| 单词 | 软饮料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 饮料n—drinkspl
|
不含气泡的软性饮料、果汁和果汁饮料、葡萄酒和烈酒、矿泉水、牛奶、啤酒和苹果汁。 hk.markem-imaje.com | Still soft drinks, fruit juice and fruit drinks, wine and spirits, mineral water, liquid milk, beer and cider. markem-imaje.com |
在 新 厂 房 的 落 成 典 礼 上 ， 太 古 饮 料 董 事 总 经 理 史 乐 山 先 生 说 ： 「 [...] 浦 口 厂 房 的 启 用 令 南 京 中 萃 处 於 优 势 ， 正 好 配 合 [...] 江 苏 省 迅 速 发 展的软 饮 料市场； 我 们 有 信 心 [...]来 年 公 司 在 销 售 方 面 会 取 得 良 好 的 增 长 和 更 大 的 利 润 。 swirepacific.com | Speaking at the ceremony to market its completion, Mr. John Slosar, Managing Director of Swire Beverages, said, "The Pu Kou facility places Nanjing BC in a good position [...] to take advantage of the rapidly [...] expanding market forsoft drinksin Jiangsu; we [...]are confident that Nanjing BC will achieve [...]excellent growth in sales and profits in the years to come. swirepacific.com |
现时，美国、 澳洲、日本等国家并没有禁止双酚A用作食物罐和饮料罐的内层，但鼓励业界采用其他 合适的代替品。 cfs.gov.hk | At present, countries like United States of America, Australia, [...] Japan, etc. did not prohibit the use [...] of BPA as linings in foodand beverage cansyet they [...]did encourage the use of suitable substitutes. cfs.gov.hk |
租金收入上升以及饮料部门、海洋服务部门和贸易及实业 部门所呈现的良好增长，足以将航空业务及住宅售楼业务 [...] 贡献下降的幅度抵销有余。 swirepacific.com | Improved rental income and good [...] growthin the Beverages, MarineServices [...]and Trading & Industrial Divisions more than compensated [...]for reduced contributions from airline operations and residential sales. swirepacific.com |
大豆蛋白粉及混合物(供冲调用(例如用作调制大豆饮料及自家制软豆腐)) cfs.gov.hk | Soy protein powders and mixes (for reconstitution [...] (e.g. forsoy beverage and home-madesoft tofu)) cfs.gov.hk |
(11) 作为酒店、汽车旅馆、旅馆、宿舍、公寓、餐厅、茶点和茶室、咖啡、牛 奶及小吃店、夜总会及所有类别之俱乐部拥有人及／或管理人、酒馆、 [...] [...] 啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供应商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒 制造商、酿酒师、蒸馏酒商、充气、矿泉和人造水及其他饮料的进口商及 制造商，及在其各自分公司作为承办人及承包商，以及作为剧院、电影院 [...]、歌舞厅、音乐厅、体育馆、桌球室、保龄球中心及所有娱乐场所、电台 [...]及电视台及播音室的拥有人及／或管理人经营业务。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or managers of hotels, motels, inns, lodging houses, apartment houses, restaurants, refreshment and tea rooms, cafes and milk and snack bars, night-clubs and clubs of all kinds, tavern, beer-house and lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer and spirit merchants, brewers, malsters, distillers, [...] importers and [...] manufacturers ofaerated,mineral and artificial waters and other drinks, andas caterers [...]and contractors [...]in all their respective branches and as managers and/or proprietors of theatres, cinemas, dance-halls, concert halls, stadiums, billiard rooms, bowling centres and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
然而， [...] 倘若有关纪录可从电脑的资料中编制，而(a)有关部门备有制 作有关纪录所需的材料、软件和技术，以及(b)编制这纪录不 会妨碍部门的正常运作，则所制作的纪录将成为部门所拥有 [...]的纪录，并可根据《守则》供人查阅。 access.gov.hk | However, when a record can be produced [...] from computerized information subject [...] to (a) the material, software and technicalskills [...]required to prepare the record being [...]available in the department concerned and (b) production of this record not interfering with the normal operations of the department, the record thus created becomes a record in the possession of a department to which access may be given under the Code. access.gov.hk |
她说，双酚A除了用於制造聚碳酸酯奶瓶外，亦用 於食物罐和饮料罐的内层涂料。 cfs.gov.hk | She advised that apart from being used [...] in the manufacture of [...] polycarbonate plastic milk bottle, BPA was also used to line the inside of food and beveragecans. cfs.gov.hk |
有关本网站或连结至本网站之任何网站上之内容或资料之使用、有效性、正确性或可靠性，或其使用或其他行为所致结果，SEAGATE [...] 一概不提供任何保证或任何陈述，包括但不限於下列各款：(I) 本网站之使用，或本网站上或来自本网站之任何内容或资料(包括任何软体、产品或服务) 均不中断；(II) 本网站於任何特定时间或位置均为可用；(III) 本网站上之任何错误均将予以更正；或 [...](IV) 用以提供本网站、内容及资料之伺服器均无病毒或无其他有害元件。 seagate.com | SEAGATE DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE, VALIDITY, ACCURACY OR RELIABILITY OF, OR THE RESULTS OF THE USE OF, OR OTHERWISE RESPECTING, THIS SITE OR THE CONTENT OR MATERIALS ON THIS SITE OR ANY WEBSITES LINKED TO THIS SITE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THAT [...] (I) USE OF THIS SITE [...] OR ANYCONTENT OR MATERIALSON ORFROM THIS SITE (INCLUDING ANY SOFTWARE, PRODUCT ORSERVICE) [...]WILL BE UNINTERRUPTED, [...](II) THIS SITE WILL BE AVAILABLE AT ANY PARTICULAR TIME OR LOCATION, (III) ANY ERRORS ON THIS SITE WILL BE CORRECTED, OR (IV) THE SERVERS ON WHICH THIS SITE, CONTENT AND MATERIALS ARE AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. seagate.com |
您是否对烹制、展示和摆放食品及饮料感兴趣呢？ studyinaustralia.gov.au | Are you interested in preparing, [...] displaying and serving food and beverages? studyinaustralia.gov.au |
一旦IDC计算出电脑数量，再加上本调查所蒐集的软体承载量资料之後，就能计算出每一个国 家的总安装软体数量(不论正版或盗版)。 globalstudy.bsa.org | Once IDC has determined how many [...] computers there are, [...] and using the softwareload data collected in the survey, it can determine the total softwareunits installed [...]— licensed and [...]unlicensed — in each country. bsa.nl |
使用软填料，知道的问题：泡沫EPDM，他们的反应非常敏感，强烈的紧张和压力，由於运动 - 快磨损的结果往往是由於他们的细胞结构。 zh-tw.developmentscout.com | Those who use soft packing, knows the problem: Madeof foamedEPDM,they [...] react due to their cell structure is very sensitive [...]to strong pressure and stress due to movement - faster wear is often the result. en.developmentscout.com |
由於感染了 [...] DNSChanger 的电脑可能会无法进行系统更新和保安软件的资料库更新，导致系统保安防护降低而可能感染其他恶意程式，所以你需要为电脑进行完整的恶意程式检查。 hkcert.org | Due to the computer infected with DNSChanger [...] malware may prevent it to update the [...] system and security software database, so the [...]security protection is reduced and causes [...]to infect with other malwares. hkcert.org |
电脑病毒乃指可以影响任何电脑、通讯系统、档案伺服器、网络系统设备、电脑系统、电脑硬件、资料处理设备、电脑记忆体、微型晶片、微处理器（电脑晶片）、整合电路或在电脑设备、程式、电脑软件或操作系统、程式指示或资料等类似装置之运作或功能的电脑软件、资料或编码，但不限於任何破坏性的程式、电脑密码、电脑病毒、网络蠕虫程式、逻辑炸弹、服务受袭拒认、倍增型攻击、恶意破坏、木马型病毒或任何其他介入任何电子系统引致的删除、破坏、降级、误用、故障或与资料、软件或电子商业系统兼容。 citibank.com.hk | Virus means software, data or code that affects the operation or functionality of any computer, communication system, file server, networking equipment, computer system, computer hardware, data processing equipment, computer memory, microchip, microprocessor (computer chip), integrated circuit or similar device in [...] computer equipment, program, [...] computer software or operating systems, programming instructionsor data including, but not limited to, any destructive program, computer code, computer virus, worm, logic bomb, denial of service attack, smurf attach, vandalism, Trojan Horse or any other data introduced into any electronic system causing deletion, destruction, degradation, corruption, malfunction or compromiseof orto data,software or electronic business [...]systems. citibank.com.hk |
加 入 维 达 前，彼 任 职 一 间 瑞 士 跨 国 集 团 为 北 亚 地 区 副 总 裁，该 集 团 从 事 生 产 及 销 售 香 精 及 香 料 [...] 等，用 於 香 水、化 妆 品、食 品及饮 料，以及 家 居 产 品。 vindapaper.com | Prior to joining Vinda, She was the vice president-North Asia Division of a Swiss multi-national group which is engaged in the [...] production and sales of flavors and fragrances for use in perfumes, [...] cosmetics, food andbeverage,and household [...]products. vindapaper.com |
12.15 大豆蛋白粉及混合物(供再造用(例如用作调制大豆饮料及自家制软豆腐)) 大豆蛋白粉(供再造用)可以原狀，或混合物(含凝固剂，供自家制软豆腐)出 售。 cfs.gov.hk | Soy protein powder can be sold as is or as a mix (containing a coagulant that can be reconstituted by the consumer for preparing home-made soft tofu). cfs.gov.hk |
股份认购完成後，华润饮料亦与麒麟全资附属公司 KBC 订立协议，据此(1) KBC 向华润饮料授出可使用若干知识产权的许可；及(2)就合资企业的利益，订约方 同意有关雇员调配及培训的若干安排。 cre.com.hk | On Share Subscription Completion, CRBH has also entered into agreements with KBC, a wholly-owned subsidiary of Kirin, under which (1) KBC grants to CRBH a license to use certain intellectual property rights and (2) the parties agree on certain staff secondment and training arrangements for the benefit of the Joint Venture. cre.com.hk |
这个地方不仅在饮料，食品等行业，但它的使用在石油，化工等行业，包装行业，在所有应用中，需要坚固耐用的驱动元件。 zh-tw.developmentscout.com | This place not [...] only in the beverage and food industry [...]but also its use in the petroleum and chemical industry, the packaging [...]industry and in all applications that require robust and durable drive components. en.developmentscout.com |
CITRIX 保证，自软体递送给您之日起九十 (90) 天的期间内，如有 装载软体的任何媒体，在正常使用下不会发生工料瑕疵，而且软体的运作本质上将与 CITRIX 发行和产品所附的产品说明文件所述一致。 citrixreflectent.com | CITRIX warrants that, for a period of ninety (90) days from the date of delivery of the SOFTWARE to you, the media on which the SOFTWARE is furnished, if any, under [...] normal use will be [...] free from defects in materialsand workmanship, andthat the SOFTWAREwill perform substantially [...]in accordance [...]with the product documentation published by CITRIX and included with the PRODUCT. citrixreflectent.com |
新的二极管产品支援高浪涌特性并实现双面冷却，由於器件结构中没有使用软焊料，所以可防止焊封与安装焊料的混合，并且在电力循环和高温存储期间消除焊料潜变和再结晶(re-crystallization)。 ipress.com.hk | Since soft solder is not used in construction of the devices, it prevents solder seal from mixing with mounting solders and eliminates solder creep and re-crystallization during power cycling and high-temperature storage. ipress.com.hk |
我们得使用拨接数据机，才得进入电表内，此举既缓慢、昂贵又不可靠，判读资料所需软体也所费不赀，每部数据机每张授权要价上千英镑，再加上其他企业级分析软体…等於得花数万英镑，还得签定每年维修合约。 thisbigcity.net | Then the softwaretoread itis really expensive: you’re talking around a thousand [...] pounds per licence per modem, plus some [...]sort of corporate analytic software… and that’s tens of thousands of pounds, plus a yearly maintenance contract. thisbigcity.net |
许多其他产品须由资讯科技团队整合多个解决方案，才可实现磁带、磁碟、重复资料删除、实体及虚拟复原点和备份功能，但Symantec一体式硬件备份装置一般在30分钟内便可安装完成，并已综合硬件、软件和重复资料删除储存，为客户带来单一供应商的优势，让客户享受简化系统管理和效能提升的效益。 ipress.com.hk | While many solutions require the IT team to integrate multiple solutions for tape, disk, dedupe, physical, virtual snapshots and backup, Symantec appliances [...] are typically installed in less than30 minutes and deliver [...] integrated hardware,software and dedupe storage, [...]providing customers [...]with simplicity and performance from one vendor. ipress.com.hk |
本 集 团 的 高 精 密 工 业 自 动 化 仪 表 及 技 术 产 品 於 工 业 上 有 非 常 广 泛 的 用 途，包 括 航 天、油 气、石 化、发 电、采 [...] 矿 冶 炼、钢 铁、 汽车、食品饮料、医药、造纸及 机 械 等。 cre8ir.com | The Group’s high precision industrial automation instrument and technology products are extensively used in wide range of industries including aerospace, oil and gas, petrochemical, power generation, [...] mining and metallurgy, iron and steel, [...] automotive, foodandbeverage,pharmaceutical, [...]papermaking and machinery industries. cre8ir.com |
二零一零和二零一一年，饮料部门参与了温室气体盘查议定书倡议行动(www.ghgprotocol.org) 的一项调查，对采用可回收玻璃瓶、塑料瓶以及铝质瓶的可口可乐以及零系可口可乐饮料的碳足迹进行了分析。 swirepacific.com | In 2010 and2011, theBeverages Divisionparticipated in an assessment under the Greenhouse Gas Protocol Initiative (www.ghgprotocol.org). The assessment analysed the carbon footprint of Coca-Cola and Coca-Cola Zero drinks packaged in returnable glass, PETand aluminium [...] containers. swirepacific.com |
麒麟为一家其证券於东京证券交易所及其他一些日本证券交易所上市的公司，於 日本、亚洲及大洋洲地区以及世界其他地区从事酒精饮料、非酒精饮料、食品及 医药生产及销售业务。 cre.com.hk | It is engaged in the manufacturing and sale of [...] alcoholic beverages, non-alcoholic beverages, food and pharmaceuticals [...]in Japan, the Asia-Oceania [...]region and other parts of the world. cre.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。