| 单词 | 软片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 软片 —(photographic) film
|
藉由特殊套片 软件将数位中间片依据剪辑表或软片 剪 接表来完成套片。 motion.kodak.com | Special conforming software is used to auto conform the digital intermediate by [...] using an edit decision list or a film cut list provided by the editor. motion.kodak.com |
根据需要，它既可用于印版输出机或 软片 输 出 机等高端输出，也可使用数据压缩Down sampling用于互联网或CD-ROM等。 oapdf.com | Necessary, it can output for the printing plate or film output and other high-end output, data compression can also be used for Down sampling the Internet or CD-ROM and so on. oapdf.com |
您需要更多X射线软片袋的供应商，零件，配件信息吗？ industrystock.cn | Do you need more information about suppliers, replacement parts and [...] accessories from X-ray film bags? industrystock.com |
是乔治∙伊士曼发明了柯达照相机和可曝 光 软片 ， 它让电影摄影机的诞生成为了可能。 motion.kodak.com | It was George Eastman’s invention of the KODAK Camera, and the flexible film it exposed, that made the movie camera possible. motion.kodak.com |
我们为您提供关于X射线软片袋的重要搜索结果，此外，您在搜索X射 线 软片 袋 的 同时，还可以这里搜索其它的产品和服务。 industrystock.cn | We not only offer you relevant [...] search results for X-ray film bags. You can also search here with X-ray film bags for further products [...]and services. industrystock.com |
传输电子显微镜（TEM）是一项造影成像技术，它把一束电子照射到测量样品上，样品的图像就会形成放大，并显示在荧光屏或照 相 软片 上 ，也可以通过传感仪器例如CCD照相机显示出来。 claymount.com | Transmission Electron Microscopy (TEM) is an imaging technique whereby a beam of electrons is transmitted through a specimen, then an image is formed, magnified and directed to appear either on a fluorescent screen or layer of photographic film, or to be detected by a sensor such as a CCD camera. claymount.com |
工发组织代表伊拉克政府提交了在伊拉克 Al Hadi 公司生产软质片材泡沫的过程中淘汰 CFC-11，转用二氯甲烷的项目提案，供执行委员会第五十七次会议审议。 multilateralfund.org | On behalf of the Government of Iraq UNIDO has submitted a project proposal for the conversion from CFC-11 to methylene chloride in the production of flexible slabstock foam at Al Hadi Co. in Iraq for consideration by the Executive Committee at its 57th Meeting. multilateralfund.org |
通常文件损坏是因为磁盘驱动器发生机械性的损坏、外部磁场干扰碟片上铁原子的方向、不稳定的传输 ( 将数据复制到可携式的 保存媒体，例如：软盘片、光盘片、 FT P传输线路不良…等 ) 所造成的。 rhinoceros.helpmax.net | Common causes of file damage are mechanical failure in the disk platter, mechanical failure in the head armature, head wear, external magnetic fields corrupting the orientating of the [...] iron atoms on the [...] hard disk, and garbled transmission (happens when files are copied to removable media like floppies, CDs, jumpdrives, [...]ftp-ed over noisy lines, etc.). rhinoceros.helpmax.net |
经核准为马来西亚提供的资金为 1,400 万美元，用于在家用制冷、商用制冷、 其他硬质绝缘应用、连皮、软质模具 和 软 质 片 材 应 用淘汰 1,800 ODP 吨 CFC-11。 multilateralfund.org | Around US $14 million were approved for Malaysia to phase out of 1,800 ODP tonnes of CFC-11 in domestic refrigeration, commercial refrigeration, other rigid insulation applications, integral skin, flexible moulded and flexible slabstock applications. multilateralfund.org |
Tom Rucker利用一个特殊的3D软件程序（照 片 ， 左 上），根据草图和图纸生成了一个曼德拉头部的3D文件，最终经过喷蜡打印而成一个模型（照片，右上）。 wacker.com | Tom Rucker used [...] a specialist 3D software program (photo, top left) to [...]convert his sketches and drawings into a three-dimensional [...]file of Mandela's head, which was ultimately modeled in a mixture of starch and wax (top right). wacker.com |
下一步是将均匀的软木-聚合物基料加工成连续 的 软 木 -聚 合 物 片 ， 同 时将这 些 片 材 与 板岩薄片层压在一起。 wacker.com | The next step is to process the [...] homogeneous cork-polymer matrix into long cork-polymer [...] webs that are simultaneously sandwiched within the sheets of slate. wacker.com |
Impinj凭借丰富技术经验和行业合作关系，推出各种产品和解决方案，包括高性能标签芯片、阅读器、读取 芯 片 、 软 件 、 天线和系统集成服务。 tipschina.gov.cn | Impinj draws on its technical expertise and industry partnerships to deliver a wide range of products [...] and solutions comprising high-performance tag chips, [...] readers, reader chips, software, antennas and systems [...]integration. tipschina.gov.cn |
文化产品（cultural [...] goods）的定义是传递思想、符号和生活方式的消费品，比如书籍、杂志、多 媒体产品、软件、唱片、电影、视频、音像节目、手工艺品和时装。 unesdoc.unesco.org | Cultural goods are defined as consumer goods that convey ideas, symbols and ways of [...] life, i.e. books, magazines, [...] multimedia products, software, recordings, films, videos, audio-visual [...]programmes, crafts and fashion. unesdoc.unesco.org |
在客厅图片软件运行DLIT方案三个维度重构的光信号。 jove.com | In the Living Image Software run the DLIT program [...] to three dimensionally reconstruct the optical signal. jove.com |
例如：(a)有形资产可能是通过获得专利的工艺 或通过行使专利权生产出来的；(b)牛仔服可能带有商标；轿车可能带有含版权 软件拷贝的芯片；(c)光盘可能载有软 件 程 序；(d)热力泵可能包含专利产品。 daccess-ods.un.org | For example: (a) a tangible asset may be manufactured according to a patented process or through the exercise of patented rights; (b) jeans may [...] bear a trademark or cars [...] may contain a chip that includes a copy of copyrighted software; (c) a compact disk may contain a software programme; [...]or (d) a heat pump may contain a patented product. daccess-ods.un.org |
2009年9月8日，美国加利福尼亚州圣克拉拉市——NVIDIA®（英伟达™）公司于今日正式宣布，全新数字 照 片软 件 CyberLink MediaShow 5将利用 NVIDIA® GeForce® 图形处理器（GPU）的 [...] NVIDIA® CUDA® 并行处理能力来对照片库进行查找和排序。 nvidia.cn | SANTA CLARA, Calif.—Sept. 8, 2009— NVIDIA Corp. announced [...] today that CyberLink [...] MediaShow 5, a new software program that organises digital photos based on who is [...]in them, is utilising [...]the CUDA parallel processing power of NVIDIA® GeForce® graphics processing units (GPUs) to search and sort photo libraries. nvidia.in |
还要解决民主建设方面的软 性问 题，例如选举环境、法治、尊重多样性、和平调解争端、以及接受选举结 果。 daccess-ods.un.org | There is also a [...] need to address soft issues in democracy [...]building, such as election context, the rule of law, respect for [...]diversity, peaceful mediation of conflicts, and acceptance of election results. daccess-ods.un.org |
小组委员会赞赏地注意到各国采取了一些办法和具体行动来减缓空间碎 片，其中包括改进运载火箭和航天器的设计，使卫星转轨，进行钝化、终结寿 命作业，以及开发特定的空间碎片减 缓 软 件 和 模型。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted with appreciation that States had adopted a number of approaches and concrete actions to mitigate space debris, including the improvement of the design of launch vehicles and spacecraft, the reorbiting of [...] satellites, passivation, end-of-life operations and the [...] development of specific software and models for space debris mitigation. daccess-ods.un.org |
就弹药而言，这种检查表 [...] 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、弹壳上和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings [...] on the cartridge and on the packaging, [...] including detailed pictures and descriptions [...]of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
实际上，著作权是出版商、电视和唱 片 公 司以 及 软 件 生 产商商业模式中的一个主要 元素，因为它们给予权利人复制和销售受保护著作的独占权和其它权利。 iprcommission.org | Indeed, copyright is an essential element in the business [...] model of publishers, television and [...] record companies, and software producers because [...]they grant their owners exclusive rights, [...]inter alia, over the reproduction and distribution of protected works. iprcommission.org |
同样，表达自由受《宪法》保护， 记者和制片人在其各自职业中享有最大限度的自由。 daccess-ods.un.org | Likewise, freedom of expression was protected by the Constitution, and reporters and film makers enjoyed maximum freedom in the exercise of their respective professions. daccess-ods.un.org |
更具体而言，文本可以适用于所 [...] 有类别的知识财产，而不是对具体类别的知识财产（例如专利、版权、商标或 商业秘密）或工业部门（例如电影制 片 、 软 件 、 时装设计和医药）寻求不同的 规则。 daccess-ods.un.org | More specifically, the text could apply to all types of intellectual property, rather than looking to different rules for specific types of intellectual property (for example, for patents, copyrights, [...] trademarks or trade secrets) or industry sectors (for [...] example, for movies, software, fashion designs [...]and pharmaceuticals). daccess-ods.un.org |
上传或以其他方式提供包含受知识产权法（包括但不限于，版权法或商标法）、隐私权或公开权保护的图像、 照 片 、 软 件 或 其他资料的文件，但您自己拥有或控制这些权利或者获得所有必要许可的情况除外。 solvusoft.com | Upload, or otherwise make available, files that contain images, photographs, software or other material protected by intellectual property laws, including, by way of example, and not as limitation, copyright or trademark laws (or by rights of privacy or publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consent to do the same. solvusoft.com |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 段中说，企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段：㈠ 准备：在此期间，建立项目结构、组建项目 团队、选定服务提供商和工具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、 记录现有的业务流程和系统；㈡ [...] 设计：在此期间要为今后的解决方案确 定蓝图并为后续各阶段制订一份详细的执行计划；㈢ [...] 建立：在此期间一 个组织的解决方案将根据蓝图配置为标 准 软 件 ， 系统得到彻底测试，技 术基础设施得到落实，用户群得到培训；㈣ [...] 部署：在此期间，组织过渡 到新的工作方法和系统，这一过渡本身也分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of ERP projects is usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during which the project structure and team are set up, service providers and tools are selected, operational requirements are collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, during which a blueprint for the future solution is established and a detailed implementation plan for the subsequent phases is developed; (c ) build, during which the [...] organization’s solution is configured [...] into the standard software according to the [...]blueprint, the system is thoroughly tested, [...]the technical infrastructure is implemented and the user community is trained; and (d ) deployment, during which the organization transitions to the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
(25) 讨论还围绕编制文件 33 C/5 应考虑的其他一些问题进行：因特网时代的言论自由；记者的安 [...] 全；制订利用信息的指导原则；关于公有信息的政策；图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 [...] （还建议将其作为部门间合作的新专题）；继续把世界记忆计划作为旗舰活动；关于使用开放 源软 件的 思考和指导原则；传播和信息的能力建设以及媒体专业人员的培训；公共广播事业；发展社区 [...]多媒体中心；开发多种多样的和多语言的本地内容。 unesdoc.unesco.org | (25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of document 33 C/5: freedom of expression in the Internet age; safety of journalists; development of guidelines for access to information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a flagship [...] activity; reflection and guidelines on the [...] use of open source software; capacity-building [...]in communication and information and [...]training of media professionals; public service broadcasting; development of community multimedia centres; and development of diverse and multilingual local content. unesdoc.unesco.org |
在国家教育政策中引入信息和传播技术，以及在项目第 I [...] 阶段制订了在教育和扫盲工作中不 断应用信息和传播技术的结果，在此基础上由教科文组织新德里办事处组织了首次关于信息和传播 [...] 技术与扫盲的次区域讲习班，来自印度和孟加拉国的政府官员、非政府组织以 及 软 件 工 程公司参与 了讲习班，目的是制订一份行动计划。 unesdoc.unesco.org | Building on the introduction of ICTs within national education policies, as well as outcomes of ongoing ICT-based applications in education and literacy developed during Phase I of the project, the first subregional workshop on ICTs and literacy, organized with the UNESCO New Delhi Office, was [...] held with government officials from India and [...] Bangladesh, NGOs, and software engineering firms [...]to define a plan of action. unesdoc.unesco.org |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公社”项目，与玻利维亚的农村氏族公社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪 录 片 ； （ v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、 照 片 及 繪 圖生產商及交易商、製圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 [...] 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all [...] description, machine, [...] letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, [...]cartographers, advertising [...]agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。