| 单词 | 软件系统 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 软件系统 —software systemSee also:软件 n—hardware n 软件—(computer) software
|
1996年，他被任命为ABB韩国首尔的子公司信息系统负责人，并监督在韩国全国范围内引入集成式公 司 软件系统。 voith.com | In 1996 he moved on to the ABB subsidiary in Seoul, South Korea, to take on [...] a position Manager Information Systems and oversee the countrywide introduction of an [...] integrated company software system. voith.com |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 段中说，企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段：㈠ 准备：在此期间，建立项目结构、组建项目 团队、选定服务提供商和工具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、 记录现有的业务流程和系统；㈡ [...] 设计：在此期间要为今后的解决方案确 [...] 定蓝图并为后续各阶段制订一份详细的执行计划；㈢ 建立：在此期间一 个组织的解决方案将根据蓝图配置为标 准 软件 ， 系统 得 到彻底测试，技 术基础设施得到落实，用户群得到培训；㈣ 部署：在此期间，组织过渡 [...] 到新的工作方法和系统，这一过渡本身也分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of ERP projects is usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during which the project structure and team are set up, service providers and tools are selected, operational requirements are collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, during which a blueprint for the future solution is established and a detailed implementation plan for the subsequent phases is developed; (c ) build, during which the organization’s [...] solution is configured [...] into the standard software according to the blueprint, the system is thoroughly tested, [...]the technical infrastructure [...]is implemented and the user community is trained; and (d ) deployment, during which the organization transitions to the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
第 28 D 款(中央支助事务厅)项下经费增加 1 647 600 美元，主要原因是：(a) 需要增加数据 [...] 服务以支助新的永久广播设施；(b) 需要为视频会议、IP 视频会议和有线电视软件及新的 IP 视频会议系统获得新的软件许可；(c) [...] 在翻修后的秘书处大楼综合会议室增加局域网端口；(d) 需要新的软件系统支持 实施安保功能更强的联合国通行证。 daccess-ods.un.org | The increase of $1,647,600 under section 28D, Office of Central Support Services, relates mainly to (a) additional data services required to support the new permanent broadcast facility, (b) new software licensing requirements for videoconference, IPVC and CATV software and new IP videoconferencing systems, (c) additional LAN outlets for the consolidated conference [...] rooms in the renovated Secretariat [...] tower and (d) a new software system to support the [...]implementation of the security enhanced [...]United Nations laissez-passer. daccess-ods.un.org |
Web服务允许你在服务描述的背后抽象任意类型 的 软件系统 — — 同步RPC，异步消息，数据库管理，或是打包应用。 infoq.com | Web services allow you to [...] abstract any type of software system behind a service [...]description — synchronous RPC, asynchronous [...]messaging, database management, or packaged application. infoq.com |
最近，在联合国 [...] 和平与裁军非洲区域中心内部，一个用于监管中部非 洲小武器和轻武器中介活动的 软件系统 已 最 后确定 并已安装完毕，这是对推动建立区域网络以及监测小 [...] 武器流动所作具体贡献的一个很好例子。 daccess-ods.un.org | The recent finalization and installation, in the United Nations [...] Regional Centre for Peace and [...] Disarmament in Africa, of software for regulating [...]small arms and light weapons brokering in [...]Central Africa is a good example of a concrete contribution to advancing regional networking and the monitoring of small arms flows. daccess-ods.un.org |
我们将采用成熟和灵活的软件系统来 实 现这一目标。 tuv-sud.cn | In order to do this, we [...] apply proven and flexible software systems. tuv-sud.com |
在欧洲和中亚网络，有一些活动旨在预防非法贸易，如：吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯 坦和中国在 2005 年举行的三边会谈；与世界海关组织的区域情报联络处建立合作关系； [...] 通过鼓励欧洲和中亚网络各国参与，支持亚洲及太平洋区域办事处的补天行动倡议和自愿 事先知情同意；在区域情报联络处情报部门和国家级臭氧干事之间建立合作关系；将《执 [...] 法人员指南》翻译成俄语；验证摩尔多瓦的制冷剂鉴定仪；吉尔吉斯斯坦开 发 软件系统， 用于海关行政部门之间的数据交换。 multilateralfund.org | In the ECA network, several activities aim to prevent illegal trade, e.g. a trilateral meeting with Kyrgyzstan, Kazakhstan and China in 2005, establishment of cooperation with the regional intelligence organization (RILO) of the World Customs Organization (WCO), support of ROAP initiatives Sky Hole Patching and voluntary Prior Informed Consent by encouraging ECA network countries to participate, establishment of cooperation between RILO Intelligence and ozone officers at national level, translation of Guide for Enforcement Officers into Russian, certification of [...] refrigerant identifiers in Moldova, [...] development of a software system to exchange data [...]between customs administrations by Kyrgyzstan. multilateralfund.org |
与伊萨 DATA LEAP™ 软件系统的结合，可使您的设备集成及自动化水平得到最佳的优化。 esab-cutting.cn | ESAB’s DATA LEAP™ software systems allow the highest [...] levels of integration and machine automation. esab-cutting.net |
粮食计划署还通过在 7 月实施《国际公共部门会计准则》并推出被命名为 [...] WINGS II 的数据处理系统、应用和产品(SAP) 软件系统 ， 进 一步巩固了财务管理 方面的最佳做法。 daccess-ods.un.org | WFP also further built on best practices in financial management through the implementation in July of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) and the [...] launch of an IPSAS-compliant Systems, Applications and Products in Data [...] Processing (SAP) software system, called WINGS II. daccess-ods.un.org |
一套新的后备信息技术软件系统（SE SAM）已在各总 部实际运营和使用。 unesdoc.unesco.org | New supernumerary IT software (SESAM) was successfully [...] put into operation and used throughout Headquarters. unesdoc.unesco.org |
国际公共部门会计准则》成功实施后，粮食计划署成为第一个推出 SAP(数 据处理系统、应用和产品)软件系统的 联 合国机构，该系统符合被称为 [...] WINGS II 的标准，使之得以更准确、更详细的跟踪整个粮食计划署的财政和人力资源。 daccess-ods.un.org | Following the successful implementation of the International Public Sector Accounting Standards, WFP became the first United Nations agency to launch an SAP [...] (Systems, Applications and Products in [...] Data Processing) software system that is compliant [...]with those standards, called WINGS [...]II, which enables more accurate and detailed tracking of financial and human resources across WFP. daccess-ods.un.org |
Hydra®，是博朗专有的、基于网络的质量和交付管 理 软件系统 ， 客 户能够通过它实时、透明的了解到开发现状、项目进度及团队数据。 bleum.com | Hydra®, Bleum's proprietary web based quality & [...] delivery management software system, provides clients [...]with a real-time transparent view into [...]development, project & team data. bleum.com |
简单地说就是ConcernMapper 能够按照适合自己需求的方式来改变一 个 软件系统 模 块 ,而不需要修改它们的实际结构或行为，它还可以保持代码关联各种concerns的持久记录。 javakaiyuan.com | It simply is ConcernMapper in accordance with the needs of their own [...] way to change a software system modules , without [...]modifying their actual structure [...]or behavior, it can maintain the code associated with a lasting record of all concerns . javakaiyuan.com |
它将搜寻正确的网站并更新你现有的 软件系统 和 应 用程序。 evget.com | It will search the web for correct sites and update [...] your existing software systems and applications [...]for you. evget.com |
安装了新的 IBS 财务软件系统之后，Ulf 及其团队通过在每个位 置安装若干台 IGEL [...] 瘦客户机，使整个公司改用基于服务器的计 算解决方案。 igel.com | As the new [...] IBS financial software system was installed, [...]Ulf and his team also moved the company to a server-based computing [...]solution with several IGEL thin clients at each location. igel.com |
为实现这些目标，基金开展了次数空前的竞争性采购工作， [...] 以采购和执行交易订单管理系统、风险管理软件、经纪服务、交易执行分析、投 资咨询服务、组合会计、保管和独立总账管理服务 等 软件系统。 daccess-ods.un.org | To achieve these objectives, a record number of competitive procurement exercises have been launched: to procure and implement the trade order management system, risk management software, brokerage services, trade [...] execution analysis, investment advisory services, portfolio accounting, custody [...] and independent master record-keeping services. daccess-ods.un.org |
未来联合 国行政运行的模型设计于 2010 [...] 年，并将于 2011 年被 进行重新配置，以符合未来软件系统 的 技术规格；然 后将对解决方案加以原型化、测试和完善。 daccess-ods.un.org | The future administrative operating model for the United Nations had been designed in 2010 and would be [...] configured to the technical specifications [...] of the future software system in 2011; the solution [...]would then be prototyped, tested and refined. daccess-ods.un.org |
如果你要求多样的软件系统，最 为一个独立的系统，或一个能供大量用户使用的网络服务器/客户机系统，它的功能是完整的。 evget.com | If you require multiple software systems, it is fully [...] functional as a separate standalone system, or as a networked sever / client [...]system, with the ability for unlimited users. evget.com |
ASG业务服务组合(TM)（BSP）的创立者和企业业务解决方案的全球领先提供商ASG Software Solutions今天发布了新的IT服务支持交付战略，允许用户使用模块化的即插即用型应 用 软件系统 开 发 最好的工具选择手段，实现组织机构的服务支持投资价值的最大化。 tipschina.gov.cn | ASG Software Solutions, the originator of ASG's Business Service Portfolio（TM） (BSP) and a worldwide leader in business solutions for global enterprises, today announced that it has joined the Visual Studio Industry Partner (VSIP) program to closer align ASG-becubic（TM） with Microsoft Visual Studio 2010. tipschina.gov.cn |
日昭电子（Nissho [...] Electronics）是日本市场IT产品服务的领先分销商和系统集成商之一，业务涉及服务器存储、电信级骨干网 、 软件 、 系统 组 件 和外设等。 tipschina.gov.cn | Nissho Electronics is one of Japan＇s leading distributors and system integrators of IT related [...] products and services such as server storage, carrier-class [...] backbone networks, software, system components, and [...]peripherals. tipschina.gov.cn |
由于新旧软件系统衔接 存在技术问题，文件编写延误，故迟交。 daccess-ods.un.org | Late submission [...] owing to delays in document preparation because [...]of technical problems with interface between old and new software systems. daccess-ods.un.org |
要求：本科及以上学历，信息系统管理及相关专业，具一年以上相关工作经历；精通Windows/NT、Unix，掌握SQL [...] server、Oracle；具较强的沟通能力、文字表达能力、组织协调能力；团队合作意识强，职业素养佳；具有企业管 理 软件系统 实 施 、维护经验者优先。 bsp.com.cn | Require: Undergraduate course and the above academic credentials, the system management of information and relevant speciality, have relevant work experience of more than one year; Master Windows/NT , Unix, grasp SQL server , Oracle; Have stronger linking up the ability , ability to express of characters , organizing and coordinating ability; Team unity consciousness is strong, job [...] accomplishment is good; Persons who implement , maintain experience of [...] business management software system have priority . bsp.com.cn |
考生将与网络管理员、系统分析师和产品供应商一起合作以便协助解决软件产品或公 司 软件系统 的 问 题。 systematic.edu.my | Candidate will work with network administrators, [...] system analysts, and product vendors to assist in resolving problems with software [...] products or company software systems. systematic.edu.my |
近年来，中远散运充分运用信息技术，改进业务流程，相继开发完成“生产经营管 理 软件系统 ” 、 “船舶SMIS系统”、“中远船员信息系统（CSIS）”、“中远散运知识管理平台”、“全面绩效管理系统”等一系列生产经营和资源管理软件，实现了经营过程自动化、管理方式系统化、知识管理网络化和商务运营电子化。 cosbulk.com | In recent years, COSCO Bulk made full use of [...] information technology, improved its business processes, completed the development of a series of production, operation and [...] resource management software such as “production [...]and operation management [...]software system”, “ship SMIS system”, “COSCO seafarer information system (CSIS)”, “COSCO Bulk knowledge management platform”, “comprehensive performance management system”, realized automatic operation process, systematic management method, network-based knowledge management and electronic commercial operation. cosbulk.com |
通过微控制器、处理器、放大器、数据转换器、接口、电源、RF 和时钟，TI [...] 可提供适用于自动化、POS、电机控制、显示以及试验/测量应用的工业硬件 与 软件系统 解 决 方案。 digikey.cn | TI offers industrial software and [...] hardware system solutions for automation, [...] POS, motor control, display, and test/measurement [...]applications, with microcontrollers, [...]processors, amplifiers, data converters, interface, power, RF and clocks. digikey.com.mx |
首先有一点需要明确，无论是Windows还是Linux、Unix等等，其实都是操作系统而已，说白了，都是运行在计算机硬件之上 的 软件系统 ， 由 于操作系统要负责与计算机硬件底层打交道，同时又要为用户的各种应用程序提供接口。 bsdrc.com | First of all, It should be clear, whether Windows or Linux, Unix, etc., are actually operating it, put it plainly, are running on the computer hardware software system, because the operating system is responsible for dealing with the underlying computer hardware, while but also to provide the user interface to various applications. bsdrc.com |
跨地域的分公司电脑系统不能进入总公司的网络系统(LAN)，迫使要另外设立多一套伺服器 及 软件系统 ， 由 于分散在不同地域，管理及维护都存在困难，令投资成本增加及难于统一处理数据。 keychampion.com | Wide Area Networks (WAN) not being able to gain access to the headquarters' system in Local Area Networks [...] (LAN), forcing companies to setup a [...] separate server and system, causing separated [...]data and difficulty in management and maintenance. keychampion.com |
2012 年 6 [...] 月初，CNNIC 邀请美国互联网软件系统联盟 (ISC) 副总裁 Joao Damas（联合实验室美方负责人）、下一 [...]代域名服务器项目 Bind10 项目负责人 Shane Kerr 及其亚太 地区客户服务主管 Mounira [...]Ruma 来京参加 CILAB 年中工作 会议，对上半年 CILAB 的工作进行总结以及制定下一步工 作计划。 cnnic.net | At the beginning of June of 2012, [...] CNNIC invited Joao Damas, the Vice [...] President of Internet Systems Consortium (ISC) [...]and the American leader of the joint lab, [...]Shane Kerr, the leader of Bind10 project (a next-generation domain name server project) and Mounira Ruma, Customer Service Director of Asia-Pacific region, to attend the mid-year work conference of CILAB in Beijing, where they summarized the work done by CILAB in the first half of the year and made work plans for the second half of the year. cnnic.net |
新科电子（资讯软件系统）集成了ATC系统，包括雷达系统、降落和导航设备、空中交通管理（ATM）自动装置、跑道安全系统、综合语音通信控制系统、数字录音和回放系统、远程控制监测系统以及ATM和ATC模拟装置的数据链路应用。 stee.st.com.sg | ST Electronics (Info-Software Systems) integrates [...] ATC (Air Traffic Control) systems which ranges from radar systems, approach [...]and navigation aids, automation in Air Traffic Management (ATM), runway safety systems, integrated voice communications control systems, digital voice recording and playback systems, remote control monitoring systems, data link applications in ATM and ATC simulators. stee.st.com.sg |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。