| 单词 | 轰动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轰动 noun —sensation nstir n轰动 adjective —sensational adj轰动 verb —stir v轰动 —cause a sensation轰轰 —roaring • booming Examples:轰动一时—cause a sensation [idiom.] 轰动一时的事物 n—hit n 轰动效应—wild reaction • sensational effect See also:轰—bang • boom • rumble • shoo away • expel
|
Oris艺术家闹铃表蕴含优雅工艺与古典气质之外，亦不失实用特性，使其在2008年推出之际即造 成 轰动。 oris.ch | The beautiful craftsmanship and elegant but practical appearance of the Oris Artelier Alarm made it an instant classic when it was launched in 2008. oris.ch |
小飞象这样的表现后，成为媒体的 轰动 ， 提 摩太后书成为他的经纪人，与小飞象和夫人珍宝一辆私家车在马戏团的列车。 zh-cn.seekcartoon.com | After this performance, Dumbo becomes a media sensation, Timothy becomes his manager, and Dumbo and Mrs. Jumbo are given a private car on the circus train. seekcartoon.com |
一个月过去了，乔布斯的离世已不再 是 轰动 世 界 的新闻，而他的离去却使胰腺癌成为了舆论的焦点。 beijing.ufh.com.cn | This information is not news, but aside from the technological legacy that Jobs left, his medical case serves as a cautionary tale for the rest of us. beijing.ufh.com.cn |
另外，2001 年在金斯敦举行的有关新 《保护水下遗产公约》的第一次宣传推广地区会议取得 了 轰动 效 果 ，得到媒体的广泛报道。 unesdoc.unesco.org | In addition, the first regional meeting to promote the new Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage (2001), held in Kingston, was very successful and received wide coverage by the media. unesdoc.unesco.org |
继发起这一在世界各地区引起轰动的 国际年活动之后，在国际和分地区一级举行了具 有重大影响的多种活动和各类事件（附件 I 列有这些活动的清单）。 unesdoc.unesco.org | Following the launch of the Year, which received wide coverage in every region of the world, numerous activities and various major events were organized at national and subregional levels (a list of these activities is reproduced in Annex I). unesdoc.unesco.org |
当时，了解无极灯的人并不多，为了推广无极灯，为了让更多的世人了解和认识无极灯这一高新技术产品，公司几乎参加了包括德国、美国、日本、阿联酋、澳大利亚以及国内北京、上海、广州所有有影响力的照明展览会，可以很自豪的说，宏源LVD无极灯所参加的展会，都成了展会上的主角和亮点，展台几乎被包围得水泄不通，从中我们可以看到：宏源 LVD无极灯的研发成功，引起全球关注并获高度认可，小小光源以国际领先的技术第一次在强手如林的高科技领域异军突起，引起很 大 轰动。 cn.lvd.cc | In order to promote it and to let more people get to know such new technical products, the Company took part in almost all the lighting fairs including Germany, US, Japan, UAE, Australia as well as domestic Beijing, Shanghai and Guangzhou. en.lvd.cc |
1957年，首枚厚度仅2毫米的超薄手动上链机械机芯Calibre 9P，于当年的巴塞尔钟表展横空出世 ， 轰动 全 球 钟表界。 piaget.com.cn | At the 1957 Basel Watch Fair, the Maison [...] caused a sensation with Calibre 9P, the first ultra-thin, hand-wound mechanical movement only 2 mm thick. piaget.com |
复员，这个聪明的设计师，其使命的重要自然相信，在1923年提出了自动上弦手表的专利可以从中间蜿蜒干，由于建筑抵御灰尘的侵入，并的影响，引 起 轰动。 zh.horloger-paris.com | Demobilized, this clever designer, convinced of the vital nature of its mission, in 1923 filed a patent [...] for a self-winding watch can thanks to a [...] construction from winding stem through [...]the middle, to resist intrusion of dust, and impact, splash. en.horloger-paris.com |
凭借革新性的无衬垫材料的时尚风格，她在富豪阶层的杰出女性中引起 了 轰动。 hk.ashford.com | She created a sensation among the jet setting elite women as well with her revolutionary unconstructed form in fashion. ashford.com |
意大利超级跑车制造商兰博基尼与奢华的瑞士腕表制造商宝珀本周末在雪邦国际赛道举办 了 轰动 的 首届兰博基尼-宝珀 Super Trofeo 亚洲挑战赛。 lamborghini.com | Italian supercar manufacturer Automobili Lamborghini and luxury Swiss watchmaker Blancpain enjoyed a sensational debut to their first ever Asia Series of the Lamborghini Blancpain Super Trofeo at the Sepang International Circuit this weekend. lamborghini.com |
无极灯——这一代表照明技术未来发展方向的新型光源一经问世，立即就在照明界引起了强烈的反响 与 轰动。 cn.lvd.cc | As of the invention of induction lamp, which is the new illuminant and represents the development trend in future, it has been a hit in the lighting circles. en.lvd.cc |
这部在全世界俘获数百万观众的轰动 性 演 出讲述了“Baby and Johnny”的经典故事，两个来自不同世界、独立不羁的年轻灵魂走到一起，共同度过一段各自生命中最有挑战性而辉煌的夏日。 zh.marinabaysands.com | Seen by millions across the globe this worldwide smash-hit tells the classic story of Baby and Johnny, two fiercely-independent young spirits from different worlds, who come together in what will be the most challenging and triumphant summer of their lives. marinabaysands.com |
该产品将高科技工业级钻石覆层与经硬度测量的 10,000 Vickers 完美结合，立时在手表界引起轰动。 hk.ashford.com | Coated in high tech industrial grade diamonds, with a hardness measuring 10,000 Vickers, it sensationalized the world of watches. ashford.com |
先前进军手机市场、盛行的游戏机和平板电脑几乎全都失败，在与更具创新精神的公司如苹果、三星（Seoul: 005930）、华硕（Taipei: 2357）和HTC（HKEx: 2498）设计出的更好的产品相比，联想的产品不能引 起 轰动 和 激发人们的兴奋。 youngchinabiz.com | Its previous forays into cellphones, gaming consoles and tablet PCs have all been mostly flops, failing to generate any buzz or excitement after having to compete with better designed products from the likes of more innovative firms like Apple, Samsung (Seoul: 005930), Asustek (Taipei: 2357) and HTC (HKEx: 2498). youngchinabiz.com |
Flash的新增功能允许我们为开发人员提供与Epic及我们的授权用户 在 轰动 巨 作 游戏中所使用的品质相同的三A级品质。 unrealengine.com | The addition of Flash enables us to deliver the same triple-A quality to developers that Epic and our licensees use in blockbuster games. unrealengine.com |
首次在每款该系列产品中配备钻石高音扬声器，成为当 时 轰动 一 时 的头条新闻，但对所有音频敏感元件的全面彻底审查过后，才发现迄今为止 800 Series Diamond 才是 800 系列中最优质的产品。 bowers-wilkins.cn | The big news was diamond tweeters featuring in every model in the range for the first time, but an exhaustive overhaul to all the audio-sensitive elements meant the 800 Series Diamond was the best sounding 800 Series so far. bowers-wilkins.eu |
上周四的定价翻开了 Facebook 发展之旅的另一篇章，提供轰动性科 技 IPO 定价和交易的另一具有历史意义的数据点。 china.blackstone.com | The pricing on Thursday will begin another chapter in Facebook’s journey and will provide another historically significant data point on the pricing and trading of blockbuster technology IPOs. blackstone.com |
WATCHOUT是一个革命性的多屏幕的工作方式，消除以前softedge技术限制并允许您为所有类型的观众创 建 轰动 的 视 觉体验。 sg.acedaytons-direct.com | Watchout is a revolutionary multi-screen way of [...] working, removing previous softedge technical limitations [...]and allowing you to create sensational visual experiences for all types of audience. sg.acedaytons-direct.com |
PAPINEE 纽约小鹿轰动上海时装周！PAPINEE应邀创作巨型的PAPINEE纽约小鹿艺术装置，并于2012年的10月份在上海时装周的太平湖入口处参展。 papinee.com | PAPINEE was invited to feature an XL Deer from New York sculpture at the entrance of Shanghai Fashion Week on Lake Taiping this November. papinee.com |
国际房地产权威Iain Stewart是“环球地产（ www.wholeworldofproperty.com [...] ）”的创办人，日前正在房地产行业平空掀起一 阵 轰动 — —向美国公众如数抖开他身前身后皆难有人可与比肩的专业知识。 tipschina.gov.cn | International property connoisseur Iain Stewart, founder of Whole World Of Property [...] (www.wholeworldofproperty.com), is creating a stir in the real estate [...] sector as he unleashes his unprecedented [...]expertise to the American masses. tipschina.gov.cn |
华擎全新的Gaming PC也在CeBIT2013的首度亮相亦造成轰动, 其红 黑相间, 极具流线感的外型由华擎科技和BMW Group DesignworksUSA独家合作研发机身精工设计。 asrock.cn | In addition, ASRock's new gaming PC made its debut at CeBIT 2013: A groundbreaking gaming-oriented PC with the design collaborated by ASRock and BMW Group DesignworksUSA. asrock.cn |
模块化设计、4 mm的短接经头、断纱监控、创新的触摸屏及多样化的机架样式： [...] KnotMaster接经机以其丰富、强大的功能，在上海展览会也将引起机织业 的 轰动。 news.groz-beckert.com | Modular design, 4 mm short knot-ends, yarn breakage control, innovative touchscreen and diverse frame variants: with its numerous [...] useful features the powerful KnotMaster knotting machine will be causing a [...] weaving-industry sensation in Shanghai [...]as well. news.groz-beckert.com |
若要亲眼见识各种轰动一时 、备受赞誉的超级跑车的诞生之地，请预约参观位于圣亚加塔•波隆尼的兰博基尼工厂生产线。 lamborghini.com | See the birthplace of the most prestigious and sought-after super sportscars by booking you guided tour of our production lines at the Lamborghini plant in Sant’Agata Bolognese. lamborghini.com |
今天，挪威设计界拥有广泛的人才和创新能力，在国际上不断引 起 轰动。 norway.org.cn | Today, Norwegian design boasts a wide range of talent and innovative ability, and has taken the international community by storm. norway.or.kr |
凌锋教授从事神经外科的临床治疗已经有30多年的经验，2002年，她主持抢救并成功治愈了遭受严重车祸的凤凰卫视女主播刘海若，成为神经外科领域的经典案例，为世界 所 轰动。 beijing.ufh.com.cn | In 2002, she presided over the rescue and treatment of Phoenix TV’s anchorwoman Liu Hai-juo after a serious car accident. beijing.ufh.com.cn |
法比耶纳RACINE和塞德里克PIRAT引起 轰动 ， 打 开液化石油气右岸第一endermospa 2012年7月下旬在日内瓦。 vipservices.ch | Fabienne RACINE and Cédric PIRAT make a splash by opening the first endermospa LPG Right Bank in Geneva in late July 2012. vipservices.ch |
然后他们开始携手合作三张专辑（1979年的“墙外”、1982年的“颤栗”和1987年的“飙”），在全世界引 起 轰动。 audemarspiguet.com | They began a three-album collaboration (Off the Wall in 1979, Thriller in 1982 and Bad in 1987), which became a world-wide sensation. audemarspiguet.com |
实际上，报纸和电视台对成功的互联网调查的报道仅限 于 轰动 的 案 件，如通过恢复恋童 癖嫌疑人经过篡改的照片查明其身份的案件。 daccess-ods.un.org | In fact, newspapers as well as TV stations limit their coverage of successful Internet investigations to spectacular cases such as the identification of a paedophile by descrambling manipulated pictures of the suspect. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。