| 单词 | 软电缆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 软电缆 noun —flexible cable nSee also:电缆 n—cable n 电缆—(electric) cable 缆 n—cable n 缆—hawser
|
本公司以韩国国内最早取得了橡套 软电缆 和 焊 接用电缆的KS认证为起点，通过持续性产品的开发和市场营销，主导了橡胶电缆的韩国国内市场。 jscable.co.kr | We are pioneering the [...] domestic rubber cables market through [...]continuous R & D and marketing, and were the first Korean company [...]to receive KS certification for our rubber cabtyre and welding cables. jscable.co.kr |
让软管和电缆远离 公共区域、尖锐边缘、移动部件及热的表面。 graco.com | Route hoses and cables away from traffic [...] areas, sharp edges, moving parts, and hot surfaces. graco.com |
要确保在软管弯曲时电缆仍有一定的松 弛量。 graco.com | Be sure cables have slack when hose bends. graco.com |
在通信和信息领域，古巴仍然无法取 得美国公司经管的海底光纤电缆、软 件 许可证和某些设备。 daccess-ods.un.org | In the area of communications and information, Cuba remains [...] unable to acquire [...] underwater fibre-optic cables handled by United States firms, software licences and certain [...]equipment. daccess-ods.un.org |
可以购买直接配置的电缆 (DPC) 和专用软件， 利用PC或笔记本电脑就可以通过配置实现广泛 的应用或很方便的配置其他几个需要相似应用的 [...] 单元 。 woodward.com | A direct configuration cable (DPC) and software can be purchased [...] for use with a PC or laptop and may be advisable for extensive [...]configuration applications or where several similar units are to be set up. woodward.com |
检查电缆和软管是否有过度磨损迹象。 graco.com | Check for [...] excessive wear on cables and hoses. graco.com |
请订购可单独提供的插头电缆，以享受即插即 用技术的优势以及电动滚筒的灵活预安装服务。 interroll.com | Please order the separately [...] available plug cable to enjoy the advantages [...]of plug and play technology and the flexible preinstallation of your drum motor. interroll.com |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中推荐使用的电机电缆、 性 能技术参数以及转矩 / 速度 ( [...] 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the [...] recommended motor cables, performance specifications, [...]and torque/speed (rotary) and force/velocity (linear) curves for each drive and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
耳机和软电话间的无缝整合让用户受益于增强的移动性和通话时处理多项任务的能力。 jabra.cn | The seamless integration between [...] headset and softphone allows users [...]to benefit from enhanced mobility and the ability to multitask while on a call. jabra.com |
这有助于确定最适合应 用场合要求的结构材料以及是否要求 软 管 具有 静 电 消 散 内管。 swagelok.com | This will help determine the materials of construction best suited to the application demands and [...] whether the hose requires a static dissipative core. swagelok.com |
关键挑战之一是保证设计中包括电缆 冗 余，包括要求的各种路由路径以及 升级和扩容路径。 molexpn.cn | One of the key challenges is ensuring that the [...] design includes cable redundancy, including [...]diverse routing paths when required, [...]with upgrade and expansion paths. molexpn.cn |
引言 « I和J管 »往往很难施用传统的防腐系统，如漆或安装阳极等，...因此，密封装置通常安装在管底部，来封闭I和J管 、 电缆/软 管 之间的环形空间。 exsto.com | The inside surface of an I/J-Tube is often difficult to coat with traditional anti-corrosion systems, such as paint or application of anodes, etc. Hence a sealing device is often installed into the bottom of the tube, in order to seal the annulus between the I/J-Tube and the umbilical/flexible pipe and then the annulus is filled with corrosion-inhibited water. exsto.com |
利用其基于规则的方法，可快速无误地选择合适的驱 动器、电机、电缆、 I/O 连接器和其它附件。 literature.rock...lautomation.com | With its rule-based approach, selecting the [...] right drive, motor, cables, I/O connectors, and [...]other accessory items is fast and error free. emea.rockwellautomation.com |
医疗系统内所有带有金属外壳的设备，必须以星斗的形式使用电位均 衡 电缆 连 接 ，然 后连接到医疗房间内的电位均衡栅上。 hpcosmos.com | All equipment within a medical system and with [...] metal housing must be linked with [...] potential equalization cables in star form and [...]then connected to the potential equalization bar of the medical used room. hpcosmos.com |
公司充分利用凭借丰富经验开拓的专业技能和高技术提供广泛的服务，除了 用 电缆 船 提供服务外，还提供在日本近海安装地震探测系统、用AE2000自主水下机器人调查海缆埋设情况和鲸鱼习性、选择最佳海 底 电缆 铺 设 路线等服务。 tipschina.gov.cn | By making the best use of the expertise and high technologies cultivated through the rich experience, KCS offers a wide range of services such as installation of earthquake detection systems in [...] nearby seas in Japan, a [...] survey on cable burial conditions and whale behavior using the autonomous underwater robot, AE2000, and the best route selection for submarine cable laying, in addition to the services using the cable ships. tipschina.gov.cn |
布线软管和线缆时， 应使其远离人员行走区、尖锐边缘、移动的零配件和热表面。 graco.com | Route hoses and cables away from traffic [...] areas, sharp edges, moving parts, and hot surfaces. graco.com |
维和部和外勤部维护和支持现有软件和系统需要软件许可证费和收费 304 700 [...] 美元，包括网站监测费用(30 000 美元)、业务智能软件升级(40 000 美 元)、维和行动联络管理软件(社会电 子 计 算) (80 000 美元)、安全数据传输升级 (30 000 美元)、维和行动任务监测工具(20 [...]000 美元)、跟踪外地行动的活动 (40 000 [...] 美元)、同业群体(30 000 美元)以及联合国驻非洲联盟办事处的用户许 可证(34 700 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount for software licences and fees ($304,700), which are required by DPKO and DFS to maintain and support existing software and systems, comprises fees for website monitoring [...] ($30,000), business [...] intelligence software upgrades ($40,000), the peacekeeping operations contact management software (social computing) [...]($80,000), secure [...]data transfer upgrades ($30,000), the peacekeeping operations task monitoring tool ($20,000), the tracking of activities of field mission operations ($40,000), communities of practice ($30,000) and licences for users in the United Nations Office to the African Union ($34,700). daccess-ods.un.org |
监察组收到一些可信资料，显示有人违反第 [...] 1907(2009)号决议，向厄立特里 亚空军提供后勤和技术支持，包括有报告显示空军负责人本人 与 电 子 空 间 软 件 交 易 有限公司等有可能向厄立特里亚空军机队提供备件和专门服务的外国公司有接触。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group has received credible indications of external logistical and technical support for the Eritrean air force in violation of resolution 1907 (2009), including reports of [...] approaches by the head of the air force himself to foreign companies, [...] including Espace Soft Trading Limited, that could potentially provide the [...]fleet of aircraft of [...]the air force with spare part and specialized services. daccess-ods.un.org |
当耳麦初次与软电话（如：Skype）配合使用时，必须 在 软电 话 的 “音频配置”中将耳麦设为“扬声器”和“麦克风”。 jabra.cn | The first time a headset is used with a softphone (e.g. Skype) the headset must be set as Speaker and Microphone in the Audio Configuration section of the softphone. jabra.com |
完成扫描后，您的电子邮件软件应 用程序将会打开并显示您 所扫描的附件，以及准备就绪从您的电子邮件帐户发送到电子邮件地址。 graphics.kodak.com | When the scan is [...] complete, your email software application will [...]be opened with your scanned attachment and be ready to send [...]to an email address from your email account. graphics.kodak.com |
经社会还了解到，泰国正在其“智 能泰国”战略下扩大其宽带网络，并在公共场点和那些尚未接入光 纤 电缆的 偏远地区增加无线互联网连接。 daccess-ods.un.org | The Commission was also informed that Thailand was expanding its broadband network under its ―Smart Thailand‖ strategy and increasing wireless Internet connectivity in public areas and remote areas where fibre-optic networks were not yet available. daccess-ods.un.org |
应注 意，插塞连接 A+B 固定在支架 (2) 中，并且电缆安装在现 有的固定夹子 (3) 的两侧。 highvolt.de | Ensure that the plug connector A+B is positioned securely in the bracket [...] (2) and that the cables rest in the brackets [...]on both sides (3). highvolt.de |
设立 该委员会的宗旨是促进保护海底电缆 免 遭 人为和自然灾害破坏，并提供一个论坛 以交流有关海底电缆保护 方法和方案的技术和法律信息，包括交换有关现有和拟 议电缆位置的信息。 daccess-ods.un.org | It exists to promote the [...] safeguarding of submarine cables against man-made and natural hazards and provides a forum for the exchange of technical and legal information pertaining to submarine cable protection methods and programmes, including exchanging information on the location of existing and proposed cables. daccess-ods.un.org |
但是，使用 [...] IGEL 设备后，我们仅需通过 Y 型电缆将两 个显示 屏连接至瘦客户机，它可以同时运行两种应用程序，节省了我们 [...]的时间和用电量。 igel.com | But with the IGEL devices we simply connect two display screens to the thin [...] client with a Y-cable and it can run [...]both applications simultaneously, saving us time and power. igel.com |
在断开任何电缆连接 或进行设备维修之前，要关掉总开关并切断其电源。 graco.com | Turn off and disconnect power at main switch before [...] disconnecting any cables and before servicing [...]equipment. graco.com |
这些行业为科学创新、以及教育教 [...] 学提供着知识“原材料”，并通过帮助创造基于信息的产品来促成生产力的显著增长，这 些产品包括桌面排版软件、电子邮 件和精密科研电脑数据库等。 iprcommission.org | These industries supply the intellectual “raw material” for science and innovation, as well as for education and instruction in general, and they have helped bring about dramatic increases in productivity through aiding the creation [...] of information-based products like [...] desk-top publishing software, electronic mail [...]or sophisticated scientific computer databases. iprcommission.org |
第 28 D 款(中央支助事务厅)项下经费增加 1 647 600 美元，主要原因是：(a) 需要增加数据 服务以支助新的永久广播设施；(b) 需要为视频会议、IP 视频会议和有线电视软件及 新的 IP 视频会议系统获得新的软件许可；(c) 在翻修后的秘书处大楼综合会议室增加局域网端口；(d) 需要新的软件系统支持实施安保功能更强的联合国通行证。 daccess-ods.un.org | The increase of $1,647,600 under section 28D, Office of Central Support Services, relates mainly to (a) additional data services required to support the new [...] permanent broadcast [...] facility, (b) new software licensing requirements for videoconference, IPVC and CATV software and new IP videoconferencing systems, (c) additional LAN outlets for the consolidated [...]conference [...]rooms in the renovated Secretariat tower and (d) a new software system to support the implementation of the security enhanced United Nations laissez-passer. daccess-ods.un.org |
需要会员国以官方名义向联合国教科文 组织提供电子版的资料（软盘、CD-ROM 或者电子邮 件），并随附一份国家相关管理机构 提供的官方许可令：允许教科文组织在其网站上重现相关法规以及进出口证书，并且在“联 合国教科文组织文化遗产法数据库”和各国官方网站之间建立链接，除非许可令中明文规定 建立链接是不允许的或是不被接受的。 unesdoc.unesco.org | They are requested to provide officially to UNESCO information in electronic format (on diskette, CD-ROM or email), together with an official written authorization from the competent national authority allowing UNESCO to reproduce the legislation and the export/import certificates on its website and to insert a link between the “UNESCO cultural heritage laws database” website and the official national website, unless it is expressly specified that such a link is prohibited or not desired. unesdoc.unesco.org |
非洲地区信息社会网（RINAF）6 [...] 的联络点会议于 2003 年 12 月在喀土穆举行，会 [...] 上介绍了有关网络竞争（科特迪瓦、尼日尔、莫桑比克、苏丹）、信息与传播技术支持 下的远程教育、低成本个人电脑和 开放 源 软 件 等 试点项目，以及莫桑比克、南非和苏丹 的虚拟多媒体学院试点项目。 unesdoc.unesco.org | The meeting of focal points for the Regional Information Society Network for Africa (RINAF)6 took place in Khartoum, in December 2003 presenting pilot projects on Web competition (Côte d’Ivoire, Niger, Mozambique, Sudan), distance [...] education with ICT support, low [...] cost PC and open source software as well as the Virtual [...]Multimedia Academy pilot project [...]in Mozambique, South Africa and Sudan. unesdoc.unesco.org |
至 2013 年 4 月，本公司的能源事业部门，专门负 责 电 线 、 电缆 终 端 以及连接处理用电力绝 缘材料的“F‐CO 产品部”事业，以及负责大厦、工场设施的大电流供应系统——母线槽产品 [...] 的“电材部”事业，此次分割之后归由 FEPS 公司继承，以期实现电力机材事业的进一步扩 [...] 大，为顾客的多样化需求提供最佳的解决方案。 furukawa.co.jp | The Company will also transfer the business of the F-Co [...] Products Department, which [...] manufactures wire and cable terminals and electrically insulating [...]materials for processing connections [...]in the Company’s Energy Division, and the business of the Electric Feeders Department, which manufactures bus ducts, which are systems for supplying large currents to buildings and plants, to FEPS through the Demerger in April 2013 so that the Group will expand its electrical equipment business and will provide optimal solutions to meet the diversified needs of customers. furukawa.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。