| 单词 | 软毛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 软毛 noun —fur nExamples:软毛刷 n—soft brush n (毛发)柔软卷曲的 adj—fuzzy adj See also:毛 n—hairs pl • hair n • wool n • feather n • mold n • mildew n 毛—scared • careless • nervous • unthinking • (of currency) devalue or depreciate • surname Mao • coarse or semifinished
|
清洗传感器窗孔时，要使用柔软干净的 布或软毛刷。 indsci.com.cn | Clean sensor [...] openings with a soft, clean cloth or soft brush. www.indsci.com |
将软毛刷的端头浸入适当的溶剂中。 graco.com | Dip the end of a soft-bristle brush into a compatible [...] solvent. graco.com |
让喷枪朝下，用软毛刷和 溶剂清洗喷枪的 前部。 graco.com | With the gun pointed down, clean the front [...] of the gun, using a soft-bristle brush and solvent. graco.com |
为保持腕表及其金属表链（如果配有）的光泽，建议您定期 用 软毛 刷 和 稀释肥皂水清洗腕表。 piaget.com.cn | In order to maintain the radiance of your watch [...] and metal bracelet (if it has one), we recommend that you clean it [...] regularly using a soft brush and slightly [...]soapy water. piaget.com |
对于配有金属表带的防水腕表，请使 用 软毛 刷 和稀淡的肥皂水清洗表带，使用微湿软布清洗表身。 piaget.com.cn | For water-resistant watches with a metal [...] bracelet, use a soft brush and slightly [...]soapy water for the bracelet and a damp cloth for the watch head. en.piaget.com |
使用静电擦或软毛刷清 除此区域的灰尘和碎屑。 graphics.kodak.com | Remove dust and debris from this area by using [...] a Staticide wipe or a small brush. graphics.kodak.com |
对于较难清洗的污点，可使用软毛刷。 minnetonkamoccasin.cn | For difficult spots, use a soft brush. minnetonkamoccasin.com |
无毛的叶鞘，沿着顶点的具长柔软毛； 叶 舌一枚头发的戒指； 线形，平的叶片或内卷，，粗糙的边缘，宽的2-6毫米。 flora.ac.cn | Leaf sheaths [...] glabrous, with long soft hairs along summit; ligules a ring of hairs; blades linear, flat or involute, glabrous, margins [...]scabrous, 2–6 mm broad. flora.ac.cn |
如果需要，请使用中性洗涤剂或桌面清洁剂 溶液。 [...] 用真空清洁器去除灰尘和绒线以清洁打印机内部，如上所述，或者使用带有 非金属硬毛的软毛刷子也行。 printronix.com | Clean the interior of the printer [...] by removing any dirt and lint with a vacuum cleaner, as described above, or [...] use a brush with soft non-metallic bristles. printronix.de |
无梗小穗约3毫米； [...] 胼胝体毛0.5-3毫米； 下部颖片粗糙并且具星散柔软毛在背 面，浓密具缘毛的先端上； 约的上面颖片芒1.6厘米； [...]无的或一小的线状披针形的外稃描述的更低的小花； 大约1.7厘米，身体虚弱的膝曲的近基部，柱子的上面外稃的芒不强烈给划界，肢非常好。 flora.ac.cn | Sessile spikelet ca. 3 mm; callus hairs 0.5–3 mm; lower glume scabrid and [...] with scattered soft hairs on back, [...]apex densely ciliate; upper glume awn ca. 1.6 [...]cm; lower floret absent or represented by a small linear-lanceolate lemma; awn of upper lemma ca. 1.7 cm, weakly geniculate near base, column not strongly demarcated, limb very fine. flora.ac.cn |
美好的一天开始于良好的睡眠，所以我们为您提供睡枕菜单以及包 括 软 、 硬、 绒 毛 、 合 成物在内的不同填充选择。 msccruises.com.cn | The saying goes that ‘a good day follows a [...] good night’ which is why we offer all guests a pillow [...] menu and a choice of soft, firm, down or synthetic [...]pillow fillings. msccruises.com.eg |
用干燥、不起毛的软布轻 轻擦拭编码条，对其进行清洁。 support.dell.com | With a dry, lint-free cloth, very gently [...] wipe the encoder strip and clean it. support.dell.com |
它促请理 [...] 事会对新西兰继续施加压力，要求它履行条约义务，就 与 毛 利 人有关的特别程序 的建议采取行动。 daccess-ods.un.org | It urged the Council to continue to apply [...] pressure to New Zealand to meet its treaty obligations and act on the recommendations of [...] special procedures relating to Maori. daccess-ods.un.org |
还要解决民主建设方面的软 性问 题，例如选举环境、法治、尊重多样性、和平调解争端、以及接受选举结 果。 daccess-ods.un.org | There is also a [...] need to address soft issues in democracy [...]building, such as election context, the rule of law, respect for [...]diversity, peaceful mediation of conflicts, and acceptance of election results. daccess-ods.un.org |
如这些玩具像毛绒玩具般有毛毯的柔 软 的 质 感，或色彩对比分明（如黑和白）， 或含有基本的反差大的图案和脸部轮廓，或色彩丰富、鲜艳，更会魅力倍添。 cpsc.gov | They are more appealing [...] when they have a soft, felt-like texture like plush toys, have [...]highly contrasting colors (for example, [...]black and white) or basic contrasting patterns and faces, or have rich vibrant colors. cpsc.gov |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求 斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的 毛 里 求 斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...] 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里 、 毛 里 塔 尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, [...] Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, [...] Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, [...]Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, [...]Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
这些包括非毛利人与毛利人 之间的差异， 《威坦哲条约》在国内立法中的地位，家庭暴力，机会平等 ， 毛 利 人 在刑事司法 制度中比例过高，以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。 daccess-ods.un.org | These included the social disparities [...] between non-Maori and Maori; the status of the Treaty of Waitangi in domestic legislation; family violence; equality of opportunity; overrepresentation of Maori in the criminal [...]justice system; and ratification [...]of human rights treaties to which New Zealand was not party. daccess-ods.un.org |
咨询委员会回顾，秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
(25) 讨论还围绕编制文件 33 C/5 应考虑的其他一些问题进行：因特网时代的言论自由；记者的安 [...] 全；制订利用信息的指导原则；关于公有信息的政策；图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 [...] （还建议将其作为部门间合作的新专题）；继续把世界记忆计划作为旗舰活动；关于使用开放 源软 件的 思考和指导原则；传播和信息的能力建设以及媒体专业人员的培训；公共广播事业；发展社区 [...]多媒体中心；开发多种多样的和多语言的本地内容。 unesdoc.unesco.org | (25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of document 33 C/5: freedom of expression in the Internet age; safety of journalists; development of guidelines for access to information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a flagship [...] activity; reflection and guidelines on the [...] use of open source software; capacity-building [...]in communication and information and [...]training of media professionals; public service broadcasting; development of community multimedia centres; and development of diverse and multilingual local content. unesdoc.unesco.org |
在国家教育政策中引入信息和传播技术，以及在项目第 I [...] 阶段制订了在教育和扫盲工作中不 断应用信息和传播技术的结果，在此基础上由教科文组织新德里办事处组织了首次关于信息和传播 [...] 技术与扫盲的次区域讲习班，来自印度和孟加拉国的政府官员、非政府组织以 及 软 件 工 程公司参与 了讲习班，目的是制订一份行动计划。 unesdoc.unesco.org | Building on the introduction of ICTs within national education policies, as well as outcomes of ongoing ICT-based applications in education and literacy developed during Phase I of the project, the first subregional workshop on ICTs and literacy, organized with the UNESCO New Delhi Office, was [...] held with government officials from India and [...] Bangladesh, NGOs, and software engineering firms [...]to define a plan of action. unesdoc.unesco.org |
(c) 信息技术(2 644 500 美元)出现差异的原因有多个，包括信息和通信技 术厅没有执行系统开发方面的规划活动；目前为外勤支助部提供信息和通信技术 业务支助的订约承办事务人员出现空缺；管理事务部因疏忽将 2010/11 财政期间 的技术费用计入 2011/12 财政期间；由于内部监督事务厅的新案例管理系统在测 试阶段发现了缺陷，没有采购该系统 的 软 件。 daccess-ods.un.org | (c) Information technology ($2,644,500), owing to a number of factors, including non-implementation of planned activities for system development by the Office of Information and Communications Technology, vacancies with respect to contractual services personnel associated with ongoing information and communications technology operational support in the Department of Field Support, inadvertent recording of technology charges for the period 2010/11 in the financial period 2011/12 in the Department of Management and non-procurement of software for the new case management system in the Office of Internal Oversight Services owing to deficiencies detected in the testing phase. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 段中说，企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段：㈠ 准备：在此期间，建立项目结构、组建项目 团队、选定服务提供商和工具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、 记录现有的业务流程和系统；㈡ [...] 设计：在此期间要为今后的解决方案确 定蓝图并为后续各阶段制订一份详细的执行计划；㈢ [...] 建立：在此期间一 个组织的解决方案将根据蓝图配置为标 准 软 件 ， 系统得到彻底测试，技 术基础设施得到落实，用户群得到培训；㈣ [...] 部署：在此期间，组织过渡 到新的工作方法和系统，这一过渡本身也分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of ERP projects is usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during which the project structure and team are set up, service providers and tools are selected, operational requirements are collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, during which a blueprint for the future solution is established and a detailed implementation plan for the subsequent phases is developed; (c ) build, during which the [...] organization’s solution is configured [...] into the standard software according to the [...]blueprint, the system is thoroughly tested, [...]the technical infrastructure is implemented and the user community is trained; and (d ) deployment, during which the organization transitions to the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。