| 单词 | 软饮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 软饮 —soft drinkSee also:饮 v—drink v 软—flexible
|
如果您不喝酒的话，带果汁、软饮料 、 汽水或水都是可以的。 studyinaustralia.gov.au | If you do not drink alcohol, it is acceptable to bring juice, soft drink or soda, or water. studyinaustralia.gov.au |
对低度酒精饮料、啤酒和软饮料包 装，还推出了包装保证金制度。 daccess-ods.un.org | A packaging deposit system is in place for the packaging of [...] low-alcohol beverages, beer and soft drinks. daccess-ods.un.org |
食用外卖或快餐、薯片、巧克力、饼干 和 软饮 料 或 苏打水等食物应适量。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy food like take away or fast food, chips, [...] chocolate, biscuits and soft drink or soda in moderation. studyinaustralia.gov.au |
最初的一项软饮料口 味盲 测显示，测试对象比较喜欢甲品牌，不出意 料地，出现反应的大脑区域是与控制味觉的 [...] 区域相关联。 deloittetmt.com | An initial blind soft drink taste test revealed [...] that the subjects had a modest preference for Brand A, and the parts of [...]the brain that showed activity were not surprisingly those associated with the physical mechanisms of taste. deloittetmt.com |
马耳他旅游网站含有国家啤酒、国家 软饮 料 、国家航班和汽车租赁服务广告。 brookings.edu | The Malta Tourism website contains advertisements for a national [...] beer, a national soft drink, a national airline [...]and a car rental service. brookings.edu |
您还可以得到免费咖啡，茶和饮用水，酒 精 饮 料 和 软饮 料 购买 instantworldbooking.com | You can also get free coffee, tea and drinking water, [...] alcoholic beverages and soft drinks available [...]for purchase. instantworldbooking.com |
各种软饮料、 食品和非食 品类产品在进入超市货架前，必须在各区域配送中心进行组织和发运，而这些中心 [...] 配备有 Interroll 设计制造的动态托盘物流模块。 interroll.com | Before soft drinks, packaged foodstuffs [...] and non-food goods can find their way to the supermarket shelves they have to be [...]organised and dispatched by central and regional distribution centres equipped with dynamic pallet flow modules designed by Interroll. interroll.com |
我们的研发活动让我们的客户在市场上推出新的、成功的产品，例 如 软饮 料 用 的较轻的封盖、创新的运动盖、更安全的推拉装置、糖果盒等......。 gefit.com | Our R&D activity has allowed our customers to approach the [...] market with new products, such as [...] lighter closures for soft drinks, innovative sport [...]cap, safer push pull, sweet container, etcetera... gefit.com |
用于香精：同样，Rhovanil® 的主要用途是巧克力、冰淇淋、软饮 料 、 糖果和烘焙食品中。 rhodia.com.cn | Rhovanil® Fine Mesh, with a smaller particule size distribution, that well-suited for use in [...] confectionnery and beverage applications. rhodia.com |
2) 少喝软饮料： 此外，最新研究（包括《肝脏病学》杂志2009年刊登的一项研究在内）显示 ， 饮 用 软饮 料 （ 普通饮料和减肥饮品）是导致人们患上酒精性脂肪肝的一个重要因素，并且不受其他风险因素的影响。 shanghai.ufh.com.cn | 2) Consume less soft drinks: In addition, recent studies, including one published in 2009 in the Journal of Hepatology, have shown that soft-drink consumption [...] (both regular and diet), to be a strong predictor of [...]developing NAFLD, independent of other risk factors. beijing.ufh.com.cn |
勒恩地区正在生产一种非常成功的 有机软饮料 这种饮料名叫 比奥纳德 netzhammerbreiholz.de | The very successful soft drink “Bionade” [...] is being produced organically in the Rhön. netzhammerbreiholz.de |
捷飞特为生产诸如软饮料、 奶、油、酒和其它许多产品的封盖提供的模具从生产效率和可靠性的角度来看无疑属于性能最好的。 gefit.com | Gefit moulds for [...] production of closure for soft drink, milk, juice, oil, [...]spirit and many other products are now among the [...]most performing both for productivity and reliability. gefit.com |
不健康的饮食常包含进食过多富含脂肪和糖的“快餐”，以及摄入含糖 的软 饮料。 world-heart-federation.org | An unhealthy diet often contains too much “fast food”, which is high in fat and sugar, [...] and sugar-loaded soft drinks. world-heart-federation.org |
一般来说、我们仅被允许提 供或给予政府实体员工、供应商或服务提供者价值微小的礼品、例 如 软饮 料 或 咖啡。 mts.com | Generally, we are only permitted [...] to offer or give courtesies of [...] little value — such as soft drinks or coffee — to employees [...]of government entities, suppliers or service providers. mts.com |
他还抛出诱惑：会请我们吃IKEA的热狗、奶茶 和 软饮 料 呢。 showshanti.com | He suggested that we stretch our legs from sitting all day and baited us with IKEA hot [...] dogs, milk tea and soft serves. showshanti.com |
百事公司最新的软饮产品 百事NEXT希望以一个独特的切入点打入市场，开发想要喝可乐却偏好中卡路里而不是零卡路里的人——消费者还未对这一类别产生兴趣。 labbrand.com | PepsiCo’s newest soft drink Pepsi NEXT is looking [...] to break into the market for people who want to drink “real tasting” cola [...]but prefer mid-calories instead of zero-calories; a segment which hasn’t been embraced by consumers yet. labbrand.com |
喝完最喜欢的水或软饮之后 ，剩下的塑料瓶或会 获得新生，变为一件高性能夹克或一辆汽车的内饰。 glenraven.com | The plastic bottle from which you enjoy your [...] favorite water or soft drink may achieve new life [...]as a high-performance jacket or the interior of an automobile. glenraven.com |
世界各地的许多加工企业依赖埃克森美孚化工的可靠供应获得各种聚丙烯树脂 ， 软饮 料 、水瓶以及化妆品、药品、食品和调味品的包装生产盖帽和闭合件。 exxonmobilchemical.com | Processors worldwide rely on ExxonMobil Chemical for reliable supply across a broad [...] range of polypropylene resins for caps [...] and closures for soft drink/water bottles, [...]and packaging for cosmetics, drugs, food products and condiments. exxonmobilchemical.com |
这不是品牌第一次试图踏入中卡路里 软饮 市 场 了，而这一市场对百事和可口可乐而言都不算成功。 labbrand.com | This is not the first time companies try to establish their grounds in [...] the mid-calorie soft drink market and it has [...]hardly been a success in the past for both Pepsi and Coca Cola. labbrand.com |
应用领域包括具有轮廓的用玻璃、HDPE、PET和PE制造的奶制品 、 软饮 料 和 水容器，以及气雾剂罐。 exxonmobilchemical.com | Applications include contoured dairy, soft drinks and water containers made of glass, high density polyethylene (HDPE), polyethylene terephthalate (PET) and polypropylene (PE), as well as aerosol cans. exxonmobilchemical.com |
为了促使全球市场上软饮料制 造商以可回收塑料瓶（PET）供应产品，汉高成功地推出了用于PET瓶贴签的专用粘合剂。 henkel.cn | To enable manufacturers of [...] globally marketed soft drinks to supply their products [...]in returnable plastic bottles (PET), Henkel [...]successfully introduced specialty adhesives for labeling PET bottles. henkel.com |
提供免费饮料，包括啤酒、葡萄酒、烈酒 、 软饮 料 以 及现磨咖啡 united.com | Complimentary beverages, including beer, [...] wine, spirits, soft drinks and freshly brewed coffee united.com |
不喝酒并不会冒犯主人，您只需要礼 貌地拒绝，再要一杯软饮料（非酒精类饮料）就行。 apply.carey.com.au | Saying no to an offer of an [...] alcoholic drink will not offend your host, just politely decline and ask for a soft drink (non-alcoholic drink). apply.carey.com.au |
不过，如果打开一瓶饮料时出现碳酸化现象（比如苏打水 或 软饮 料 ）则能令旅行者感到放心，该现象表明这种饮料是经适当方式处理过的，通常是可以安全饮用的。 shanghai.ufh.com.cn | However, the presence of carbonation when a bottle is opened (e.g., [...] carbonated water or soft drinks) can reassure [...]the traveler that the drink was processed [...]in a proper fashion and is usually safe. shanghai.ufh.com.cn |
但是，当被测试者在品尝软饮 料时同时看到所品尝饮料的标识或图片的时 候，75%的被测试者的大脑反应却表明他们 更喜欢乙品牌，出现反应的大脑区域则是与 记忆相关的部分，或许与他们曾见过所品尝 软饮料的广告有关。 deloittetmt.com | But when specific brand logos and imagery were shown as the subjects tasted the soft drinks, they instead preferred brand B by 3:1, and the activated brain areas were those associated with memory, presumably of all those ads they had seen. deloittetmt.com |
One Wellness餐饮吧的安排布局舒适而合理，坐在我们豪华美丽的三角木屋顶下, 喝一杯我们自制的水果冰沙、蛋白质 饮 品 、 软饮 料 以 及咖啡，您可以在舒适的环境里享受美食，或者在室外花园里沐浴阳光、查收邮件、浏览网页(免费的电脑上网和无线网路)，您也可以选择在休息室观看各种最新的新闻(提供液晶平面电视)。 onewellness.com.cn | The One Wellness Café seating arrangements allow you to sit under our expansive beautiful high wooden ceilings, outside on the patio while you sun, or while you check email, surf the web (free internet and WiFi), or catch up on the latest news in our lounge (with flat screen television). onewellness.com.cn |
大会第六十四届会议通过了关于享有 饮 水 和卫生设施的人权的决议，其中大 会欢迎人权理事会决定请与享有安全 饮 用 水 和卫生设施有关的人权义务问题独 立专家向大会提交年度报告，鼓励独立专家继续按照其任务全面开展工作，并与 联合国所有相关机构、基金和方案协商，在其提交大会第六十六届会议的报告中 介绍在实现享有安全清洁饮水和 卫生设施的人权方面存在的主要挑战以及这些 挑战对实现千年发展目标努力的影响(第 64/292 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly [...] adopted a resolution on the [...] human right to water and sanitation in which it welcomed the decision of the Human Rights Council to request that the independent expert on human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation submit an annual report to the Assembly and encouraged her to continue working on all aspects of her mandate and, in consultation with all relevant United Nations agencies, funds and programmes, to include in her report to the Assembly, at its sixty-sixth session, the principal challenges related to the realization of the human right to safe and clean drinking water [...]and sanitation and their [...]impact on the achievement of the Millennium Development Goals (resolution 64/292). daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水 的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 [...] 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of [...] countries of the region to secure [...] sustainable and safe drinking water supplies, urban [...]water development and management [...]strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷的山区地形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 [...] 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净 的 饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic services (e.g. education and health) and the demanding mountainous terrain (sustainable management of natural resources, disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater [...] household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, [...] access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。