请输入您要查询的英文单词:

 

单词 轻击
释义

Examples:

轻击区

putting green (golf)

轻击棒

putter (golf)

轻击球

hit the ball lightly (sport)
putt (golf)

See also:

reckless
gentle
frivolous
unimportant
disparage
unstressed
small in number

v

strike v

External sources (not reviewed)

使用橡皮轻击活塞 柱,直至活塞不高于 主圆筒的表面。
graco.com
Gently tap displacement rod with a rubber mallet until piston is flush or below the surface of the main cylinder.
graco.com
若有 必要,用榔轻击,使其完全就位。
graco.com
If necessary, use a hammer to tap it in place completely.
graco.com
轻击按键 ,直到所需的程序符号闪烁。
vzug.com
Press the button repeatedly until the required programme symbol flashes.
vzug.com
我们的控件同样是触摸友好的并支持一系列手势操作—例 轻击 , 收 聚,平移及缩放—这使得我们可以很轻松地与正在处理的数据进行交互。
evget.com
Our controls are also Touch-friendly and support a range of gestures - like flicking, pinching, panning and zooming – making it easy to interact with your data on the go.
evget.com
通过简单的旋转轴套至其原来位置并用橡胶轻击复位 销,扭矩限制器即可再一次开始工作。
china.autogard.com
By simply rotating the sleeve back to its original position and hitting the reset pin with a soft hammer, the unit is once again fully operational.
autogard.com
用手指滚动轻击、触 摸并拖动磁帖,乃至拉伸图像,并将打开/关闭/处理大量应用程序转换为激动人心的交互体验。
accessories.ap.dell.com
Scroll, tap, touch and drag tiles [...]
— even stretch images with your fingers and turn a multitude of applications into exciting interactive experiences.
accessories.ap.dell.com
随着 信息技术革命的到来,在电脑轻击 一 下 鼠标即可挪 动无限数量的资金,甚至是虚拟资金,作为对未来成 果的赌注。
daccess-ods.un.org
The gold system has gone and, with the revolution in information technology, a click on the computer can move unlimited quantities of money, even virtual, as a bet on future outcomes.
daccess-ods.un.org
退出用户设定时连轻击按键 ,直到指示器熄灭。
vzug.com
To exit user settings, press the button repeatedly until the display goes out.
vzug.com
(d) 2008 年 11 月 11 日,博桑戈阿(西北部)的轻人袭击 了 一 辆运送人道主 义用品的联合国卡车,偷取食品。
daccess-ods.un.org
(d) On 11
[...] November 2008, young people in Bossangoa (north-west) attacked a United Nations [...]
truck delivering humanitarian supplies, stealing food.
daccess-ods.un.org
有了 RMS,Garlock 的团队仅轻松单击鼠标数下, 即轻松高 效地集中管理瘦客户机,其中包括所有硬件和软 件设置。
igel.com
RMS allows Garlock’s team to centrally and efficiently manage its thin clients, including all of the hardware and software settings, with the point and click of a mouse.
igel.com
按每 天 2
[...] 美元计算在业穷人的数量增加了近一倍,这说明许多人的生活非常接近贫困 线,即使轻微的冲击都可 能把他们推向贫困。
daccess-ods.un.org
The near doubling of the number of working poor when a $2 per day measure is used
[...]
reflects the large number of people living very close to the poverty line who can
[...] be pushed to poverty by even minor shocks.
daccess-ods.un.org
该中心 向由多哥的击小武器和轻武器扩散、非法流通和贩运国家委员会为媒体举办的 能力建设讲习班提供了一个关于小武器和轻武器的培训单元。
daccess-ods.un.org
The Centre provided a
[...] training module on small arms and light weapons for [...]
a capacity-building workshop for media organized
[...]
by the Togolese National Commission to Combat the Proliferation, Illicit Circulation of and Traffic in Small Arms and Light Weapons.
daccess-ods.un.org
我们认为,通过这 样一项文书,将使该次区域各国能进一步加强其击 小武器和轻武器非法贸易的努力。
daccess-ods.un.org
We believe that the adoption of that instrument would enable the
[...]
countries of the subregion to further strengthen their
[...] efforts to combat the illicit trade in small arms and light weapons.
daccess-ods.un.org
阿迪力•卡里德(Adil Khalid),阿联酋队员:22岁的阿迪力•卡里德是一位幸运而才能出众的 轻 人 , 他 击 败 了 另外120名阿联酋的候选人,成功加入今年的沃尔沃环球帆船赛。
iwc.com
Adil Khalid, United Arab Emirates Team Member: Adil Khalid is one lucky and talented 22 year old, having beaten 120 other Emirati hopefuls to participate in this year’s VOR.
iwc.com
支持中非各国有效击轻 小武器非法贩运活动,是一项帮助该地区减少冲突的 国际善举。
daccess-ods.un.org
Support for Central African countries in
[...] effectively combating the illicit traffic in small arms and light weapons will [...]
have a beneficial
[...]
effect on reducing conflict in that region.
daccess-ods.un.org
尼日尔当局收缴了以下军用物资:2 个火 箭筒、4 挺机枪、1 支 Dragunov 狙击步枪、1 支 G36 突击步枪1 支轻型自动步 枪、1 支 AK 突击步枪和 1 个手枪榴弹发射器。
daccess-ods.un.org
The military materiel seized by the authorities included the following: 2 RPGs, 4 machine guns, 1 Dragunov, 1 G36, 1 FN FAL, 1 AK type assault rifle and 1 pistol grenade launcher.
daccess-ods.un.org
管理层仅需击鼠标即可轻松查看公司运营的整 体状况;所有员工均以相同的方式输入信息,这样既节省时 [...]
间,又能确保数据转化为有效的管理信息;此外,商店中的 定价和促销信息也能够采用统一标准外观。
igel.com
Management can have a company wide view of its
[...] operation at the touch of button; staff input information [...]
in an identical manner, saving
[...]
time and ensuring data can be turned into effective management information; and pricing and promotional information in stores has a standard look and feel.
igel.com
基于标准时间的分析 通过击轻松切换到同一时间点的 ( 标准时间) 其它摄像机的录像。
mobotix.com
A mouse click makes a simple change to the recording of other cameras at the same point in time (reference time).
mobotix.com
各代表团认为,众多利益攸关方应兑现长期承诺,更加努力地帮助最不发 达国家建设体制能力,能有更多资源来经受世界粮食、能源和金融危机带来的外 部击并减轻相关影响。
daccess-ods.un.org
Delegations asserted that standing commitments should be fulfilled and additional efforts should be made by various stakeholders to help least developed countries build their institutional capacities and
[...]
enhance resources to
[...] withstand exogenous shocks arising from the world food, energy, and financial crises and mitigate their impact.
daccess-ods.un.org
联合国布隆迪综合办事处(联布综合办)负责改革安全部门和击轻武器主管科在为国家警察制作训练单元方面发挥了重要的作用。
daccess-ods.un.org
The BINUB security sector reform and
[...] small arms and light weapons control [...]
unit played a key role in the preparation of training
[...]
modules for the Burundi Police.
daccess-ods.un.org
我们认识到,蒙特雷会议以来出现了多种发展筹资的挑战和机遇, 其中包括金融危机的击、减轻和适 应气候变化以及对地球环境的破坏造成更多 的开支、主要商品的国际市场价格变化不定、经济合作不断扩大,以及冲突后国 家的重建和发展需求不断增加。
daccess-ods.un.org
We recognize that multiple financing for development challenges and opportunities have emerged since the Monterrey Conference, including the impact of the financial crisis, additional costs of climate change mitigation and adaptation and damage to the Earth’s environment, price volatility in international markets of key commodities, expanding economic cooperation and the growing needs for reconstruction and development of postconflict countries.
daccess-ods.un.org
表示注意到秘书长最近关于协助各国制止小武器和轻武器非法贩运并加以 收集及关于小武器和轻武器非法贸易的各方面问题的报告,5 为此欢迎欧洲联盟决定大力支持经济共同体努力 击 小 武器 和 轻 武 器非法 扩散,确认在制止小武器和轻武器非法贩运的努力中,民间社会组织在提高大众认
daccess-ods.un.org
Taking note of the latest report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them and the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects,5 Welcoming, in that regard, the decision of the European Union to significantly support the Economic Community in its efforts to combat the illicit proliferation of small arms and light weapons
daccess-ods.un.org
赞扬民间社会、尤其是非政府组织、国家人权机构和国家预防机制以及大量
[...] 酷刑受害者康复中心坚持不懈的努力,以防止和 击 酷 刑, 减 轻 酷 刑 受害者的痛 苦,回顾人权理事会
daccess-ods.un.org
Commending the persistent efforts of civil society, in particular non-governmental organizations, national human rights institutions and national preventive mechanisms, and the considerable network of centres
[...]
for the rehabilitation of torture
[...] victims to prevent and combat torture and to alleviate [...]
the suffering of victims of torture
daccess-ods.un.org
这些专门领域包 括重大活动的安全建立公私伙伴关系来保护易受 击 目 标, 减 轻 与 化学、生 物、放射性和核材料有关的风险,以及消除恐怖主义的吸引力。
daccess-ods.un.org
Such specialized niches include security at major events, public-private partnerships to protect vulnerable targets, the mitigation of risks related to chemical, biological, radiological and nuclear materials and countering the appeal of terrorism.
daccess-ods.un.org
加共体还坚定不移地支持充分履 行 2001 年的《从各个方面防止、击和消 除小武器轻武器 非法贸易的行动纲领》,它仍是 击 小 武轻武器 非法贸易方面的主要国际框架。
daccess-ods.un.org
CARICOM also maintains its unwavering support for the full implementation of the
[...]
2001 Programme of Action
[...] to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, which remains the principal international framework for combating the illicit trade in small arms and light weapons.
daccess-ods.un.org
铭记击小武轻武器 非法贩运的重要性,我们请会员国在不考虑可 能提出的任何修正案的情况下,通过我们提出的决议 草案文本,以此重新做出对《行动纲领》的承诺。
daccess-ods.un.org
Bearing in mind the
[...] importance of combating illicit trafficking in small arms and light weapons in all [...]
its aspects, we request
[...]
Member States to renew their commitment to the Programme of Action through the adoption of the proposed text of the draft resolution, without taking into account any draft amendment that may arise.
daccess-ods.un.org
政府修订了解除武装工作的法律框架,即国家解除武装和击轻武器扩散委员会。9 国家举办了自愿上交武器宣传会。
daccess-ods.un.org
It has also reviewed the legal disarmament framework, comprising the National Commission for Civilian Disarmament and on Small Arms Proliferation.9 Awareness-raising campaigns have been conducted throughout the country to encourage the voluntary surrender of weapons.
daccess-ods.un.org
这场危机对公共教育资金的影响及政府的应对措施--12 国案例研究取得的证据:根据 秘书处 2009 年 8 月对 12 个国家进行的研究1 ,这场全球危机对大部分国家的 击轻 重不 同,其影响是多重的。
unesdoc.unesco.org
Impact of the crisis on public education finance and government responses – evidence from 12 country case studies: According to research carried out by the Secretariat in August 2009 for 12 countries,1 the impact of the global crisis has varied and had a compounded effect in most countries.
unesdoc.unesco.org
报告着重专家组会议的结论和建议,其中除其它外,呼吁:联合国系统、会 员国和土著人民组织承认土著妇女和女孩的权利和特殊需要;会员国采取措施, 与土著人民一道,确保土著妇女和女孩享有充分的保护和保障,免受一切形式的 暴力和歧视;联合国系统支持旨在帮助和保护土著妇女和女孩的努力和倡议;土 著社区认真考虑消除社区内的暴力侵害土著妇女和女孩行为,可采取的措施包 括,查明和剔除现有的重轻女的社会关系,取消歧视性政策,并在所有土著机 构和各级继续致力于维护土著妇女的权利。
daccess-ods.un.org
It focuses on the conclusions and recommendations of the expert group meeting which, among other things, called upon: the United Nations system, Member States and indigenous peoples’ organizations to recognize the rights and special needs of indigenous women and girls; Member States to adopt measures, in conjunction with indigenous peoples, to ensure that indigenous women and girls enjoy the full protection and guarantees against all forms of violence and discrimination; the United Nations system to support efforts and initiatives that provide support and protection to indigenous women and girls; and indigenous communities to consider seriously the problem of violence against indigenous women and girls in their communities through ways that include the recognition and dismantling of existing patriarchal social relations, the elimination of discriminatory policies and a continuous commitment to indigenous women’s rights in all indigenous institutions and at all levels.
daccess-ods.un.org
翻译工作需要如此长的时间,特别是自我辩护上诉人的情况下,对此本应作 出更多解释,然而本报告限于篇幅而不能做此解释,但可以说的是,正在作出努 力,以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系,以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求轻重缓 急,并重新探讨会议和语文支助事务科的内 部要求,即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成,而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。
daccess-ods.un.org
The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 3:59:29