| 单词 | 软木塞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 软木塞 noun —cork nSee also:软木 n—cork n 软塞 n—cork n 木塞 n—cork n • peg n 塞—Serbia • Serbian • stopper • stuff • stop up • cope with • strategic pass • squeeze in • tactical border position
|
除渣和调味完成后，用软木塞封瓶 ，酒可以在酿酒者的酒窖也可以在顾客手 中继续陈年。 champagne.fr | after disgorgement, dosage and final corking, either in the producer’s cellars or after distribution. champagne.fr |
还是在30年代，房子美都提出了自己的版本 用 软木塞 密 封 垫片，而卡地亚帕夏敢于马拉喀什凸圆形的手表表冠拧紧，使当地当权者可以游泳无需池将其删除。 zh.horloger-paris.com | Still in the 30s, the house offered his version [...] Mido sealed with a cork gasket, while Cartier [...]Pasha dared to Marrakech a watch cabochon [...]crown screwed on, so that the local potentate can swim pool without having to remove it. en.horloger-paris.com |
需要一个流体排放阀 (J) 以释放软管堵塞时的压力。 graco.com | A fluid drain valve (J) is required to [...] relieve pressure in the hose if it is plugged. graco.com |
道康宁产品为硬木浆、软木浆和 非木浆生产过程提供了创 新、高效的消泡解决方案。 xiameter.jp | For both hardwood and softwood manufacturing processes, [...] Dow Corning products provide innovative, effective antifoaming solutions. xiameter.jp |
频繁地给橡木桶添酒和清洗木 塞孔周围可以减少污染的危险。 zh.seguin-moreau.fr | Frequent topping up [...] and cleaning the bung hole area help [...]reduce the risks of contamination. en.seguin-moreau.fr |
例如，利用基于醋酸乙烯酯-乙烯-共聚物的VINNEX®粉末粘结剂能够生产具有暖脚效果的板 岩 软木 地 板。 reports.wacker.com | VINNEX® is a brand of specialty [...] binder powders based on vinyl acetate-ethylene (VAE) copolymers. reports.wacker.com |
打开空气时，泵会启动，则阻塞位于 软 管 或 喷枪中。 graco.com | It the pump starts when the air is turned [...] on, the obstruction is in the hose or gun. graco.com |
如果流体通路未堵塞而且所用的软管 合 适，则更换传 感器。 graco.com | Replace transducer if [...] fluid path is not clogged and proper hose is used. graco.com |
如果怀疑喷嘴或软管堵塞或采 取上述步骤后 压力没有完全释放掉，要非常慢地松开软管 端接头，逐渐释放压力，然后完全松开。 graco.com | If you suspect [...] the nozzle or hose is clogged or that pressure [...]has not been fully relieved after following the steps above, [...]VERY SLOWLY loosen the hose end coupling to relieve pressure gradually, then loosen completely. graco.com |
参与该项目的瓦克专家们主要研究 软木 聚 合物复合材料（CPC）、木材聚合物复合材料（WPC）、皮革聚合物复合材料（LPC）以及剑麻、椰子和米糠等天然纤维。 wacker.com | WACKER experts involved in NFC are [...] mainly studying cork polymer composites (CPC), wood polymer [...]composites (WPC), leather polymer [...]composites (LPC) as well as natural fibers such as sisal, coconut and rice husks. wacker.com |
他们懂得玩气动型弹射玩具，如 火箭、木塞枪和小塑料飞碟等。 cpsc.gov | They can use air-propelled projectiles [...] like rockets, cork guns, and small [...]plastic disks. cpsc.gov |
寻找以下产品出口中国: 葡萄酒杯、木塞起子、瓶盖/塞、防 滴环、温度计以及其他所有和品酒有关的配套产品。 maxicom.de | The following is being sought for export to China: wine glasses, corkscrews, bottle caps, drip rings, thermometers and other accessories for enjoying wine. maxicom.de |
由于这一点得 到公认，它得到关于从北美进口软木 的欧洲植物健康规 定 的 豁 免 。 wrcea.cn | In recognition of this it is exempt from European planthealth regulations [...] concerning the import of softwood lumber from North America. wrcea.org |
西部红柏占海岸地 区成熟软木总蓄积量的20%、BC省成 熟 软 木 总 储 量 的 2% (森 林 产 业 委 员 会 2001)。 wrcea.cn | Western red cedar represents 20% of [...] the total standing [...] volume of mature softwoods on the coast, and 2% of the total BC mature softwood inventory combined [...](Council of Forest Industries 2001). wrcea.org |
如果喷嘴或软管完全堵塞或压 力没有全部释放，慢 慢拧松软管末端接头。 graco.com | If the nozzle or hose is completely clogged or pressure is [...] not fully relieved, slowly loosen the hose end coupling. graco.com |
如果怀疑喷嘴或软管完全堵塞或完 成上述步骤后怀 疑压力未完全释放掉，应极为缓慢地松开喷嘴护罩 的固定螺母或软管端部的接头，使压力逐渐释放掉， [...] 然后再完全松开。 graco.com | If you suspect [...] the spray tip or hose is completely clogged, or that pressure [...]has not been fully relieved after following [...]the previous steps, very slowly loosen the tip guard retaining nut or hose end coupling and relieve pressure gradually; then loosen completely. graco.com |
使用软夹钳将活塞 (219) 固定在台钳中。 graco.com | Secure the piston (219) in a vise with soft jaws. graco.com |
<法> 葡萄酒和糖的混合液，在所有瓶中发酵的起泡酒（吐渣后）加 橡 木塞 之 前 添加。 emw-wines.com | < French> A liquid mixture of wine and sugar, added to all bottle-fermented sparkling wines after [...] disgorgement and before final corking. en.emw-wines.com |
液体泄压阀是用户系统的必要设备，帮助释 放掉活塞泵、软管和 喷枪中的液体压力。 graco.com | The fluid drain valve is required in your system to assist in relieving fluid [...] pressure in the displacement pump, hose, and gun. graco.com |
报告呼吁各国政府和林业工作者推动使用木材和非木材森林产品，如长期储存碳 的 软木 ， 并 加强那些从事木材和非木材、森林产业（松子、西班牙草、蘑菇、蜂蜜等）工作的小生产者的投资潜力。 fao.org | It calls upon governments and foresters to promote the use of wood and non-wood forest products such as cork for long-term carbon storage, and to reinforce the investment potential of smallholders working in wood and non-wood, forest-based industries (pine nuts, esparto grass, mushrooms, honey, etc.). fao.org |
活动家具的背面贴软木，供 教学评图使用。 chinese-architects.com | The back of these movable furniture has cork surface for presentation pin-ups. chinese-architects.com |
甚至是软木板背景也是被选来反应品牌的自然形象。 ba-repsasia.com | Even the corkboard background was chosen to reflect the brand’s natural image. ba-repsasia.com |
委员会还第一次与国际软木材会 议共同举行了一次联合会议。 daccess-ods.un.org | The Committee, for the first time, also had a joint meeting with the [...] International Softwood Conference. daccess-ods.un.org |
行业: 软木锯材厂 , 房地产项目策划者 mucai.fordaq.com | Activities: Softwood sawmills , Real Estate [...] Project planners fordaq.com |
客製化軟木塞造型USB隨身碟，軟木塞 隨 身碟適合環保風潮做為環保禮品。 en.xebe.com | The cork USB stick is so special that everyone will not forget it after he takes a look at the cork USB sticks. en.xebe.com |
在研究所与私人部门建立合作伙伴关系方面，它在制定和实施非洲信息、传播和技术 领导计划中与全球电子学校与社区行动建立了强有力的联系并与 埃 塞 尔 比亚 微 软 公 司 开始了 对教师培训利用信息和传播技术教学的合作项目，该项目还可能扩大到其它非洲国家。 unesdoc.unesco.org | As part of its effort to establish partnership with the private sector, IICBA has developed a strong relationship with the [...] Global e-Schools and [...] Communities Initiatives (GeSCI) in developing and implementing the African Leadership on Information, Communication and Technology (ICT) programme and initiated collaborative projects with Microsoft Ethiopia [...]on training teachers [...]on the pedagogical use of ICT, which will potentially be expanded to other African countries. unesdoc.unesco.org |
比利时的请求书附有一项指明临时措施的请求，其中解释说，虽然“哈布 雷先生[目前]在达喀尔受到软禁， …… 但 塞 内 加 尔总统瓦德在接受法国国际电台 一次采访时透露，塞内加尔如果找不到它认为必要的预算经费对哈布雷先生进行 [...] 审判，就可能会解除对他软禁”。 daccess-ods.un.org | It explains therein that while “Mr. H. Habré is [at present] under house arrest in Dakar [...] ... it transpires from an interview [...] which the President of Senegal, A. Wade, gave to Radio [...]France International that Senegal [...]could lift his house arrest if it fails to find the budget which it regards as necessary in order to hold the trial of Mr. H. Habré”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。