| 单词 | 软体动物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 软体动物 —mollusksmolluskSee also:软体 n—software n 软体—soft-bodied (animal) 动物 n—animals pl • fauna n • wildlife n 物体 n—object n • body n • organism n
|
非洲的水产养殖产量中绝 大部分为有鳍鱼类，只有小部分为海虾及海 洋 软体动物。 fao.org | African aquaculture production is overwhelmingly dominated by finfishes, with only a small fraction from marine [...] shrimps and marine molluscs. fao.org |
非洲水产养殖产量中基本上是鱼类（99.3%），只有不多的海水对虾 （0.5%）和海水软体动物（0.2%）。 fao.org | African aquaculture production is overwhelmingly dominated by finfishes [...] (99.3 percent by volume), with only a small fraction from marine shrimps (0.5 [...] percent) and marine molluscs (0.2 percent). fao.org |
尽管水生植物和软体动物在自 然条件下生产，不需要额外饲料，但其他水生 动物需要一定类型的饲料。 fao.org | Although aquatic [...] plants and molluscs are produced under natural conditions without any additional feed, other aquatic animals requires [...]some form of feed. fao.org |
1990年，蛤和鸟 [...] 蛤养殖产量只有牡蛎的一半，但到2008年产量超过牡蛎，成 为 软体动物 中 产 量最 高的物种组。 fao.org | In 1990, clam and cockle production was half that of oysters, but by 2008 it exceeded oysters and became the [...] most-produced species group of molluscs. fao.org |
食典通过了在步骤 8 提出的海洋双壳软体动物（牡蛎和扇贝除外）及头足冈 （去内脏）中每公斤 [...] 2 毫克镉的最大限量。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the maximum level of 2mg/kg for cadmium in [...] marine bivalve molluscs (excluding oysters [...]and scallops) and in cephalopods (without [...]viscera) as proposed at Step 8. codexalimentarius.org |
鲜活双壳贝类软体动 物标准 规定的适当措施可纳入扇贝肉标准以控制生物毒素。 codexalimentarius.org | Appropriate measures from the Standard for Live and Raw Bivalve Molluscs could be transferred to the standard for scallop meat for the control of biotoxins. codexalimentarius.org |
在季节1发作，人类只是在外围出现（例如，静音侵入车辆的驱动程序）和大农场动物的各种昆虫，蜘蛛 和 软体动物 活 动的主要不愿证人。 zh-cn.seekcartoon.com | In Season 1 episodes, humans appeared only peripherally (e.g., as mute drivers of [...] intrusive vehicles) and [...] large farm animals were the main reluctant witnesses to the variety of insect, spider and mollusc activities. seekcartoon.com |
在软体动物方面 ，蛤和鸟蛤养殖产量增长快于其他物种组。 fao.org | Regarding molluscs, aquaculture [...] production of clams and cockles has increased much faster than that of other species groups. fao.org |
在产量方面，北美和南美洲水产养殖产量中主要是鱼类（57.9%）、 甲壳类（21.7%）和软体动物（20.4%）。 fao.org | In terms of volume, aquaculture in [...] North and South America is dominated by finfishes (57.9 percent), crustaceans [...] (21.7 percent) and molluscs (20.4 percent). fao.org |
全球海洋软体动物中相 当一部分是引进养殖的菲律宾蛤仔和长牡蛎，特别是 在欧洲和美洲。 fao.org | A significant part of the global [...] production of marine molluscs, particularly in [...]Europe and America, relies on the widely [...]introduced Japanese carpet shell (Ruditapes philippinarum, also known as Manila clam) and Pacific cupped oyster (Crassostrea gigas). fao.org |
虽然大部分 水产养殖业产品不需要鱼类作为投入，如非肉食性鱼类 和 软体动物 ， 但在渔场里 生长的许多物种需要野外捕捞的鱼类作为饲料，以利于健康生长和抵御疾病，以 [...] 及确保该鱼类产品的高营养价值。 daccess-ods.un.org | While most aquaculture products, such as [...] non-carnivorous fish and molluscs, do not need fish as input, many species grown [...]in fish farms require wild-caught [...]fish as feed, for healthy growth and resilience to disease, and to ensure the high nutritional value of the product. daccess-ods.un.org |
文石是相对更易溶解 的一种碳酸钙的形式，存在于珊 瑚，大部分软体动物（包括可自 由游动的翼足类动物，小浮游海 螺）和一些藻类中。 medsea-project.eu | Aragonite is a more soluble form of calcium carbonate; it [...] is found in most [...] corals, most molluscs (including free-swimming pteropods (small planktonic snails)), as well as some species of algae. medsea-project.eu |
CAC最近的工作包括：（i）通过活体双 壳 软体动物 和 鱼 酱的标 准；（ii）更新《鱼和渔业产品操作规范》中关于活体双 壳 软体动 物以及 熏鱼的部分；（iii）通过《应用食品卫生一般原则控制海产 品中致病弧菌物种的准则》。 fao.org | Recent work by the CAC has led to: (i) adoption of Standards for live and raw bivalve molluscs and fish sauce; (ii) updating of the Code of Practice for Fish and Fishery Products with sections on live and raw bivalve molluscs and smoked fish; and (iii) adoption of Guidelines on the Application of General Principles of Food Hygiene to the Control of Pathogenic Vibrio Species in Seafood. fao.org |
食典委忆及，该规范委员会已请粮农组织和世界卫生组织就生物毒素连同其有关 拟议的鲜活和加工双壳纲软体动物标 准 草案提出科学性建议。 codexalimentarius.org | The Commission recalled that the Committee had asked FAO and WHO to provide scientific [...] advice on biotoxins in conjunction with its work on the Proposed Draft Standard [...] for Live and Processed Bivalve Molluscs. codexalimentarius.org |
2010年，鱼类占欧洲水产养殖总产量的四分 之三，软体动物占四分之一。 fao.org | In 2010, finfishes accounted for three-quarters of all European [...] aquaculture production, and molluscs one-quarter. fao.org |
根据讨论情况，食典委同意通过第 7 部分生鲜双壳软体动物及其 相关定义，但将 第 13 部分龙虾及其相关定义退回步骤 [...] 6 征求意见，供鱼和渔业产品委员会下届会议审议。 codexalimentarius.org | In view of the discussion, the [...] Commission agreed to adopt Section 7 Live [...] and Raw Bivalve Molluscs and its relevant [...]definitions, but to return Section 13 [...]Lobsters and its relevant definitions to Step 6 for comments and consideration by the next session of the Committee on Fish and Fishery Products. codexalimentarius.org |
在此方面，原子能机构开发了实 [...] 验系统，使用核技术研究海洋酸化对具有商业重要意义的生物(如鱼苗 和 软体动 物以及 极地和温带水域海洋食物网中的关键物种)的影响。 daccess-ods.un.org | Contributions of the Convention on Biological [...] Diversity Secretariat, Convention on Migratory [...] Species of Wild Animals, GEF, IAEA, Intergovernmental [...]Oceanographic Commission, [...]IUCN, Partnerships in Environmental Management for the Seas of East Asia, UNEP, UN-Habitat and UNU-IAS. daccess-ods.un.org |
该代表团认为，考虑到与产品相关的 特定风险，特别是生物毒素问题，此类扇贝最好依照鲜活双壳贝 类 软体动物 标 准 管理。 codexalimentarius.org | The Delegation expressed the view that these scallops should best be dealt with in terms of the [...] Standard for Live and Raw Bivalve [...] Molluscs due to the specific risks associated with these products, in particular biotoxins. codexalimentarius.org |
大气 中二氧化碳含量的增加导致海水温度上升和海洋酸性化，威胁到许多钙化 生物 体，如软体动物、浮游生物和珊瑚礁。 daccess-ods.un.org | The rise in atmospheric carbon dioxide leads to increased sea [...] temperatures and ocean acidification, threatening [...] many calcifying organisms such as molluscs, plankton and [...]coral reefs. daccess-ods.un.org |
由于养殖的 对虾、明虾和软体动物产量 增加以及价格相对下降，每年人均可获得的甲壳类从 1961年的0.4千克实质性地增加到2009年的1.7千克 ， 软体动物 （ 包 括头足类）同 期从0.8千克增加到2.8千克。 fao.org | Owing to the increasing production of shrimps, [...] prawns and molluscs from aquaculture and the relative decline in their price, annual per capita availability of crustaceans grew substantially from 0.4 kg in 1961 to 1.7 kg in 2009, and that of molluscs (including [...]cephalopods) rose from 0.8 kg to 2.8 kg in the fao.org |
水产养殖生产利用的水生物种 粮农组织水产养殖产量统计记录的物种数量在2010年增加到541种，包括327 种鱼类（5个杂交种）、102种软体动物 、 62 种甲壳类、6种两栖动物和爬行动物、9 种水生无脊椎动物和35种藻类。 fao.org | The number of species recorded in FAO aquaculture production statistics increased to 541 species and species groups in 2010, including 327 finfishes (5 hybrids), 102 molluscs, 62 crustaceans, 6 amphibians and reptiles, 9 aquatic invertebrates and 35 algae. fao.org |
新型SERA爬虫生态缸60为饲养爬虫类动物，两栖 动 物 以 及 软体动物 没 有 任何限制地创建自然的异国风情的居住环境。 sera.de | There are no limits for reptile, amphibian and mollusk keepers when creating exotic living environments as in nature in the new sera reptil terra biotop 60. sera.de |
箭石，中生代的软体动物，香槟 区白垩岩中 富含其化石。 champagne.fr | Champagne chalk is characterized by the presence of belemnite fossils. champagne.fr |
例如牡蛎、贻贝、蛤、鸟蛤、蚶和 [...] 扇贝）从1990年84.6%下降到2010年的75.5%，反映了海水养鱼的快速增长，从 1990年到2010年年平均增长率为9.3%（比 软体动物 产 量增长率快7倍）。 fao.org | The share of molluscs (mostly bivalves, e.g. oysters, mussels, clams, cockles, arkshells and scallops) declined from 84.6 percent in 1990 to 75.5 percent in 2010, reflecting the rapid growth in finfish culture in marine [...] water, which grew at an average annual rate of 9.3 percent from 1990 to 2010 (seven [...] times faster than the rate for molluscs). fao.org |
过 去二十年，水产养殖产品增加了在渔业商品国际贸易中的份额，物种包括对虾、 明虾、鲑鱼、软体动物、罗 非鱼、鲶鱼（包括鱼芒 ）、鲈鱼和鲷鱼。 fao.org | In the last two decades, aquaculture has contributed to a growing share of the [...] international trade in fishery [...] commodities, with species such as shrimp, prawns, salmon, molluscs, tilapia, [...]catfish (including Pangasius), seabass and seabream. fao.org |
碳酸根离子一旦减少，就可能造成 [...] 巨大的生物学影响，因为它将影响一些海洋生 物钙质骨骼或外壳的形成，从而减缓它们的生 长速率，如珊瑚、软体动物、甲 壳类动物、海胆 以及一些藻类等。 medsea-project.eu | Such a reduction in carbonate ions has great biological significance, [...] since it can affect the rate at [...] which marine organisms – such as corals, molluscs, crustaceans, [...]sea urchins and some algae – [...]build their calcareous shells or skeletons. medsea-project.eu |
水产养殖的物种 [...] 2010年，世界水产养殖产量的构成是：淡水鱼类（56.4%，3370万吨） 、 软体 动物（23.6%，1420万吨）、甲壳类（9.6%，570万吨）、海淡水洄游鱼类（6.0%， [...]360万吨）、海洋鱼类（3.1%，180万吨）和其他水生动物（1.4%，81.43万吨）。 fao.org | In 2010, the composition of world aquaculture production was: [...] freshwater fishes (56.4 percent, 33.7 [...] million tonnes), molluscs (23.6 percent, 14.2 [...]million tonnes), crustaceans (9.6 percent, [...]5.7 million tonnes), diadromous fishes (6.0 percent, 3.6 million tonnes), marine fishes (3.1 percent, 1.8 million tonnes) and other aquatic animals (1.4 percent, 814 300 tonnes). fao.org |
该区域产量中主要包括海水 软体动物（63 .5%）和鱼类（31.9%），而甲壳类（3.7%，主要是海水对虾）和其 他物种（0.9%）不到总产量的5%。 fao.org | Production from this region consists mainly of marine molluscs (63.5 percent) and finfishes (31.9 percent), while crustaceans (3.7 percent, mostly marine shrimps) and other species (0.9 percent) constitute less than 5 percent of its total production. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。