| 单词 | 软件开发人员 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 软件开发人员 —software developerSee also:软件开发—software development 软件 n—hardware n 发件人—From: (email header) • sender (of mail) 开发人员—developer
|
开发人员层面的所有设置是 操作人员和服务技术人员无法接触到的，这些设置 由软件开发人员 一 次 性地在特定的硬件上完成。 duerkopp-adler.com | All settings in the developers' [...] level aren't accessible for using staff and service technicians but are [...] adjusted by the software developers to the certain [...]hardware once. duerkopp-adler.com |
为了让软件开发人员创建 更多的功能，圆刚在高清测试站中提供包含功能强大又容易使用API的SDK开发包。 solutions.avermedia.com | To let software developers create more features, [...] AVerMedia has prepared a SDK, the powerful yet easy-to-use API, shipped with the HD Test Station. solutions.avermedia.com |
当Visual Studio Team Edition为软件开发人员提供 的标准测试浏览窗口显示平整的测试列表时，Test [...] Manager通过将测试进行分级组织能实现对任何数量测试的简单的可视化处理以及管理。 evget.com | While standard Test View window provided by Visual Studio [...] Team Edition for Software Developers displays a flat list [...]of tests, Test Manager enables [...]easy visualization and management of any number of tests by organizing tests into a hierarchical structure. evget.com |
在软件方面，在移动移动平台上运行 PC [...] 级的应用软件还有很大的压力，综合以上，再加上更低的功耗限制和更激烈的市场竞争环境， 这些应该给软件开发人员足够 的动机，投入更多的资源提高多核处理器的利用率。 stericsson.com | This, combined with the much lower power [...] constraints and the stronger competition, [...] should give mobile software developers enough motivations [...]to invest more in better exploitation of multi-processors. stericsson.com |
解决方案提供商社区中的 软件开发人员 ， 以及产品开发经理需要想出创新的方法，将大 数据与新的和现有的用户界面、应用代码、开发和测试平台、SDK、API 和集成开发环 境 (IDE) 集成在一起。 opendatacenteralliance.org | Software developers within the solution provider community, as well as product development managers, need to think [...] of innovative ways to [...]integrate Big Data with new and existing user interfaces, application code, development and testing platforms, SDKs, APIs, and integrated development environments (IDEs). opendatacenteralliance.org |
开放源码软件活动的 发展，为个人增加 了机会，可能通过记录理解发展中国家经济的生产部门创作和 采用先进软件产品的思路。 daccess-ods.un.org | The development of the open source software movement has enhanced [...] opportunities for individuals to acquire understanding [...]of a documented logic of how advanced software products can be created and deployed in productive sectors of developing-country economies. daccess-ods.un.org |
Lockbox安全技术是一个硬件和软件装置 的组合， 为 开发人员 提 供 实现安全措施的手段，从保护秘密（如OEM的知识产权）、到验证设备和用户身份以保护电子商务和社会联网、乃至数字版权管理（DRM）内容保护。 analog.com | Lockbox Secure [...] Technology is comprised of a combination of hardware and software mechanisms that provide the means for developers to implement security [...]measures that range [...]from safeguarding secrets such as OEMs' intellectual property, to verifying the identity of devices and users for protected e-commerce and social networking, to digital rights management (DRM) content protection. analog.com |
(c) 信息技术(2 644 500 美元)出现差异的原因有多个，包括信息和通信技 术厅没有执行系统开发方面 的规划活动；目前为外勤支助部提供信息和通信技术 业务支助的订约承办事务人员出现 空缺；管理事务部因疏忽将 2010/11 财政期间 的技术费用计入 2011/12 财政期间；由于内部监督事务厅的新案例管理系统在测 试阶段发现了缺陷，没有采购该系统 的 软件。 daccess-ods.un.org | (c) Information technology ($2,644,500), owing to a number of factors, including non-implementation [...] of planned activities [...] for system development by the Office of Information and Communications Technology, vacancies with respect to contractual services personnel associated with ongoing information and communications technology operational support in the Department of Field Support, inadvertent recording of technology charges for the period 2010/11 in the financial period 2011/12 in the Department of Management and non-procurement of software for the new case management system in the Office of Internal Oversight Services owing to deficiencies detected in the testing phase. daccess-ods.un.org |
(25) 讨论还围绕编制文件 33 C/5 应考虑的其他一些问题进行：因特网时代的言论自由；记者的安 全；制订利用信息的指导原则；关于公有信息的政策；图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 （还建议将其作为部门间合作的新专题）；继续把世界记忆计划作为旗舰活动；关于使 用 开 放 源软 件的思 考和指导原则；传播和信息的能力建设以及媒体专 业 人员 的 培 训；公共广播事业 ； 发 展 社区 多媒体中心；开发多种多样的和多语言的本地内容。 unesdoc.unesco.org | (25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of document 33 C/5: freedom of expression in the Internet age; safety of journalists; development of guidelines for access to information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a flagship activity; [...] reflection and [...] guidelines on the use of open source software; capacity-building in communication and information and training of media professionals; public service broadcasting; development of community multimedia centres; and development [...]of diverse and multilingual local content. unesdoc.unesco.org |
提议为继续实施全球电子安全员系统 编列经费 170 000 美元，用于购置软 件(50 000 美元)和开发的订约承办事务(120 000 美元)，该系统把数据集中放在 一个数据仓中，供维持和平行动的工 作 人员 、 电 子安全员和安保协调员使用，以 便为实地交付一个提供权威综合人员信息的标准电子安全员系统。 daccess-ods.un.org | An amount of $170,000 is proposed for the [...] acquisition of software ($50,000), and contractual services for development ($120,000) for the continuation of the implementation of the global warden system, which is a system that will centrally host data in a warehouse to be used by staff members, wardens [...]and security coordinators [...]in peacekeeping operations with a view to delivering a standard warden system for the field that provides authoritative and comprehensive information on personnel. daccess-ods.un.org |
它的主要做法是通过吸收会员国教 育界专 业 人 士 参加它的课题研究，来达到提高他们业务能 力的目的。有关提高教育质量的指导方法（建立和改进有关教育质量研究辅 助 软件 ， 开发利 用 南部非洲控制教育质量联合会关于南部非洲教育质连数据资料等）、全民基础教育（完成 了一项有关法语非洲国家发展“多级同班”式教学所引起问题的综合分析研究、一项关于提 高女童就学率的教育政策的影响效果的研究，以及有关发展中国家教育体制中学校管理问题 的研究）等研究课题的开展，都是采用的这种方式。 unesdoc.unesco.org | These studies concerned monitoring the quality of education (creation and improvement of software to be used in research on the quality of education and exploitation of SACMEQ data on the quality of education in southern Africa) and Basic Education for All (drafting of a synoptic [...] report on the problems [...]posed by multiple-grade classes in French-speaking Africa and of a study of the impact of educational policies designed to increase the enrolment of girls in schools, and studies of school management in education systems in the process of decentralization). unesdoc.unesco.org |
在欧洲和中亚网络，有一些活动旨在预防非法贸易，如：吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯 坦和中国在 [...] 2005 年举行的三边会谈；与世界海关组织的区域情报联络处建立合作关系； [...] 通过鼓励欧洲和中亚网络各国参与，支持亚洲及太平洋区域办事处的补天行动倡议和自愿 事先知情同意；在区域情报联络处情报部门和国家级臭氧干事之间建立合作关系；将《执 法人员指南 》翻译成俄语；验证摩尔多瓦的制冷剂鉴定仪；吉尔吉斯斯 坦 开发软件 系 统， 用于海关行政部门之间的数据交换。 multilateralfund.org | In the ECA network, several activities aim to prevent illegal trade, e.g. a trilateral meeting with Kyrgyzstan, Kazakhstan and China in 2005, establishment of cooperation with the regional intelligence organization (RILO) of the World Customs Organization (WCO), support of ROAP initiatives Sky Hole Patching and voluntary Prior Informed Consent by encouraging ECA network countries to participate, establishment of cooperation between RILO Intelligence and ozone officers at national level, [...] translation of Guide for [...] Enforcement Officers into Russian, certification of refrigerant identifiers in Moldova, development of a software system to exchange [...]data between customs [...]administrations by Kyrgyzstan. multilateralfund.org |
它提供给中间件/日志工具开发者一个简单的日志操作抽象，允许程 序 开发人员 使 用 不同的具体日志实现工具。 javakaiyuan.com | It provides the middleware/log tool developers a simple abstraction of logging operations , to allow application developers to use different [...] tools to achieve the specific log . javakaiyuan.com |
依据 2010-2011 年度费用概算所做恩德培区域服务中心成本效益定量预测详列于本 [...] 报告表 1，所列的年度总收益为 86 426 000 美元，分配如下：(a) 后台办公室效 益，1 640 万美元；(b) 运输和调度综合控制中心，4 720 万美元；(c) 文职人 员部署前培训，330 万美元；(d) 网络标准化和数据合并，570 万美元；(e) 灾 后恢复和业务连续性，350 万美元；(f) 境外软件开发，120 万美元；和(g) 区 域分享资源管理和保修，910 万美元。 daccess-ods.un.org | The projected quantitative benefits and costs of the Entebbe regional service centre, which are based on cost estimates for 2010-2011, are detailed in table 1 of the report and show a gross annual benefit of $86,426,000, distributed as follows: (a) back-office efficiencies, $16.4 million; (b) Transportation and Movements Integrated Control Centre, $47.2 million (c) civilian [...] predeployment training, $3.3 [...] million; (d) network standardization and data consolidation, $5.7 million; (e) disaster recovery and business continuity, $3.5 million; (f) offshore software development, $1.2 million; and (g) regional shared [...]resource [...]management and warranty, $9.1 million. daccess-ods.un.org |
此外，委员会鼓 励联合国非洲和平与裁军区域中心继续向非洲国家提供多 方面的支持，包括统一关于小武器和轻武器的国家立法，制定关于军控的安全部 队培训模块，设计和开发经纪人管理 软件 以 及关于枪支的国家立法和其他法规的 资料库。 daccess-ods.un.org | The Committee also urged UNREC to continue providing its various forms of assistance to African States to help them harmonize their national laws on small arms and light weapons, develop training modules for security forces on the subject of arms control, and design and develop trade management software and databases on [...] national laws and regulations concerning firearms. daccess-ods.un.org |
提出开发软 件以模拟人体生 理并向科学家和公众提供信息资料是地基微重力研究的潜在活 动。 daccess-ods.un.org | Developing software to simulate the physiology [...] of the human body and providing informational material to scientists and [...]the public were cited as potential activities for ground-based microgravity research. daccess-ods.un.org |
尽管存在这种挑战，该办公室仍然 取得了许多重要成绩，包括：(a) 对向该办公室提出的多数索赔案件作出了答复， 包括向 80 多个国家客户提供简要咨询意见(206 例)；(b) 在这一年里向工作人员 法律援助办公室提出了 938 个案件，该办公室了结或解决了其中的 54%；(c) 在 争议法庭的办案成功率很高；(d) 针对外地工作人员开展了 外联工作；(e) 与联 合国工作人员工会和协会、广大工作人员、联合国监察员和调解事务办公室、秘 书处和联合国各机构、基金和方案的法律部门、提供无偿法律顾问服务的法律事 务所以及学校和大学等内部和外部伙 伴 发 展 了 关系。 daccess-ods.un.org | Despite such challenges, there were many important accomplishments, including: (a) responding to the majority of the claims brought to the Office, [...] including the [...] provision of summary advice (206 instances), to clients in more than 80 countries; (b) closure or resolution of 54 per cent of the 938 cases filed with the Office of Staff Legal Assistance during the year; (c) a high success rate before the Dispute Tribunal; (d) undertaking outreach to staff in the field; and (e) the development of relationships with internal and external partners, including United Nations staff unions and associations, staff-at-large, [...]the Office of [...]the United Nations Ombudsman and Mediation Services, the legal offices of the Secretariat and United Nations agencies, funds and programmes, law offices providing pro bono legal counsel, schools and universities. daccess-ods.un.org |
PLUS+1允许研 发人员开发应用软件，与萨澳-丹佛斯的PLUS+1控制器一起使用。 sauer-danfoss.com | GUIDE allows developers to build application software for use with Sauer-Danfoss [...] PLUS+1 controllers. sauer-danfoss.com |
此外，为明确未来合作以及可能与联合国系统其他机构进行的联合计划的内容，综合 考虑了以下各个方面并作为切入点：扫盲和非正式教育（ 与 开发 计 划署、儿童基金会合 作）、改善教育人员生活条件（与 国际劳工局合作）、完善教育人员相关政策（与儿童基金 会合作）、关于教育体系中的边缘群体（与国际劳工局、儿童基金会、开发计划署和粮食计 划署合作）。 unesdoc.unesco.org | The following entry points for future cooperation and possible joint programmes with other United Nations agencies are planned: literacy and non-formal education (with UNDP and UNICEF); improvement of teachers’ standards of living (with ILO); development of teacher policies (with UNICEF) and the inclusion of marginalized groups in the education system (with the ILO, UNICEF, UNDP and WFP). unesdoc.unesco.org |
测试驱动开发（TDD）是一种软件开发 技 巧，它基于重复的很小的开发循环 ： 开发人员 首 先 写一个失败的单元测试，这个测试定义了期望的功能改进或者新的功能，然后开发人员写代码让这个测试通过，最后根据标准重构新的代码。 outsofting.com | Test-driven [...] development (TDD) is a software development technique that relies on the repetition of a very short development cycle: first the developer writes a [...]failing unit test case [...]that defines a desired improvement or new function, then produces code to pass that test and finally refactors the new code to acceptable standards. outsofting.com |
迄今，安保部门的主要工作是完成安保主流化政策 文 件 草 案；专门针对地区 工作人员开发几个 培训产品；开办工程处第一个安保主流化讲习班；计划 2010 年上半年举办加沙安保试验项目；计划 2010 年 2 月举办地区工作人员安全和安 [...] 保干事培训班；获取外地和总部支助，扩大安保部门使其专门化，为安全和安保 首长助理增设三个地区高级人员员额；2010 [...]年初雇用安全和安保培训开发人员和 安保分析师。 daccess-ods.un.org | The Security Section’s principal work to date has been to complete the [...] draft of a security [...] mainstreaming policy document; develop several training products designed specifically for area staff; conduct the Agency’s [...]first security [...]mainstreaming workshop; plan for the conduct of the Gaza security pilot project that will take place in the first half of 2010; plan for the conduct of an area staff safety and security officer training course that will take place in February 2010; acquired both field and headquarters locations support to expand and professionalize the Security Section with the addition of three senior area staff posts for an Assistant Head of Safety and Security, Safety and Security Training Developer and Security Analyst, to be hired early in 2010. daccess-ods.un.org |
自1993年成立以来，我们一直致力于提供一流的本地化服务解决方案和高质量产品来满足全球客户要求( Microsoft、IBM、 Oracle、Sybase、McAfee等)。这些年来公司业务也在不断发展，从单纯的软件本地化扩展 到 人员 派 遣 等“全方位”的外包服务领域，包括软件本地化、测试服务 和 软件开发 – 中 讯汉扬已经成为客户所信赖的一站式软件外包服务合作伙伴。 artmtech.com | Since founded in 1993, we've been dedicated to provide a premier solution of localization service for those global IT companies (i.e. Microsoft, IBM, Oracle, Sybase, McAfee, etc.), and further expanded this concept into a “total” solution for software services – including Software localization, testing and development – which made SinoCom-ArtM your ideal one-stop software outsource service partner. artmtech.com |
根据经济及社会理事会第 2008(LX)号决议附件第 6 段，委员会应审查联合检 查组关于联合国系统的经济、社会和 人 权 方 案的报告，包括涉及联合 国 开发 计划 署、联合国难民事务高级专员办事处和联合国训练研究所的报告，并就此向理事 会和大会提出报告。 daccess-ods.un.org | In accordance with [...] paragraph 6 of the annex to Economic and Social Council resolution 2008 (LX), the reports of the Joint Inspection Unit concerning the economic, social and human rights programmes of the United Nations system, including the reports dealing with the United Nations Development Programme, the [...]Office of the United [...]Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations Institute for Training and Research, shall be examined by the Committee, which shall report thereon to the Council and the Assembly. daccess-ods.un.org |
软件开发生命周期（SDLC）流程内审核：文思海辉的软件开发生命周期（SDLC）流程内审计对 开 发人员 的 应 用建设 和 软件开 发 计划进行评估，对当前所使用的流程或模型提出改进建议，包括根据需要对时间和成本进行修改。 pactera.com | Software Development Life Cycle (SDLC) In-process Audits: Pactera Software Development Life Cycle (SDLC) In-process [...] Audits evaluate a developer’s [...] application construction and software development plans and recommend [...]improvements to the process [...]or model currently used, including any revisions to times and costs that may be necessary. pactera.com |
诱发不稳定的潜在因素包括：在这些省持续存在人道主义危机以及 [...] 保护平民方面的挑战；卢民主力量、上帝抵抗军以及残余刚果武装团体继续存在， 他们仍有军事能力给平民和国家机构以及在更广泛的次区域内制造普遍的不安 全状况；在 3 个省的大部分地区，缺乏有效的国家权力；在联刚特派团缩编的过 程中，如果国家法治和安全机构没有及时部署到战略地区，有可能产生安全真空； 执行《3 月 23 日协定》不彻底；随着境内流离失所者和难民回返，可能重新 爆发 土地冲突和其他族裔间冲突；无证 件人员 跨 界 流动；以及持续非 法 开 采 自 然资源。 daccess-ods.un.org | The potential triggers of instability include the continuing critical humanitarian crisis and challenges related to the protection of civilians in those provinces; the continued presence of FDLR, LRA and residual Congolese armed groups that still have a military capacity to cause widespread insecurity for the civilian population and State institutions, as well as more broadly in the subregion; the absence of effective State authority in most areas in the three provinces; a security vacuum that may be created if national rule of law and security institutions are not deployed to strategic areas in a timely manner as MONUC draws down; the incomplete implementation of the [...] Agreements of March 23; the [...] possible resurgence of land and other intercommunal conflicts as internally displaced persons and refugees return; the cross-border movement of undocumented persons; and the continuing illegal exploitation of natural resources. daccess-ods.un.org |
27 在另一方面，工业界有人认为 ，如果实施更为强硬的著作权措施，那么封闭源码所有权产 品的开发者可能会更愿意使发展中国家 的 软件开发 者 获 得源码。 iprcommission.org | As another practical measure, more widespread use of the various open source software26 products, where source code is made available unlike proprietary software, may be considered.27 [...] Alternatively, some in industry [...] argue that with stronger copyright enforcement, closed source proprietary developers may be more willing to make source code available to software developers in developing countries. iprcommission.org |
本培训面向需要改善进度安排、负责开发和管 理 软件开发 规 划 的项目经 理；及所有对此感兴趣、希望通过实施规模估算（最佳功能点）来提高项目估 算和风险管理能力、或希望通过展开现有的规模估算实践行为以完善项目规划 流程的学员。 spr-global.com | This workshop is designed for project managers with the responsibility of developing and managing software development plans who are finding it challenging to stay on schedule; and anyone with an interest in understanding how to enhance their project estimation and risk [...] management through [...]implementing a sizing program (preferable function points) or expanding their current sizing initiatives to supplement their project planning processes. spr-global.com |
计算新增就业岗位 为计算降低盗版率带来的净新增工作机会，IDC用各类开 支（软件、服务和分销等）的净收益乘 以 员 工 人 均 软件 开支和 与软件相关的服务及分销之间的比率。 portal.bsa.org | To determine the net new jobs created by lowering piracy, IDC multiplies the net benefits in each category of spending (software, services and distribution) by the ratio of spending on software and software-related services and distribution per employee. bsa.be |
Muntarbhorn 先生建议开展各种前瞻性的、互相尊重的对话，包括与国家 人权机构、民间社会和媒体的协 商 ；教派 间的协 商 ；条约机构与特别程序 之间的 协 商 ；互联网 上对话 ，包括与软 件开发商 和 硬 件制造 商 以 及 互联网服务供应商 接 触；以及查明、汇编和交流交叉问题理解方案。 daccess-ods.un.org | Mr. Muntarbhorn recommended various forward-looking, mutually respective dialogues, [...] including [...] consultations with national human rights institutions, civil society and the media; inter-denominational consultations; consultations between treaty bodies and special procedures; Internet dialogues, including engagement with software and hardware manufacturers [...]and Internet [...]service providers; and identification, compilation and sharing of programmes for cross-cutting understanding. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。