| 单词 | 软骨病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 软骨病 —chondropathy (medicine)Examples:小儿软骨病—rickets (medicine) See also:软骨 n—gristle n 骨病—osteopathy 骨 n—bone n • bones pl • skull n
|
用作钙染色 剂，可显示软骨病及其 他病变中的钙沉积 物，包括代谢性疾病、佩吉特氏病、肾性 骨病及甲状旁腺功能亢进症，也可显示与 结核病、梗死（Gandy Gamna体）的坏 死区，血管中的动脉粥样硬化和膀胱中的 Malakoplakia（Michaelis- Gutman体）。 polysciences.com | Usedasabonestaintoindicateosteomalacia or in other paraffin embedded tissues to stain calcium deposits seen in metabolic diseases, Paget’s disease, renal osteodystrophy & hyperparathyroidism, necrotic areas associated with TB, infarction (Gandy Gamna bodies), atheroma in blood vessels and Malakoplakia in the bladder (Michaelis-Gutman bodies). polysciences.com |
该病好发 于手、腕、足等小关节，尤其是在关 节 软骨 ， 反 复发作，呈对称分布。 cn.iherb.com | Rheumatoid arthritis (RA) [...] is an autoimmune disease that causes the immune system to begin attacking tissues, especially cartilage in the joints. iherb.com |
若磁盘驱动器损坏，或病毒或恶意软 件 入侵系统，您可快速轻松恢复备份数据，而无需花数小 时或数天尝试重新创建磁盘驱动器数据和应用程序。 seagate.com | Should your disc drive become damaged or your [...] system attacked by a virus or malware, you can restore [...]the back-up data quickly and easily, [...]eliminating hours or days of work trying to rebuild your disc drive's data and applications from scratch. seagate.com |
鲨鱼软骨被用 于制作多种药品，制成粉、膏和胶囊，鲨鱼的其他部分也同 [...] 样用于制药，例如卵巢、脑、皮和胃。 fao.org | Shark cartilage is utilized in [...] many pharmaceutical preparations and reduced in powder, creams and capsules, as are other [...]parts of sharks, e.g. ovaries, brain, skin and stomach. fao.org |
这些可能包括固有安全性问题、电源和接地问 题、软件病毒、间谍软件和所需的（但尚未实施）软 件修补程序和服务软件包。 novatechweb.com | These may include intrinsic safety issues, power and grounding issues, software viruses, spyware, and required, but not implemented, software patches and service packs. novatechweb.com |
椎间盘位于脊柱中相邻的两个椎骨之间， 以 软骨 性 关 节构成，以便承受椎骨的轻微活动，同时也作为连接物将椎骨连接在一起。 beijing.ufh.com.cn | Intervertebral discs lie between adjacent vertebrae in the [...] spine, forming a cartilaginous joint to allow [...]slight movement of the vertebrae while [...]also acting as ligaments that hold the vertebrae together. beijing.ufh.com.cn |
不过趋势是振动和噪音 导致的疾病减少，骨头和肌肉疾病增 加。 daccess-ods.un.org | The trend, however, is towards a [...] decrease of diseases caused by vibration and noise, and towards an increase of diseases of bones and muscles. daccess-ods.un.org |
这并不妨碍为保护未成年人，主要在他 [...] 们出入的地方，例如学校或图书馆，安装过滤器，也不妨碍保护互联网防止 病毒、恶意软件、 垃圾邮件及其他破坏性技术等内在威胁。 unesdoc.unesco.org | This does not prevent the installation of filters for the protection of minors, in particular in places accessible to them, such as schools or libraries, or [...] the protection of the Internet from endogenous [...] threats such as viruses, malware, spam and other [...]disruptive technologies. unesdoc.unesco.org |
剥脱性骨软骨炎： 常发生于手肘和膝部，表现为各种模糊的关节疼痛，可能会和肿胀、易传染、跛足或投掷能力减弱相关。 beijing.ufh.com.cn | Osteochondritis Dissecans mainly occurs in the elbow and knee, manifesting as vague joint pain and may have associated swelling, catching, limping or decreased throwing ability. beijing.ufh.com.cn |
而今天，新的科技发明如驾驶辅助系统、企业软件SAP、 医疗领域的自体软骨细胞 移植和创新的人造血管的发明给 [...] 经济生活注入了新的活力。 bw-i.de | Today, successful inventions include driver assistance [...] systems, SAP company software and new processes [...]in medical technology such as autologous [...]chondrocyte implantation or innovative stents, giving the economy new vitality. bw-i.de |
在欧洲联盟国家，非传染病的发病率相对较高， 例如癌症、糖尿病、心血管病、肥 胖症和肌 肉 骨 骼疾 病等， 它们可归因于遗传和环境因素的相互作用，特 别是吸烟、酗酒、不良饮食习惯以及缺乏体力活动等 [...] 生活方式。 daccess-ods.un.org | In the European Union countries, there are relatively high rates of non-communicable diseases, such as cancer, [...] diabetes, cardiovascular [...] diseases, obesity disorders and musculoskeletal disorders, that can be attributed [...]to an interaction [...]of genetic and environmental factors, and, especially, lifestyle factors such as smoking, alcohol abuse, poor diet and lack of physical activity. daccess-ods.un.org |
大多数自动运行病毒可以通过第三方 病 毒 防 护 软 件 来 解决。 knowledge.seagate.com | Most Autorun viruses can be [...] resolved via a third-party virus software. knowledge.seagate.com |
除设计和发行软件外，从技术角度来说，Firebird还一直关注用于整合VoIP（网络电话）、电信和IP技术的产品、互联网安全和 反 病 毒 软 件 、 NFC（近场通信）和基于位置的系统、WiMax和IP技术、在线金融交易和银行软件，以及包括3D影像、全息图技术、多点触控界面、视网膜扫描仪及所有走在我们时代前沿的创新产品的“新时代”产品。 tipschina.gov.cn | In terms of technologies, in addition to design and publishing software, Firebird is on the lookout for products meant for integration with VoIP, [...] telecom, and IP technologies, Internet [...] security and anti-virus software, NFC and location-based [...]systems, WiMax and IP technologies, [...]on-line financial transaction and banking software, and "new-age" products, including 3-D imaging, hologram technologies, multi-touch interfaces, retina scanners, and all innovations ahead of our time. tipschina.gov.cn |
将防病毒和防恶意软件功 能负载从单个虚拟机分流到集中式安全虚拟设备。 lightedge.com | Offload antivirus and anti-malware functions from individual virtual machines to a centralized secure virtual appliance. lightedge.com |
Microsoft恶意软件删除工具可准确地检测并删除系统中约80%的已 知 病 毒 和间 谍 软 件。 support.dell.com | The Microsoft Malicious Software Removal Tool accurately detects and removes about 80% of known viruses and spyware from your system. support.dell.com |
墨西哥公司莱默里被美国投资的以色列跨国公司 Teva 买下，使古巴无 [...] 法继续购买毒杀更生霉素，这是治疗肉 瘤 ( 骨 骼 、 软骨 和 血 管等结缔组 织所生的恶性肿瘤)的最有效药物。 daccess-ods.un.org | The Mexican company, Lemery, was bought by the United States venture Israeli transnational, Teva, preventing Cuba from making further purchases of the cytostatic drug, Dactinomycin, the most effective drug for the [...] treatment of sarcomas (malignant neoplasia that originates in [...] connective tissue, such as bone, cartilage and blood [...]vessels). daccess-ods.un.org |
你有过膝关节的问题，而您的骨科医生怀疑可能是半月板撕裂，也被称 为 ' 软骨' 撕裂。 iortho.com.my | You have had problems with your knee and your orthopaedic surgeon suspects that you may have a torn meniscus, [...] also known as a torn 'cartilage'. iortho.com.my |
在二零零九至一零年度及二零一零至一一年度，醫管局把六種治 療罕有遺傳病和兩種治療癌症的藥物納入藥物名冊的專用藥物類別， 以及擴闊 12 [...] 類藥物的臨床應用，以治療心血管系統 疾 病 、 骨 折 、 乙 型和丙型肝炎、糖尿病、高血壓、乳癌、濕性老年黃斑病變及精神 病。 legco.gov.hk | Recently in 2009-10 and 2010-11, HA has incorporated six drugs for treatment of rare metabolic diseases and two drugs for treatment of cancer in the special drug category of the Formulary, and expanded the clinical applications of 12 [...] drug classes for the treatment of [...] cardiovascular diseases, osteoporotic fracture, hepatitis [...]B/C, diabetes mellitus, hypertension, [...]breast cancer, wet aged-related macular degeneration and mental illness. legco.gov.hk |
声门上型喉癌指癌肿位于声带以上部位，声门型指的是声带癌，声门下型指癌肿位于声门下至环 状 软骨 下 缘 以上的声门下区内。 asiancancer.com | They are supraglottis laryngeal cancer, which refers to cancer that starts in the area above the vocal cord; glottis laryngeal cancer, which refers to [...] cancer that originates in the vocal cord; and subglottis laryngeal cancer, which starts in the area between the subglottis and [...] inferior border of cricoid cartilage. asiancancer.com |
骨病变和 肿瘤转移的相关性被描绘的共同登记的形象，和纵向的多模跟踪病变的发展优势，清楚地表明。 jove.com | Correlation of bone lesions and tumor metastases [...] was depicted in the co-registered image, and the advantage of multimodality [...]tracking of lesion development longitudinally was clearly demonstrated. jove.com |
而且，在本双年度，由教科文组织牵头的合作伙伴联合体制作的多媒体培训工具包得 到进一步充实，编写并分发了有关使用开放接 入 软 件 、艾 滋 病 毒 /艾 滋 病 报 告 和制作广播浏 览程序培训的单元。 unesdoc.unesco.org | Also, during the period under review, the Multimedia Training Kit produced by a consortium of partners led by UNESCO was expanded with the preparation and distribution [...] of modules covering training [...] in the use of open access software, reporting on HIV/AIDS and [...]production of radio browsing programmes. unesdoc.unesco.org |
阁 下 及 阁 下 的 客 户 代 表 必 须 首 先 确 定 电 子 仪 [...] 器 或 电 脑 网 络 不 含 任 何 病 毒 丶 间 谍 软 件 丶 破 坏 性 元 件 丶 恶 性 [...]程 式 码 或 任 何 可 能 或 将 会 危 害 本 行 或 客 [...]户 进 入 及 / 或 使 用 恒 生 商 业 e-Banking 及 恒 生 商 业 e-Banking 服 务 之 其 他 软 件 或 元 件 ， 以 及 没 有 任 何 其 他 人 士 假 装 客 户 代 表 而 能 够 察 看 或 抄 录 其 使 用 恒 生 商 业 e-Banking 之 过 程 ， 方 可 准 许 客 户 代 表 于 任 何 与 区 域 网 络 （ LAN ） 或 任 何 公 众 互 联 网 装 置 的 电 子 仪 器 使 用 恒 生 商 业 e-Banking 。 bank.hangseng.com | You and your Customer Delegates must not permit Customer Delegates to access Hang Seng Business e-Banking from any electronic devices connected to [...] a local area network (LAN) or any [...] public Internet access device or access point without [...]first making sure that the electronic [...]devices and the network are free of virus, spyware, destructive or disruptive component, malicious code or any other software or component which will or may compromise either the Bank’s or the Customer’s access to and/or use of Hang Seng Business e-Banking and Hang Seng Business e-Banking Services and that no-one else will be able to observe or copy their access or get access to Hang Seng Business e-Banking pretending to be a Customer Delegate. bank.hangseng.com |
病毒库与一系列其它软件的病毒库 的根本区别在于其记录数量少的情况下能够保证侦测同等 （甚至更多）数量的病毒和恶意软件。 st.drweb.com | The main difference between the Dr.Web virus database and databases of other anti-viruses is that with the smaller number of entries it enables detection of the same (or even greater) number of viruses. st.drweb.com |
FIREBIRD拥有一批有志向、有活力的专家，他们拥有跨行业经验，尤其擅长网上银行系统；互联网安全系统与 反 病 毒 软 件 ； NFC及导航与位置技术；电信；WiMax；IP；广播与卫星通信系统；数字内容提供、聚合与发布系统；VoIP；能源；纳米与生物技术；消费电子；设计与出版软件；社交网络平台；iOS与安卓应用；本地化品牌拓展、市场营销与公关服务；政府关系建设；以及人力资源与企业培训。 tipschina.gov.cn | Firebird employs a host of ambitious, energetic specialists, with experience across fields and most notable for their expertise in on-line [...] banking systems, Internet security [...] systems and anti-virus software, NFC and navigation [...]and location-based technologies, telecommunications, [...]WiMax, IP, broadcast and satellite communications systems, digital content provisioning, aggregation, and distribution systems, VoIP, energy, nano and bio technologies, consumer electronics, design and publishing software, social networking platforms, iOS and Android applications, localized brand development, marketing, and PR services, governmental relationship building, and HR and corporate training. tipschina.gov.cn |
结果如下:（1）与眼睛移动相关的脑颅骨骼的细胞凋亡 右侧眼睛移动开始之后，在额骨、中 筛 软骨 和 犁 骨软骨 中 出 现细胞凋亡，并保持到眼睛移动结束; (2)中枢神经和感觉器官的细胞凋亡 在眼睛移动开始之前，脊髓和脊髓鞘出现细胞凋亡，在眼睛移动开始之后，脊髓和脊髓鞘细胞凋亡停止，而在脑、眼睛和内耳出现细胞凋亡，并一直持续到眼睛移动结束; (3)与游泳、捕食和消化等功能相关的器官的细胞凋亡 在眼睛移动开始后，冠状幼鳍的基部出现凋亡；在变态中后期，尾鳍基部出现细胞凋亡；下颌骨、鳃弓以及肝脏在眼睛移动开始之后，出现细胞凋亡，也一直持续到眼睛移动结束。 actazool.org | Before eye movement, the apoptosis signal only appeared in spinal cord and spinal cord sheath, however, when the cell apoptosis began in the brain, eye, and inner ear in the metamorphosis process, there were no cell apoptosis in spinal cord and spinal cord sheath. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。