| 单词 | 软化剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 软化剂 noun, plural —softeners pl
|
有些产品还含有润肤剂（皮肤软化剂 ） 成分，预防酒精挥发后皮肤干燥。 beijing.ufh.com.cn | These products may also contain [...] emollients (skin softening agent) to minimize [...]the drying effect of the alcohol. beijing.ufh.com.cn |
扰乱荷尔蒙(如双酚 A 和多种邻苯二甲酸盐-塑料软化剂) daccess-ods.un.org | Hormone disrupting (such as bisphenol-A and many [...] phthtalates — plastic softeners) daccess-ods.un.org |
软化剂 （料盒 I）和皂类洗涤剂 （料盒 II）相继被冲入。 vzug.com | The softener (compartment [...] I) and the soap detergent (compartment II) are added to the wash one after the other. vzug.com |
实验中心为多种工业领域提 供材料、结构部件以及产品的痕量分析， 以及沾染检验，例如塑料中的软化剂， 挖掘土中的受污染材料，以及废水中的 残留物。 groz-beckert.pl | Trace analysis of materials, structural components, and products, or the [...] detection of [...] contamination, e.g. of softeners in plastics, polluted material in excavated earth, or residue in waste water, is provided by Laboratory Services for the most diverse industries. groz-beckert.pl |
可用作头发和皮肤用品的柔软剂、乳 化剂 和 护 理剂。 cn.lubrizol.com | Softener, emulsifier and conditioner in hair and skin preparations. lubrizol.com |
是用在栓剂、软膏和霜剂的乳化剂。 stepan.com | Emulsifier for suppositories, ointments and creams. stepan.com |
要将喷枪的前端浸泡在溶剂中， 以让已固 化的涂料软化并使锁环松动。 graco.com | Soak front of gun in solvent to soften cured material and free lock ring. graco.com |
保证最佳印刷机条件将有助于防止片材变形、 多色操作中的对准问题、粘合剂软化 以 及 油墨脱 墨。 www2.dupont.com | Ensuring optimum press conditions [...] will help prevent sheet distortion, registration problems in [...] multi-color work, softening of adhesives and ink pick-off. www2.dupont.com |
添加甘油类的润肤剂，以软化乳头 皮肤，避免出现裂纹或溃疡。 delaval.cn | Emollients such as glycerine are added to soften the teat skin [...] and avoid cracks or sores appearing on it. delaval.cn |
也正是由于这些原因才建议使用 低浓度制备的粉料助剂，软化酶就 是一个实例。 tfl.com | Bating enzymes are an example where lower [...] concentrations are advisable for these reasons. tfl.com |
这可对常 [...] 规渔业开发和应用合适的和可接受的措施，为改变渔民行为创造适当的 催 化剂。 fao.org | This could lead to the development and application of suitable and [...] acceptable measures to conventional fisheries and create an [...] appropriate catalyst for change [...]in the behaviour of fishers. fao.org |
被动措施包括消除或软化 生物 武器攻击的直接影响或后遗症，技术措施包括对军事人员实施保护，使他们 不与生物/化学制剂接触 ，同时要特别注意免受肺或皮肤感染。 daccess-ods.un.org | Passive measures include removing [...] (eliminating) or softening the direct impact or after-effects of a biological attack, while technical measures include protecting military personnel from coming into contact with biological/chemical agents, with [...]special emphasis on protection [...]against lung or skin infections. daccess-ods.un.org |
加入欧盟的议程还发挥了社 会催化剂的作 用，并得到了各种族和政治派别公众的广泛支持。 unesdoc.unesco.org | The European Union accession agenda also acts [...] as a social catalyst, enjoying wide [...]support from the general population across ethnic and political divides. unesdoc.unesco.org |
让喷枪朝下，用软毛刷和溶剂清洗 喷枪的 前部。 graco.com | With the gun pointed down, clean the front [...] of the gun, using a soft-bristle brush and solvent. graco.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏 蒸 剂 的 甲 基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
专门软件需要 350 000 美元，包括调查管理支持软件(95 000 [...] 美元)、维和 部网络信息管理工具(170 000 美元)以及卫星操作优化软件(85 000 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount for specialized software ($350,000) would cover requirements for investigation management support [...] software ($95,000), DPKO Web information management tools ($170,000) and [...] satellite operation optimization software ($85,000). daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 [...] 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际 公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文 化 机 构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 [...] 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 [...] 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft [...] international [...] convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the [...]occupied Arab territories”, [...]5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
五个部分包括软件地方化、软件文献编制、于 2005 年内 建立拉丁美洲和加勒比免费软件库（LACFREE）、开发免费开放源软件（FOSS）门户网 站。 unesdoc.unesco.org | These include software localization; software documentation; the organization of Latin America and Caribbean Free Software (LACFREE) in 2005; and the development of the FOSS portal. unesdoc.unesco.org |
含有 PAHs 的油残留物作为柔软剂或增 充剂加入橡胶和塑料制 品中。 afirm-group.com | Oil residues containing PAHs are added in rubber and [...] plastics as a softener or extender. afirm-group.com |
ADVALON®产品可用于众多纺织品应用中，用以 优 化 产 品 和工艺——例如，可用作填充纤维 柔 软剂 、 纤 维制造中的整理剂、纺纱工艺和碳纤维生产中的印染助剂...... wacker.com | ADVALON® products are used in many [...] textile applications to optimize products and processes – for example as softeners for fiberfill, [...]as finishes in fiber manufacture, as processing auxiliaries in spinning and in the [...]production of carbon fibers... wacker.com |
在换色系统中，应将调节器安装在颜色 / 催化剂 组合阀的下游。 gww.graco.com | In systems with color change, install the regulator downstream of the color/catalyst valve stack. gww.graco.com |
该处负责提供全方位的电算办公室自 动 化 ； 软 件 /系统设计、开发和启用； 硬件支持；电信；共用基础设施服务(包括投资管理司)；基金日内瓦办事处信息 [...] 技术工作的监督和技术领导；资源管理、基础设施和会议室支持。 daccess-ods.un.org | The Service is responsible for the provision of overall [...] computing office automation; software/systems design, [...]development and implementation; hardware [...]support; telecommunications; shared infrastructure services, including the Investment Management Division; supervision and technical leadership of information technology operations in the Geneva office of the Fund; and management of resources, infrastructure and conference support. daccess-ods.un.org |
利用测试自动化软件可 对预防维护程序进行严密控制和一致的报告，其通过简单有效的说明指导用户完成规定的测试协议。 zh.flukebiomedical.com | Test automation software allows preventative [...] maintenance routines to be tightly controlled and consistently reported while [...]directing users through prescribed test protocols with simple and efficient instruction. flukebiomedical.com |
培训使学员加深了对两性平等与发展概念的理解，并在工作中运用性别分析，加强两性 平等问题协调中心做为组织内“催 化剂 ” 的 作用。 unesdoc.unesco.org | The training enabled participants to sharpen their understanding of concepts of gender and development and to apply gender analysis in their own work contexts, strengthening the capabilities of gender focal points to act as “changeagents” within the Organization. unesdoc.unesco.org |
这种寓于多元性的文化团结带来了和平共处，成为马来西亚政治稳定和 增长的主要催化剂。 daccess-ods.un.org | This cultural unity in diversity has given birth to peaceful coexistence and [...] is the main catalyst for Malaysia’s [...]political stability and growth. daccess-ods.un.org |
必须加强媒体的作用，使之成为变革的参与者 催 化剂。 daccess-ods.un.org | The role of the media must be enhanced, so that it can serve as an agent for transition. daccess-ods.un.org |
某些涂料在 A 侧使用催化剂，而某些设备则可能在 B 侧使用催化剂。 graco.com | Some materials use catalyst on the A side, but some applications may use catalyst on the B side. graco.com |
低运行成本，由于高氧和氧气产量高调整范围最小的维护工作，由于自洁弹性薄膜堵塞，即使经过长时间的免费脱水设备由于空气从上面和水密封口膜间歇操作的多功能特种储蓄业务中断连接应用，在不同条件下 柔 软剂 无 降 酸地区甚至是越简单越好紧固装配成本低，通过要素的 优 化 国 家 的最先进的在自己的工厂生产技术保证了高标准的质量作为单独调节功能的控制技术以及精密重复性maerials负责选择保证环境无害化处置 china-environmental.com | Low operating costs due to high oxygenation and o2 yield High adjustment range Minimal maintenance effort due to self-cleaning elastic film blockage-free even after long operational interruptions Saving on dewatering equipment thanks to air connection from above and watertight-sealing special membrane Intermittent operation Versatile application, [...] even in areas with [...] varying conditions Softener-free Deacidification is possible Simple fastening technology for low assembly costs Optimal functional control through individual regulation of the elements State-of-the-art production engineering at our own [...]factory guarantees a high [...]standard of quality as well as precise reproducibility Responsible selection of maerials guarantees environmentally sound disposal china-environmental.com |
为此，我们希望，本次会议将起到 催化剂的作用，推动我们在制订具体战略中采取联合 [...] 行动，从而实现我们的目标，即，承认种族主义、种 族歧视、仇外心理以及相关不容忍行为的受害者，为 他们伸张正义、给予他们尊严和为他们提供实现充分 潜力的公平机会，并且把种族主义提升为一个全球关 切的问题。 daccess-ods.un.org | To that end, we hope that this meeting [...] will serve as a catalyst for united action [...]in formulating concrete strategies to [...]achieve our objective to recognize the victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and to provide them with justice, dignity and a fair chance for realizing their full potential, as well as raising racism as a global concern. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。