| 单词 | 软件企业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 软件企业 —software companySee also:软件—(computer) software 软件 n—hardware n 企业 n—enterprise n • companies pl • company n • corporation n • operation n • undertaking n
|
软件企业既是 产业发展的始点，又是产业研究的 重心。 unesdoc.unesco.org | It is the industry that [...] paves the way for software engineering research. unesdoc.unesco.org |
维和部和后勤部所需的软件许可和其他费用(421 700 美元)将用于维护 和支持现有软件及系统，包括网站监测、商业智能软件升级、安全数据传输升 级、获取和跟踪外地数据的应用软件、统一通信、制图应 用 软件 、 企业软件等 费用。 daccess-ods.un.org | The amount for software licences and fees ($421,700), which are required by DPKO and DFS to maintain and support existing software and systems, comprises fees for website monitoring, business intelligence software [...] upgrades, secure data [...] transfer upgrades, the field data capture and tracking applications, unified communications, cartography applications and enterprise software. daccess-ods.un.org |
至少短期和中期内，有相当多的与知识产权无关的障碍阻止了 发展中国家的软件企业大规 模进入现货市场。 iprcommission.org | There are considerable non-IP related barriers that prevent software firms in developing countries from entering the off-the-shelf market at a significant level, at least for the short and medium term. iprcommission.org |
为此，我们软件学院 必须与软件企业紧密合作，加快软件人才培养和师资队伍建设，利 用 软件企业 的 资 源优 势，建立软件教育实习基地或软件人才培训基地开展软件教育和服务工作。 unesdoc.unesco.org | Therefore, our School of Software [...] Engineering has to cooperate closely with software enterprises, speed up the cultivation of software talents and the construction [...]of teaching [...]staff, and establish software education practice bases or software talents training base to develop software education and service. unesdoc.unesco.org |
众所周知，软件产业不同于其它行业， [...] 其特殊点在于高端技术的产生和先进思想的形成并不是在大学实验室中，而是 在 软件企 业的生产中，是产业引导我们做研究。 unesdoc.unesco.org | Its specialty lies on that producing of [...] high-end technology and forming of advanced knowledge are not carried out in [...] university labs, but in software enterprises. unesdoc.unesco.org |
只有软件企业才能 零距离的接触软 件产业、才能实现与前沿技术无缝接轨，同 时 软件企业 也 拥 有培养软件人才的能力。 unesdoc.unesco.org | Meanwhile, a software enterprise is more capable of training software talents. unesdoc.unesco.org |
软件产业是一个依赖人才的朝阳产业，预计在 数年后，中国将会出现大量的 IT [...] 培训，印度的 NIIT 是世界著名的软件培训公司，虽是 一家软件企业但与 我们的大学有很多神似之处，我们是否可以参照 NIIT 模式将我们的 [...] 办学模式往企业方向发展，培养高级软件人才呢？ unesdoc.unesco.org | Shall we take their operational [...] model and run our school in the direction of establishing [...] a software enterprise in order to train quality software talents? unesdoc.unesco.org |
公司先后获得 “深圳市软件百强企业”、“深圳市软件出口二十强 企 业 ” 、 “深 圳 软件企业 ” 、 “诚信中小企业”及“国家高新技术企业”等荣誉称号，是“深圳市电子商会”及“深圳市中小企业发展促进会” 副会长单位，并先后通过ISO9001质量认证和ISO14001环境管理体系认证。 yitoa.com | Yitoa holds many patent, and gained many company awards, such as"Top [...] 100 Enterprises in [...] Shenzhen Software", "Top 20 Enterprises in Shenzhen Software Export" , "Trustful Small Medium Enterprises" and "National [...]Hi-Tech Enterprises", [...]etc. We are also a vice-chairman enterprise of "SECC" and "Shenzhen Small Medium Enterprises Promoting Union", and passed ISO9001 & ISO14001. en.yitoa.com |
SEAMCON V4软件 企业版 是 我们最强大的金属罐检测及统计流程控制软件，同时适用于网络数据收集，集中数据存储管 理 及多样的统计流程控制分析报告。 cmc-kuhnke.com | Visionary QCTM [...] SEAMCON V4 - Enterprise Edition software is network ready software for easy [...]data acquisition, centralized [...]data storage, and versatile SPC reports. cmc-kuhnke.com |
2013世界移动通信大会预计将有7万多人参加，与会者来自全球最大最有影响力的移动运营商 、 软件企业 、 设 备提供商、互联网企业以及金融服务、医疗卫生、媒体、交通运输和公用事业等行业的组织机构，还有许多政府代表团。 tipschina.gov.cn | The 2013 Mobile World Congress is set to attract more than 70,000 attendees from the [...] world's largest and most influential [...] mobile operators, software companies, equipment [...]providers, Internet companies, organizations [...]in industry sectors such as financial services, healthcare, media, transport and utilities, as well as many government delegations. tipschina.gov.cn |
在专业课程中要求教师采用实际案例教学来进行项目实训，通过合 作 软件企业 获得 相关案例，我们对软件开发中的成功案例和失败案例进行分析和总结，用作课堂上的教 学材料。 unesdoc.unesco.org | Teachers of [...] the School of Software Engineering are required to use real cases in project teaching, analyze and summarize successful and unsuccessful cases collected from cooperative software enterprises, [...]and finally, apply them in classroom teaching. unesdoc.unesco.org |
我们设想一下：软件学院是否可以利用 自身的灵活优势，将自己建设成为一 个 软件企业 呢？ unesdoc.unesco.org | We wonder if the school can take advantage of its flexibility to build [...] itself into a software enterprise? unesdoc.unesco.org |
目前，我们拥有软件工程综合实验室、数字艺术实验室和软件项目 实训的专业教室，在实验室建设中借 鉴 软件企业 开 发的实际环境，构建了企业中真实的 开发环境，开发流程，借鉴了微软开放实验室的经验，完全可以进行实际项目开发。 unesdoc.unesco.org | We take the reference of operational environment of software companies in these labs and build a real developing environment with operational procedure like that in software companies. unesdoc.unesco.org |
东软飞利浦医疗设备系统有限责任公司成立；东软通过CMMI5评估，成为中国第一家获得CMMI5级评估 的 软件企业 ； 东 北大学独立学院——东北大学东软信息学院成立；飞利浦投资东软集团，成为东软集团的战略投资者。 neusoft.com | Ltd. was incorporated; Neusoft became the first software company in China to be awarded CMMI [...] Level 5 rating and [...] became the first software company to obtain CMMI Level 5 rating in China; Neusoft Institute [...]of Information [...]of Northeastern University(NEU) was established as an independent college of NEU; Philips became a strategic investor in Neusoft Group; Neusoft started providing BPO services. neusoft.com |
首先，它在锻炼学生动手能力，检验知识掌握情况方面做得比实验室实验更好； [...] 其次，它在软件产业思想的先天优势，是其它任何一种校内实践望尘莫及的，它使学生 提早接触到了软件企业的文化，了解软件产业的需求，培养了竞争忧患意识，进而保持 [...]昂扬的学习斗志。 unesdoc.unesco.org | Students have exposure to corporate [...] culture of software enterprises, understand [...]the market need, understand intensified [...]market competition, gain more motivation to learn. unesdoc.unesco.org |
其次， 我们认识到软件企业中宝贵的不仅是拥有强大的经济实力，而且应具备最宝贵的技术资 源和实践机会以及软件产业的新思想；我们合作办学的企业不能仅局限于一家或两家， 而应该是寻找更多的软件企业集思广益，在学校占据主导地位的前提下，合理利用这些 技术资源开展合作办学。 unesdoc.unesco.org | Second, colleges realize that the value of software enterprises lie not only on the powerful economic strength, but also on the valuable technical resources, practice opportunities and new ideas. unesdoc.unesco.org |
在接下来的12年里，MDIS成为Northgate IS，结合有机和无机增长，逐渐发展成为全球第二的专业人力资源软件和服务企业，以及英国第一的公共部 门 软件企业。 lumesse.com | Over the next 12 years, MDIS became Northgate IS and grew through a combination of organic and inorganic growth [...] to become the global No.2 [...] specialist HR software and services business, and the UK No.1 Public Sector software business. lumesse.com |
通过校企合作委员会，我们从国内外著名 的 软件企业 聘 请 到了 87 名软件行业精英 人士为我们任教，这是一批高素质的队伍，对我们的实践课，高端专业课的开设起到了 [...] 决定性作用，同时通过校企合作委员会，由企业保证他们在软件学院稳定和高质量的授 课。 unesdoc.unesco.org | (3) We need support from HR [...] Department of enterprises to arrange training, [...]employment of our graduates and to be updated [...]with the development of our students. unesdoc.unesco.org |
梅 向 东 , 于 1 9 9 1 年 本 科 毕 业 于 江 苏 科 技 大 学 计 算 机 专 业,2002年研究生毕业于上海海事大学工商管理专业,有二 十年的相关的工作今年.有丰富的企业运作经验.有着放眼 全球的大局观,先后成功创办了,纳佳科技³佳伟电子³赞奇 电子³库达科技³赞奇科技等公司 其中赞奇电子现已成为 上海IT硬件企业的龙头企业.库达科技和赞奇科技先后获 得双软企业等软件企业荣誉.成为江苏省常州市软件龙头 企业. gputechconf.cn | He holds 27 u.S. patents in the areas of interconnection networks, a core member, he had been engaged in the development of two generations of Peta-Scale GPu cluster in IPE, including the mole-8.5 which debuted 19th in the Top500 list of June 2010. gputechconf.cn |
对于处于税收优惠期的企业，如高新技术 企 业 或 软件企业 的 企 业所得税税率为 15% 的，其境外所得并不能享受境内的优惠，仍需按照 25%的税率缴纳境外所得的企业所得税。 bdo.at | For those [...] enterprises in tax holidays such as new high-tech enterprise or software enterprise enjoying [...]15% EIT rate, their [...]oversea sourced income cannot enjoy the incentives apply to income sourced within China, it should be subject to 25% EIT rate. bdo.at |
电力信息化领域，市场竞争比较激烈，国 外 软件企业 在 集 团化管理软件方面有比较明显的市场优势，对于国内成长型企业而言，主要的市场机会是在集团化管理软件外围的专业细分应用领域以及系统集成服务领域。 enterprise.zte.com.cn | Yet in the area, overseas enterprises have obvious advantages in enterprise management software. enterprise.zte.com.cn |
关于Diskeeper [...] Corporation――性能和可靠性技术创新企业：全球财富1000强和福布斯500强企业的首席信息官、信息技术经理人以及系统管理员使用Diskeeper磁盘性 能 软件 ， 为 企业 膝 上 电脑、桌面电脑和服务器提供无可比拟的性能和可靠性。 tipschina.gov.cn | About Diskeeper Corporation -- Innovators in Performance and Reliability Technologies(R): CIOs, IT Managers and System Administrators of [...] Global Fortune 1000 and [...] Forbes 500 enterprises rely on Diskeeper disk performance software to provide unparalleled [...]performance and [...]reliability to their business laptops, desktops and servers. tipschina.gov.cn |
参加这些地区会议的共有来自 80 个国家的约 150 位专家，广泛代表各有关的方面和学 [...] 科，包括：图书馆和档案馆、互联网服务商、国家标准化部门 、 软 硬 件企业 的 代 表、记者、 律师、大专院校和政府主管部门等。 unesdoc.unesco.org | These regional meetings were attended by a total of some 150 experts from 80 countries, representing a wide range of stakeholders and disciplines including libraries and archives, Internet [...] service providers, national [...] standardization agencies, software and hardware industry [...]representatives, journalists, lawyers, universities and government authorities. unesdoc.unesco.org |
这款套件软件包括企业密钥管理服务器（EKMS），可简化对用于敏感信息保护的加密密钥的管理。 tipschina.gov.cn | This release includes an Enterprise Key Management [...] Server (EKMS) that simplifies administration and management of encryption [...]keys used to protect sensitive information. tipschina.gov.cn |
请一家可提供进行严加管理的软件的 专 门 企业 做 报销的处理工作，并纳入新的服务项 目。 unesdoc.unesco.org | Have benefits reimbursed by a [...] specialized company possessing software which ensures rigorous [...]management and the inclusion of new services. unesdoc.unesco.org |
它可以按自己的安全模式运行，将这些 应用软件交付回企业。 gxschina.com.cn | It can run with its own security to deliver [...] those applications back to the business. gxschina.com.cn |
毫无疑问，软件行业已采用电子软件 分销 (ESD) 将软件分销给企业、中 小型企业和消费者。 avangate.com | The software industry has undoubtedly adopted [...] electronic software distribution (ESD) as the means to fulfill software to enterprises, SMBs and consumers alike. avangate.com |
OA软件解决企业的日 常管理规范化、增加企业的可控性、提高企业运转的效率的基本问题，范围涉及日常行政管理、各种事项的审批、办公资源的管理、多人多部门的协同办公、以及各种信息的沟通与传递。 oapdf.com | OA software to solve day-to-day management of enterprises to standardize and [...] increase the controllability of enterprises, [...]improve the efficiency of the functioning of the basic issues, covering day-to-day administration of the examination and approval of various matters, office resource management, more multi-sectoral coordination office, and a variety of communication and transmission of information. oapdf.com |
达索系统集团是首屈一指的了CAD / CAM / CAE / PDM II的全球软件开发商，为企业提供 电子商务解决方案，以实现数字企业，从而创造和模拟从最初的概念到服务产品的整个产品生命周期。 autograph.dk | Dassault Systemes S.A. is the [...] premier global software developer for the CAD/CAM/CAE/PDM II market, providing companies with e-business solutions to implement their digital enterprise, thus creating [...]and simulating the [...]entire product life cycle from initial concept to product in service. autograph.dk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。