet until piston is flush or below the surface of the main cylinder. graco.com |
其中，最亮眼的来宾莫过于知名艺人田中千绘，她介绍「Rec Check Golf」只要挥杆就可透过自动录像，利用影片播 放 轻 松 确 认挥杆动作 与 击球 速 度 ，并且可与程序内建的八名日本知名职业级高球选手挥杆影像进行比较，轻易上手。 taiwanslot.com.tw | Through the film broadcast, the [...] player can easily check out his or her swing movements and striking speeds, which can be compared with the built-in program’s images featuring eight famous Japanese professional golfers making the [...]golf swing. taiwanslot.com.tw |
乌 干达积极参与区域和全球减轻和缓 解气候变化影响的努力。 daccess-ods.un.org | Uganda participates actively [...] in regional and global efforts to mitigate and [...]ameliorate the effects of climate change. daccess-ods.un.org |
我们认识到，蒙特雷会议以来出现了多种发展筹资的挑战和机遇， 其中包括金融危机的冲击、减轻和适 应气候变化以及对 地 球 环 境 的破坏造成更多 的开支、主要商品的国际市场价格变化不定、经济合作不断扩大,以及冲突后国 [...] 家的重建和发展需求不断增加。 daccess-ods.un.org | We recognize that multiple financing for development challenges and opportunities have emerged since the Monterrey Conference, including the impact of the financial crisis, additional costs of [...] climate change [...] mitigation and adaptation and damage to the Earth’s environment, price volatility in [...]international markets [...]of key commodities, expanding economic cooperation and the growing needs for reconstruction and development of postconflict countries. daccess-ods.un.org |
阿迪力•卡里德（Adil Khalid），阿联酋队员：22岁的阿迪力•卡里德是一位幸运而才能出众的 年 轻 人 ， 他 击 败 了 另外120名阿联酋的候选人，成功加入今年的沃尔沃 环 球 帆 船 赛。 iwc.com | Adil Khalid, United Arab Emirates Team Member: Adil Khalid is one lucky and talented 22 year old, having beaten 120 other Emirati hopefuls to participate in this year’s VOR. iwc.com |
为开发这些能源提供资金和 技术援助，将使我们能够参与全球减 轻 气 候变化影响 的努力，并改善科摩罗人民的经济和社会福祉。 daccess-ods.un.org | Financial and technical assistance to exploit that [...] energy will make it possible for us to [...] participate in the global mitigation effort [...]and to improve the economic and social [...]well-being of the people of the Comoros. daccess-ods.un.org |
各位部长赞赏地注意到《联合国打击 人 口 贩运 全 球 倡 议 》在协调联合国系 统、民间社会、非政府组织和私营部门之间的行动方面起到的作用，以应其要 [...] 求帮助各国政府确保起诉和防止人口贩运行为，并确保受害者获得所有必要的 补救办法，确保其人权得到充分保护。 daccess-ods.un.org | The Ministers took note with appreciation of the role of [...] the United Nations Global initiative to fight human trafficking [...](UNGIFT) to coordinate actions [...]between the United Nations system, civil society, non-governmental organizations and the private sector, in order to assist Governments, upon their request, to ensure the prosecution and prevention of human trafficking, as well as to ensure that victims are accorded all the necessary remedies and their human rights are fully protected. daccess-ods.un.org |
在这方面，展望未来，我们希望，所有发达国家 将对同样远大的目标作出承诺，为此建立的合作机制 [...] 和缔结的协议不会把成本转嫁给发展中国家，而且， 发展中国家将有意愿为越来越雄心勃勃的 全 球 减轻 气候变化影响努力作出贡献。 daccess-ods.un.org | In that regard, looking to the future, we hope that all developed countries will commit themselves to similar ambitious targets, that the cooperation mechanisms and agreements established to that end will not transfer their costs to the developing [...] countries, and that developing countries will have the will to contribute to the [...] increasingly ambitious global mitigation effort. daccess-ods.un.org |
我们认为，通过这 样一项文书，将使该次区域各国能进一步加强其 打击 小武器和轻武器非法贸易的努力。 daccess-ods.un.org | We believe that the adoption of that instrument would enable the [...] countries of the subregion to further strengthen their [...] efforts to combat the illicit trade in small arms and light weapons. daccess-ods.un.org |
气候变化是人类至今面临的最大威胁，而对气候变化的研究越来越需要我们 [...] 全面了解地球科学，通过研究以往的气候条件我们可以向决策者提供重要的手段来 减 轻 全 球 变 暖 所带来的后 果。 unesdoc.unesco.org | A global knowledge of the Earth Science is increasingly needed also in the study of climate change which is the biggest threat humankind has ever faced and by studying [...] past climatic conditions we can provide decision-makers with important tools [...] to mitigate consequences of global warming. unesdoc.unesco.org |
支持中非各国有效打击轻 小武器非法贩运活动，是一项帮助该地区减少冲突的 国际善举。 daccess-ods.un.org | Support for Central African countries in [...] effectively combating the illicit traffic in small arms and light weapons will [...]have a beneficial [...]effect on reducing conflict in that region. daccess-ods.un.org |
管理层仅需单击鼠标即可轻松查看公司运营的整 体状况；所有员工均以相同的方式输入信息，这样既节省时 [...] 间，又能确保数据转化为有效的管理信息；此外，商店中的 定价和促销信息也能够采用统一标准外观。 igel.com | Management can have a company wide view of its [...] operation at the touch of button; staff input information [...]in an identical manner, saving [...]time and ensuring data can be turned into effective management information; and pricing and promotional information in stores has a standard look and feel. igel.com |
(d) 2008 年 11 月 11 日，博桑戈阿(西北部)的年轻人袭击 了 一 辆运送人道主 义用品的联合国卡车，偷取食品。 daccess-ods.un.org | (d) On 11 [...] November 2008, young people in Bossangoa (north-west) attacked a United Nations [...]truck delivering humanitarian supplies, stealing food. daccess-ods.un.org |
各代表团认为，众多利益攸关方应兑现长期承诺，更加努力地帮助最不发 达国家建设体制能力，能有更多资源来经受世界粮食、能源和金融危机带来的外 部冲击并减轻相关影响。 daccess-ods.un.org | Delegations asserted that standing commitments should be fulfilled and additional efforts should be made by various stakeholders to help least developed countries build their institutional capacities and [...] enhance resources to [...] withstand exogenous shocks arising from the world food, energy, and financial crises and mitigate their impact. daccess-ods.un.org |
按每 天 2 [...] 美元计算在业穷人的数量增加了近一倍，这说明许多人的生活非常接近贫困 线，即使是轻微的冲击都可 能把他们推向贫困。 daccess-ods.un.org | The near doubling of the number of working poor when a $2 per day measure is used [...] reflects the large number of people living very close to the poverty line who can [...] be pushed to poverty by even minor shocks. daccess-ods.un.org |
这场危机对公共教育资金的影响及政府的应对措施--12 [...] 国案例研究取得的证据：根据 秘书处 2009 年 8 月对 12 个国家进行的研究1 ，这场全球危机对大部分国家的冲 击轻 重不 同，其影响是多重的。 unesdoc.unesco.org | Impact of the crisis on public education finance and government responses – evidence from 12 country case studies: According to research carried out by the [...] Secretariat in August 2009 for 12 [...] countries,1 the impact of the global crisis has varied and had a compounded [...]effect in most countries. unesdoc.unesco.org |
在30英尺远外，Henry踢球击中5个 目标出发一系列扳机和移动板块，生成和显示了灵感来源于Red [...] Bulls和纽约城市的作品。 ba-repsasia.com | From 30 feet [...] out, Henry struck the ball at five targets that [...]launched a series of triggers and objects-in-motion that produced [...]and revealed a work of art inspired by the Red Bulls and the city of New York. ba-repsasia.com |
为了减轻全球性危机对这些国家的影响并巩固 它们的持续增长和经济发展，应优先增加有针对性 的官方发展援助和外国直接投资，在能力建设领域 [...] 提供援助并扩大研究基础。 daccess-ods.un.org | To mitigate the impact of global crises on such countries [...] and to consolidate their sustained growth and economic development, [...]priority should be given to increasing targeted ODA and FDI, providing assistance in the area of capacity-building and expanding the research base. daccess-ods.un.org |
(a) 覆盖范围：从区域上讲，该中心的活动涉及所有关注水资源管理与 全 球 变 化 和减 轻贫困 问题的国家，它们在全球变化情况下采用兼顾水文系统和水资源管理的方 [...] 法，通过开展科研、教育和培训活动来保护环境。 unesdoc.unesco.org | (a) Coverage: Geographically, the activities of the Centre relate to all countries [...] sharing concerns on water resources [...] management and global change and alleviation of poverty while [...]preserving the environment through [...]research, education and training using the hydrological systems integrated water resources management approach in the context of global change. unesdoc.unesco.org |
若有 必要，用榔头轻击，使其完全就位。 graco.com | If necessary, use a hammer to tap it in place completely. graco.com |
赞扬民间社会、尤其是非政府组织、国家人权机构和国家预防机制以及大量 [...] 酷刑受害者康复中心坚持不懈的努力，以防止和 打 击 酷 刑， 减 轻 酷 刑 受害者的痛 苦，回顾人权理事会 daccess-ods.un.org | Commending the persistent efforts of civil society, in particular non-governmental organizations, national human rights institutions and national preventive mechanisms, and the considerable network of centres [...] for the rehabilitation of torture [...] victims to prevent and combat torture and to alleviate [...]the suffering of victims of torture daccess-ods.un.org |
您可以在太阳岛系列球场（上海、苏州、昆山）任选一场 18 洞 击球 ， 球 场 详情介绍请见网站“高尔夫系列”。 sunislandclub.com | Choose from one of our Sun Island series golf courses to enjoy one round of 18-hole golf game and stay in Sun Deluxe Room for a night on the resort. sunislandclub.com |
该中心 向由多哥的打击小武器和轻武器扩散、非法流通和贩运国家委员会为媒体举办的 能力建设讲习班提供了一个关于小武器和轻武器的培训单元。 daccess-ods.un.org | The Centre provided a [...] training module on small arms and light weapons for [...]a capacity-building workshop for media organized [...]by the Togolese National Commission to Combat the Proliferation, Illicit Circulation of and Traffic in Small Arms and Light Weapons. daccess-ods.un.org |
全球经济存在轻度 通 货膨胀和持续风险，在此背景下，货币条件将继续支持增长，但各国中央银行 在 2010 和 2011 年期间将逐步采取更多限制。 daccess-ods.un.org | Against the [...] backdrop of mild inflation and ongoing risks in the global economy, monetary [...]conditions will continue to support [...]growth, though central banks will gradually become more restrictive in the course of 2010 and 2011. daccess-ods.un.org |
我们还必须确保集体安 [...] 全机制与我们促进经济进步的集体努力相结合， 减轻 全球层面持续不安全状况的原因。 daccess-ods.un.org | We also need to ensure that collective security mechanisms [...] intersect with our collective efforts for economic progress to mitigate the causes of [...] persistent insecurity at a global level. daccess-ods.un.org |
关注薄弱的国家立法和执法无法切实 减 轻 全 球 化 对脆弱经济体的不利影响， 无法充分实现全球化的惠益，也无法从跨国公司和其他工商企业的活动中获得最 [...] 大好处，因此有必要努力缩小国家、区域和国际各级的治理差距， 认识到必须建设所有行为者的能力，以更好地处理工商业和人权领域的挑 战 daccess-ods.un.org | Concerned that weak national legislation [...] and implementation cannot [...] effectively mitigate the negative impact of globalization on vulnerable [...]economies, fully realize [...]the benefits of globalization or derive maximally the benefits of activities of transnational corporations and other business enterprises and that further efforts to bridge governance gaps at the na/tional, regional and international levels are necessary daccess-ods.un.org |
观看Defining Moment影片，细听德约科维奇讲述他在2011年于纽约法拉盛草地公园（Flushing Meadows）举行的美国网球公开赛准决赛，其职业生涯最精彩的比赛之一，如何以一记美妙绝伦的 回 击球 与 费德勒（Roger Federer）比拼。 audemarspiguet.com | Discover the Defining Moment video, where Novak describes one of the greatest matches in his career with the incredible return against Roger Federer at the semi-final of the US Open in Flushing Meadows, New York in 2011. audemarspiguet.com |
工作组还指出，应考虑开发和利用与空间气象和人为导致的脆弱性和风险 有关的全球导航卫星系统脆弱性和风险减轻技术，开展国际合作查明和 减 轻全 球导航卫星系统脆弱性和风险可能是最有效的方法。 daccess-ods.un.org | It was also noted that the development and utilization of the GNSS vulnerabilities and risk mitigation techniques, related both to space weather and artificially induced vulnerabilities and risks, should be considered and that international cooperation in identification and mitigation of GNSS vulnerabilities and risks might be the most effective approach. daccess-ods.un.org |
这些专门领域包 括重大活动的安全建立公私伙伴关系来保护易受 攻 击 目 标， 减 轻 与 化学、生 物、放射性和核材料有关的风险，以及消除恐怖主义的吸引力。 daccess-ods.un.org | Such specialized niches include security at major events, public-private partnerships to protect vulnerable targets, the mitigation of risks related to chemical, biological, radiological and nuclear materials and countering the appeal of terrorism. daccess-ods.un.org |
12 到 18 个月婴儿玩的手握型玩具，常见的有 ： 轻 的 球 （ 如 有音乐的、有音乐钟 的、抓握用的、有特效的和有凹凸纹理的球）、多种纹理和多感官元素的婴儿玩 具、镜子、手握型板块、活动中心、布玩具、毛绒玩具、挤压即响玩具、嵌套玩 [...] 具、分类玩具、堆叠玩具、弹出式玩具、摇摆玩具、隧道和充气玩具等。 cpsc.gov | Examples of manipulative toys for [...] 12- through [...] 18-month-olds include lightweight balls (such as musical, chiming, grasping, special effects, and textured balls), multi-textured [...]and multi-sensory [...]toys, mirrors, manipulative panels, activity centers, cloth toys, plush toys, squeeze and squeak toys, nesting toys, sorting toys, stacking toys, pop-up toys, rocking toys, tunnels, and inflatable toys. cpsc.gov |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。