| 单词 | 轻便 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轻便 adjective —lightweight adjless common: handy adj 轻便 —light and convenient • lightweight and portable Examples:轻便性 n—weightlessness n • manageability n See also:轻 adj—light adj • soft adj • easy adj • neutral adj 轻—reckless • gentle • frivolous • unimportant • disparage • small in number • unstressed
|
我们专注于设计更轻便的耳 机，让我们的货运工具可以装载更多数量的耳机，从而减少产品运输时的燃油用量。 jabra.cn | We focus on designing lighter headsets and fitting [...] more headsets into our shipments, thus reducing the amount of fuel used [...]when transporting our products. jabra.com |
它具备安全的，高效的，轻便的特点，并提供HTTP 1.1的完全实现。 javakaiyuan.com | It has a safe , [...] efficient , lightweight, and provides [...]a full implementation of HTTP 1.1 . javakaiyuan.com |
其设计使其十分适合轻便的日常使用。 jabra.cn | Its design makes [...] it suitable for light, daily use. jabra.com |
这项轻便的塑 胶工具是利用钞票面额的不同长度来进行辨别，并 [...] 透过志愿机构免费派发给视障人士。 daccess-ods.un.org | This note measuring [...] template is a handy plastic device [...]to measure the length of a banknote, which differs by denominations. daccess-ods.un.org |
Contex的SD4400系列能够承担日常大容量扫描应用，且时尚 和 轻便 ， 维 护和设置都非常简单。 moderntech.com.hk | Contex’s SD4400 series is built to withstand high-volume use on daily basis and are available in a sleek and lightweight design. moderntech.com.hk |
一件轻便毛衫 在每年十月到次年二月之间非常有用，特别是在游览上缅甸地区时。 shangri-la.com | A light sweater is useful [...] between October and February, especially when visiting upper Burma. shangri-la.com |
此次发布的产品有层式柔软T恤、清量的羊毛衫 和 轻便 的 夹 克，所有产品都瞄准了即将到来的秋季市场。 ba-repsasia.com | Soft layered tees, lightweight cardigans, and effortless blazers are among the new arrivals to pique excitement for fall. ba-repsasia.com |
该项目还指出，根据其技术规格，回收机被认为 是 轻便 的 ，但实际 上它却过于沉重，在日常活动中，一名技术人员根本无法搬运。 multilateralfund.org | The project also points out that recovery machines which, according to their technical specifications, were supposed to be portable, were in fact far too heavy to be carried by one technician during daily activities. multilateralfund.org |
由于 这些产品更轻便，医 疗部分将是一项培训人员受训方案。 daccess-ods.un.org | The medical portion will be a train-the-trainer programme [...] as the products are more portable. daccess-ods.un.org |
海卓泰特提供的各种螺母破切器均采用了一种功能强大、体 积 轻便 的 液 压气缸，以便将高精密度的切割刀片推送到螺母表面。 hydratight.com | Hydratight offer a range of Nutsplitter tools utilising [...] a powerful, lightweight hydraulic cylinder [...]to drive a precision engineered cutting [...]blade into the flat of the nut. hydratight.com |
在鞋底夹层中使用的醋酸乙烯乙酯（EVA）化合物中添加埃佳特™弹性体，可以使当前 的 轻便 鞋 具有出色的低泡沫密度和耐久性。 exxonmobilchemical.com | Adding Exact™ plastomers to the ethyl vinyl acetate (EVA) compound used in midsoles creates outstanding low foam density and durability for today’s lightweight shoes. exxonmobilchemical.com |
2009年11月10日，日本东京讯，理光公司（总裁兼首席执行官：近藤史朗）今日宣布成功开发并推出了GXR组件可互换数码相机系统，堪称全世界最小 巧 轻便* 的可互换镜头数码相机。 ricoh.com | Ltd. (president and CEO: Shiro Kondo) today announced the [...] development and [...] release of the GXR interchangeable unit camera system featuring the world's smallest and lightest* digital camera [...]with the ability to change lenses. ricoh.com |
游戏中你可以在多个不同的飞行场地选择驾驶多种不同的遥控模型，其中包括如 ： 轻便 型 电 动Shockflier，尺寸为100的4冲程毕氏特制特技飞机，涡轮机转动的F15鹰式战斗机和F16战隼等。 clearview-rc-fl...cn.uptodown.com | It includes several [...] real models (from light weight electric [...]'Shockflier', to 100 size 4 stroke aerobatic Pitts Special to [...]turbine driven F15 Eagle and F-16 Fighting Falcon) and you can download more RC models from the website and play them in your game. clearview-rc-fl...en.uptodown.com |
超轻、便携的 QuickFace是 一种新型的手动端面加工工具，它保留了海卓泰特体积更大的各种类似气动和电动产品的精确性和性能。 hydratight.com | The ultra-light, ultra-portable QuickFace [...] is a new HAND-POWERED refacing tool that retains the accuracy and performance [...]of the bigger air- and electrically-powered cousins in Hydratight's extensive range. hydratight.com |
对于评价心脏状况来说，经胸超声心动图 （TTE）是一个理想的诊断工具, 因为它对人无 创、设备轻便，能够有效地提供关于儿童心脏的 解剖、生理以及血流动力学方面的详细信息。 asecho.org | Transthoracic echocardiography (TTE) is an ideal tool for cardiac assessment, as it is noninvasive, portable, and efficacious in providing detailed anatomic, hemodynamic, and physiologic information about the pediatric heart. asecho.org |
利用新材 料，如芳纶纤维来制造更轻便的汽 车，可降低车重，同时减少燃料消耗。 daccess-ods.un.org | Making automobiles lighter by using new materials, [...] such as aramid fibre, can reduce vehicle weight and, with it, fuel consumption. daccess-ods.un.org |
尽 管如此，工作文件的调查结果表明，威胁变数很大，有理由采取进一步措施，以 减轻便携式防空系统可能构成的风险。 daccess-ods.un.org | Despite this, the working document findings indicate that significant threat variables exist, justifying further measures to mitigate the risk man-portable air defence systems may pose. daccess-ods.un.org |
由于小孩已懂得自行摆弄物件，这些玩具一般以可清 洗、柔软和轻便为宜。 cpsc.gov | Toys are generally washable, [...] soft, and lightweight because these [...]children can now manipulate objects themselves. cpsc.gov |
M777榴弹炮不同于其它武器的地方在设计特 别 轻便 ， 美 国海军陆战队的直升 机就可以携带。 powerjacks.com | The M777 howitzer is substantially [...] different from any other gun, as it is designed [...] to be ultra lightweight to allow the [...]US Marines to fly the gun in by helicopter; [...]the gun utilises an extensive range of lightweight materials including aluminium and titanium. powerjacks.cn |
一般来说，轻便休闲的服饰在仰光一年四季都很适合。 shangri-la.com | Generally, light casual clothing is [...] appropriate year-round in Yangon. shangri-la.com |
性能卓越：坚固，轻便，应用广泛，这就是新型双节关节臂的特色。 manfrotto.cn | Excellent performance: [...] robustness, lightness and versatility... [...]these are the features of the new double articulated arm range. manfrotto.us |
如果你是春天或夏天来纽西兰，那么 轻便 凉 爽 装是必备的。 4tern.com | If you are departing on spring or summer, t-shirt, short pants, hats, are in your must bring list. 4tern.com |
(a) 羁押残疾在囚人士的院所均设置充足的伤残人士护理和治疗设施，包 括经改装的洗手间和浴室设备、拐杖、轮椅 及 轻便 床 等。 daccess-ods.un.org | (a) Prisoners with disabilities are detained in institutions with adequate facilities that are necessary for their care and treatment. daccess-ods.un.org |
就圣安东尼奥计划而言，广告牌和电台 [...] 通讯重点在于不仅帮助石油和天然气工人安全工作，而且使他 们穿着由更轻便的织 物制成的工作服，感觉更凉爽舒适。 glenraven.com | For the San Antonio program, the billboard and radio messaging focused on helping oil and gas [...] workers not only be safe on the job, but also cooler and more comfortable with [...] work wear made of lighter-weight fabric. glenraven.com |
190系列比055系列更轻便，是 曼富图系列产品中最为经典和受欢迎的家族。 manfrotto.cn | Lighter and more compact than the [...] 055, the 190 is the most classic and popular tripod in the Manfrotto range. manfrotto.us |
关于 RTA，即将进行的前期行动包括为 RTA 新闻播音室提供设备，以及提 供“轻便”的电视移动设备。 unesdoc.unesco.org | Regarding RTA, initial activities to be implemented shortly include provision of equipment for the RTA [...] newsroom, as well as “light” TV mobile equipment. unesdoc.unesco.org |
自行车和低速轻便摩托 车也是有吸引力且成本更低的具有可持续性 的可选出行方式。 daccess-ods.un.org | Cycling and low-speed mopeds are also attractive, low-cost sustainable mobility options. daccess-ods.un.org |
目前，这样的轻便型诱捕笼和转移布袋的组合，是长期开展TNR工 作的社区志愿者的首选。 animalsasia.org | Currently, the [...] combination of such light trapping cage [...]and transfer bags are the top choice of community volunteers to carry out long-term TNR work. animalsasia.org |
尽管外形小巧却配备了功能强大的处理器，因而能够提供PC所具备的性能，而且凭借 其 轻便 易 随 身携带的特点，还让人能够随时随地获得家庭影院级别的娱乐体验。 marvell.com.cn | Packed with powerful processors in small footprints, they’re capable of delivering the performance of a PC and the experiences of a home theater in a sleek, compact, on-the-go package. marvell.com |
在其理想的形式 下，这种做法确保东家照顾该小孩并且支付他的学费，同时希望该孩子能够反过 来做些轻便的家务活。 daccess-ods.un.org | In its idealized form, the practice should ensure that the host family takes care of the child and pays for its schooling, while expecting the child in return to take up a modest set of household chores. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。