| 单词 | 软腭 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 软腭 —soft palateSee also:腭—palate • roof of the mouth 软—flexible
|
据报道，使用 LMA™ 气道的不良反应包括： 气 道 阻 塞 、 杓 状 软 骨 脱 位 、 吸 入 、 出 血 、 憋气、支气管痉挛、咳嗽、牙齿/义齿损伤、 口干/咽干、构音障碍、吞咽困难、发声困 难、节律紊乱，耳痛、窒息、胃扩张/充气/ 破裂、声门闭合、头部和颈部水肿、听力损 伤、呃逆、声音嘶哑、唾液增多、舌下神经麻 痹、缺氧、喉血肿、喉痉挛、舌神经麻痹、口 [...] 腔溃疡、心肌缺血、恶心、腮腺肿胀、咽部感 觉迟钝、咽部溃疡、肺水肿、喉返神经损伤、 反胃、干呕、下巴疼痛、口腔疼痛、喉咙疼 [...] 痛、喘鸣、颌下腺肿大、颞下颌关节脱位、组 织创伤（会厌、喉、唇、口腔、后咽壁 、软 腭、悬 雍垂、扁桃体）、舌头发紫、舌头肿 大、声带麻痹和呕吐。 vitaid.com | Adverse events reported with LMATM airway use include airway obstruction, arytenoids dislocation, aspiration, bleeding, breath holding, bronchospasm, coughing, dental/denture damage, dry mouth/throat, dysarthria, dysphagia, dysphonia, dysrhythmia, ear pain, gagging, gastric dilatation/insufflation/rupture, glottic closure, head and neck edema, hearing impairment, hiccup, hoarseness, hypersalivation, hypoglossal nerve paralysis, hypoxia, laryngeal hematoma, laryngeal spasm, lingual nerve paralysis, mouth ulcer, myocardial ischemia, nausea, parotid gland swelling, pharyngeal dysesthesia, pharyngeal ulcer, pulmonary edema, recurrent laryngeal nerve injury, regurgitation, retching, sore jaw, sore mouth, sore throat, stridor, submandibular gland swelling, temporomandibular joint dislocation, tissue trauma [...] (epiglottis, larynx, lip, mouth, posterior [...] pharyngeal wall, soft palate, uvula, tonsils), [...]tongue cyanosis, tongue macroglossia, [...]vocal cord paralysis, and vomiting. vitaid.com |
例如，裂唇或腭裂均有一個 獨特的代號。 familyvoicesofca.org | For example, a specific diagnosis like [...] cleft lip and palate has a unique code. familyvoicesofca.org |
如果发生这种尼龙缝线还在外面的船只目前，它表明，缝合很可能进入 翼 腭 动 脉（见下文附注）。 jove.com | If this occurs with much of the nylon suture still [...] present outside of the vessel, it indicates that the suture is likely [...] entering the pterygopalatine artery (see [...]note below). jove.com |
念珠菌病（鹅口 疮）并不总是在舌头或上腭形成 一层白色斑膜， 唯一的征兆可能是局部疼痛或影响味觉。 thewpca.org | Candidiasis (thrush) does not always give white coating to [...] the tongue or palate and the only [...]sign may be areas of soreness or disturbed taste. thewpca.org |
唇腭裂 cyl.org.uk | Cleft lip and palate cyl.org.uk |
有许多城市的甜点和菜肴的美味荆棘的冠冕，鼓鼓的面包圈混有杏仁和林立的四旬期期间在天禁食，紧瘦的尖点，可以吃，因为没有鸡蛋和细 油 软 化 橄榄油，caggionetti的云（或neole方言发音），所谓的，因为它们是由炽热的铁模形的云，泡芙，甜杏仁，杏仁糊的表面装饰用好奇的人物和兽性，圣基亚拉的尼姑曾经有过的杏仁和巧克力，bocconotti，茴香，真正地道的爱 抚 腭 的 首要地位mostaccioli。 tv-atri.it | There are many desserts and dishes of the city: the delicious crowns of thorns, bulging donuts mixed with almonds and bristling with sharp points that can be eaten during Lent in the days of fasting and tight [...] skinny because made [...] without eggs and softened by fine oil olive oil, the caggionetti; clouds (or neole with dialect pronunciation), so called because they are made from red-hot iron mold shaped cloud, the puffs, the marzipan, sweet almond paste to the surface adorned with curious human figures and animalistic, the nuns of Santa Chiara once had the primacy of mostaccioli with almonds and chocolate, bocconotti and fennel, real authentic caresses the palate. tv-atri.it |
还要解决民主建设方面的软 性问 题，例如选举环境、法治、尊重多样性、和平调解争端、以及接受选举结 果。 daccess-ods.un.org | There is also a [...] need to address soft issues in democracy [...]building, such as election context, the rule of law, respect for [...]diversity, peaceful mediation of conflicts, and acceptance of election results. daccess-ods.un.org |
此外还可以显示鼻咽腔外侵犯，如鼻腔、口咽、咽旁间隙、颞下窝、颈动脉鞘、 翼 腭 窝 、 上颌窦、筛窦、眼眶、颅内海绵窦以及咽后、颈部淋巴结有无转移。 asiancancer.com | What is more, it can also show the invasion outside the nasopharyngeal cavity, for example, metastasis to nasal cavity, oral pharynx, [...] parapharyngeal space, infratemporal fossa, [...] carotid sheath, pterygopalatine fossa, maxillary [...]sinus, ethmoid sinus, eye sockets, [...]intracranial cavernous sinus, posterior pharynx and lymph nodes of the neck. asiancancer.com |
仔细观察口腔内部，确认充气罩囊 尖端是否正确地紧贴上腭，然 后继续操作。 vitaid.com | Look carefully into the mouth to verify that the tip of the cuff is correctly [...] flattened against the palate before proceeding. vitaid.com |
(c) 信息技术(2 644 500 美元)出现差异的原因有多个，包括信息和通信技 术厅没有执行系统开发方面的规划活动；目前为外勤支助部提供信息和通信技术 业务支助的订约承办事务人员出现空缺；管理事务部因疏忽将 2010/11 财政期间 的技术费用计入 2011/12 财政期间；由于内部监督事务厅的新案例管理系统在测 试阶段发现了缺陷，没有采购该系统 的 软 件。 daccess-ods.un.org | (c) Information technology ($2,644,500), owing to a number of factors, including non-implementation of planned activities for system development by the Office of Information and Communications Technology, vacancies with respect to contractual services personnel associated with ongoing information and communications technology operational support in the Department of Field Support, inadvertent recording of technology charges for the period 2010/11 in the financial period 2011/12 in the Department of Management and non-procurement of software for the new case management system in the Office of Internal Oversight Services owing to deficiencies detected in the testing phase. daccess-ods.un.org |
手袋发售收入中的一部分将捐赠 [...] 给微笑列车基金会，用于帮助在发展中国家的 唇 腭 裂 儿 童通过手术重获笑容。 dfsgalleria.com | A percentage of the sales from the bag will go to the Smile Train [...] Foundation, a charity which helps to restore smiles to children in developing [...] countries via cleft lip and palette surgery. dfsgalleria.com |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 段中说，企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段：㈠ 准备：在此期间，建立项目结构、组建项目 团队、选定服务提供商和工具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、 记录现有的业务流程和系统；㈡ [...] 设计：在此期间要为今后的解决方案确 定蓝图并为后续各阶段制订一份详细的执行计划；㈢ [...] 建立：在此期间一 个组织的解决方案将根据蓝图配置为标 准 软 件 ， 系统得到彻底测试，技 术基础设施得到落实，用户群得到培训；㈣ [...] 部署：在此期间，组织过渡 到新的工作方法和系统，这一过渡本身也分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of ERP projects is usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during which the project structure and team are set up, service providers and tools are selected, operational requirements are collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, during which a blueprint for the future solution is established and a detailed implementation plan for the subsequent phases is developed; (c ) build, during which the [...] organization’s solution is configured [...] into the standard software according to the [...]blueprint, the system is thoroughly tested, [...]the technical infrastructure is implemented and the user community is trained; and (d ) deployment, during which the organization transitions to the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
另外还要注意的ICA翼腭动脉 的起源，可以直接挂钩，如果愿意，为了避免这种船只的意外插管腔内缝合。 jove.com | Also note that the origin of the pterygopalatine artery off of the ICA can be directly tied off, if preferred, in order to avoid accidental intubation of this vessel with the intraluminal suture. jove.com |
在轻敲入位的同时，通过施加腭压来 确保 进行妥善的固定。 vitaid.com | Ensure proper fixation [...] by applying palatal pressure while [...]taping in place. vitaid.com |
同年7月15日，本笃十三建立神学，法学，医学，数学系，的Universitas [...] Studii是一般;年4月13日1753皇帝弗朗西斯斯特凡诺我的哈布斯堡王朝的奥延伸度的有效性从卡梅里诺神圣罗马帝国全境，并赋予校 长 腭 计 数 的标题。 cn.bachelorstudies.com | On the 15th of July of the same year, Benedict XIII founds the Universitas Studii Generalis with the faculties of theology, jurisprudence, medicine and mathematics; On April 13 th 1753 the emperor Francesco Stefano I of the of Habsburg Lorena extends the validity of the [...] degrees from Camerino to the whole territory of the Holy Roman Empire and confers to [...] the rector the title of palatine count. br.bachelorstudies.com |
(25) 讨论还围绕编制文件 33 C/5 应考虑的其他一些问题进行：因特网时代的言论自由；记者的安 [...] 全；制订利用信息的指导原则；关于公有信息的政策；图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 [...] （还建议将其作为部门间合作的新专题）；继续把世界记忆计划作为旗舰活动；关于使用开放 源软 件的 思考和指导原则；传播和信息的能力建设以及媒体专业人员的培训；公共广播事业；发展社区 [...]多媒体中心；开发多种多样的和多语言的本地内容。 unesdoc.unesco.org | (25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of document 33 C/5: freedom of expression in the Internet age; safety of journalists; development of guidelines for access to information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a flagship [...] activity; reflection and guidelines on the [...] use of open source software; capacity-building [...]in communication and information and [...]training of media professionals; public service broadcasting; development of community multimedia centres; and development of diverse and multilingual local content. unesdoc.unesco.org |
在国家教育政策中引入信息和传播技术，以及在项目第 I [...] 阶段制订了在教育和扫盲工作中不 断应用信息和传播技术的结果，在此基础上由教科文组织新德里办事处组织了首次关于信息和传播 [...] 技术与扫盲的次区域讲习班，来自印度和孟加拉国的政府官员、非政府组织以 及 软 件 工 程公司参与 了讲习班，目的是制订一份行动计划。 unesdoc.unesco.org | Building on the introduction of ICTs within national education policies, as well as outcomes of ongoing ICT-based applications in education and literacy developed during Phase I of the project, the first subregional workshop on ICTs and literacy, organized with the UNESCO New Delhi Office, was [...] held with government officials from India and [...] Bangladesh, NGOs, and software engineering firms [...]to define a plan of action. unesdoc.unesco.org |
本次“瑷之乐IV——回到1923”慈善拍卖音乐会继续爱心接力，通过慈善拍卖所募得的款项用于帮助：患有先天疾病的婴幼孤儿、黄浦区“智力助残”志愿者团队、浦江镇民工子弟幼儿看护点、“愿景”孤儿学习基地建设及上海 唇 腭 裂 之家等受助对象。 ailingfoundation.com.cn | The “Love in Melody----Back to 1923” charity auction and concert surely continued the benevolence torch relay, raising money to reach out to those in need, including: infants and orphans suffering from congenital disease, volunteer team “Intelligence for The Disabled” in Huangpu, four kindergartens [...] for workers’s children in Pujiang town, W.I.L.L. Orphan Study Project in Chongming, and [...] Shanghai Healing for cleft lip. ailingfoundation.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。