| 单词 | 轮缘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轮缘 noun —flange n轮缘 —rim • edge of wheel See also:轮—rotate • take turns • steamship • by turn • disk • classifier for turns in a game, discussion, or competition 轮 n—tire n • ring n 缘 n—cause n • fate n • reason n 缘 adv—along adv
|
转台式抛丸机用于特定轮缘，产 能较低（循环周期约为2至3分钟），而连续转台式抛丸机的运行周期则约为 [...] 15 秒。 wheelabratorgroup.com | Rotary Table machines are [...] used for special rims and low capacities [...](cycle around 2-3 minutes) and line integrated Rotary [...]Table machines, working in cycles of around 15 seconds. wheelabratorgroup.com |
只需通过配有压力计的插头就可以来测量来自悬 挂 轮缘 的 信 号。 staubli.com | Measurement of the signal [...] from the suspension wheel flange by simply connecting [...]a plug fitted with a manometer. staubli.com |
摩天轮是一种大型转轮状的机械建筑设施，上面挂 在 轮 边 缘 的 是 供乘客乘搭的座舱（Gondola）。 lywch.cn | The Ferris wheel is a large wheel-like mechanical construction facilities, and hang round the edge of the cockpit [...] for the passengers (Gondola). lywch.cn |
从TRW生产的可告知驾驶员可能即将发生意外的振动式电机，到公司研发的方向 盘 轮缘 加 热 装置，TRW的实验性方向盘融入了设计、实用性和安全性的未来趋势。 trw.cn | From TRW’s vibrating motor notifying drivers of impending [...] accidents to the [...] company's steering wheel rim heating, TRW’s experimental steering wheel embraces the [...]future of design, practicality and safety. trw.com |
当越野车在 Murree 路上行驶时，司机越来越难以靠车轮 的 金属 边 缘 来 控 制。 daccess-ods.un.org | As the Land Cruiser moved along Murree Road, it became increasingly difficult for the driver [...] to manoeuvre on the metal rims of the wheels. daccess-ods.un.org |
如果打印纸方向 不正，请重新将其装到走纸链链轮上 ， 直至其 边 缘 与 花 键轴平 行。 printronix.cn | If the paper is misaligned, reload it [...] onto the tractor sprockets until its edge is parallel to [...]the splined shaft. printronix.cn |
我们中的一个(Kamelin)相信具内轮花丝 基部 全 缘 的 植 株代表了一新的，迄今未发表过的种；不过，探查他们的真实的地位的有待进一步研究。 flora.ac.cn | One of us (Kamelin) believes that plants with basally entire inner filaments represent a new, as yet undescribed species; however, further study is required to ascertain their true status. flora.ac.cn |
即使在最艰苦的路况测试后，诸如过坑洞或 路 缘 上 起动 ， 轮 毂 轴 承也不可能出现任何裂缝。 schaeffler.cn | The wheel bearing unit may not show any cracks [...] even after the toughest tests under abusive loads, e.g. pothole crossings or kerb starts. schaeffler.us |
采用“美国太阳公司”四轴前缘滚轮 送 纸 ，送纸更准确，薄而弯曲纸板更容易送入。 sino-corrugated.com | Adopt American “SUN AUTOMATION” four-shaft front roller feeding system makes feeding more accurate. sino-corrugated.com |
基生叶具叶柄(0.5-)1-3厘米； 披针形的叶片轮廓， 2-7 * 0.8-3 厘米，边缘羽状半裂或，很少具深波状具牙齿，近尖的先端； 侧面裂片兑5在中脉两边各，长圆形或卵形，(1-)2-10(-20)厘米 * (0.5-)1-4(-6)毫米茎生叶很多，具短叶柄，羽状半裂的或具深波状具牙齿。 flora.ac.cn | Basal leaves with petioles (0.5-)1-3 cm; leaf blade lanceolate in outline, 2-7 × 0.8-3 cm, margin pinnatifid or pinnatisect, rarely sinuate-dentate, apex subacute; lateral lobes to 5 on each side of midvein, oblong or ovate, (1-)2-10(-20) cm × (0.5-)1-4(-6) mm. flora.ac.cn |
基部和最下的茎生叶具叶柄0.5-4(-6)厘米，扁平的在基部，通常 具 缘 毛； 轮廓的 叶片长圆形或倒披针形，羽状半裂，大头羽裂，或锐裂， ( 0.5-)1.5-6(-9) * (0.2-)0.7-2(-3) 厘米，基部渐狭； 侧面裂片1-4在中脉两边各，长圆形，线形，或披针形，很多小于顶生的裂片，全缘。 flora.ac.cn | Basal and lowermost cauline leaves with petioles 0.5-4(-6) cm, flattened at base, often ciliate; leaf blade oblong or oblanceolate in outline, pinnatifid, lyrate, or incised, (0.5-)1.5-6(-9) × (0.2-)0.7-2(-3) cm, base attenuate; lateral lobes 1-4 on each side of midvein, oblong, linear, or lanceolate, much smaller than terminal lobe, entire. flora.ac.cn |
基生叶具叶柄(0.5-)1.5-4厘米，单的具 缘 毛 具； 轮廓的 叶片1或2 pinnatesect，长圆形或卵形， 1.5-6 * 0.7-3 厘米； 线状长圆形的末回裂片，长圆形，卵形的或很少， 1.5-15 * 0.5-3 毫米，先端钝的或近尖的。 flora.ac.cn | Basal leaves with petioles (0.5-)1.5-4 cm, ciliate with simple trichomes; leaf blade 1- or 2-pinnatesect, oblong or ovate in outline, 1.5-6 × 0.7-3 cm; ultimate segments linear-oblong, oblong, or rarely ovate, 1.5-15 × 0.5-3 mm, apex obtuse or subacute. flora.ac.cn |
(c) 强调各成员国和阿拉伯卫生部长理事会继续努力改善保健标准的重要 [...] 性，办法是发展和提高医疗单位档次，实行家庭保健制度，特别是在农村、 边缘 化和 贫穷地区，改善提供给妇女、儿童和老龄人的保健服务，并集中力量建设卫 [...]生队的技术能力。 daccess-ods.un.org | (c) To underline the importance of continued efforts by member States and the Council of Arab Ministers of Health to improve health care standards by developing and upgrading health care units and [...] applying a family health regime, [...] particularly in rural, marginalized and deprived [...]areas, improving the health services provided [...]to women, children and ageing persons, and focusing on building the technical capacities of health teams. daccess-ods.un.org |
教育领域的活动主要集中在以下领域：a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 （2006 年）所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为，新增重点包括此种暴力行为的 [...] 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广；b) [...] 全纳教育，旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和被 边缘 化的群体给予特别关注的教育体系；c) [...] 治理和不平等，研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用；d) [...] 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法，同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。 unesdoc.unesco.org | In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse [...] group of pupils, paying particular attention to [...] the excluded and marginalized; [...](c) governance and inequality, looking at how [...]good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality. unesdoc.unesco.org |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 [...] 进治理和社会保护，通过修订教学大纲和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性； [...]方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 [...]加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地方微型、小中型企业的商业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through [...] curriculum revision and teacher training, [...] especially for marginalized groups; strengthened [...]capacities for data collection and [...]management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an entrepreneurship culture, improved local business climates for micro-, small- and medium-enterprise sectors, including upgrading of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
国家必须尊重和 [...] 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的 儿童身上，例如，街头流浪儿童、儿童兵、残疾儿童、 [...] 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection [...] strategies and programmes, with a [...] particular focus on marginalized children, such [...]as street children, child soldiers, children [...]with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
最后，由秘书长和总部外办事处主任组成的一个非正式小组起草了关于全 国委员会与总部外办事处关系的指南草本，将在这 一 轮 全 国 委员会磋商会议结束时最后定 稿。 unesdoc.unesco.org | Lastly, a draft guide of relations between National Commissions and field offices has been elaborated by an informal group of secretaries-general and directors of field offices and will be finalized at the end of the present cycle of National Commission consultations. unesdoc.unesco.org |
因此，提议续设 1 个资产管理干事(P-3)一般临时人员职位，负责以下工 [...] 作：管理战略部署物资储存物品的组成、发放、补给 和 轮 调 ； 监测战略部署物资 储存发出或补入资产的发货单、订货单、交货日期和运货状态；检查资产数据库， [...] 就所有涉及这些资产的事务与后勤基地密切合作；监督特派团工程资产库存；就 [...] 记录和管理特批团库存数据库中的工程资产所涉的技术问题向特派团人员提供 咨询意见。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it is proposed that 1 general temporary assistance position of Asset Management Officer (P-3) be [...] continued, to manage the composition, release, [...] replenishment and rotation of engineering items [...]in the strategic deployment stocks; [...]to monitor release orders, purchase orders, delivery dates and the shipping status of assets issued from or being replenished to the strategic deployment stocks; to check the asset database and work closely with UNLB on all matters related to those assets; supervise the mission’s engineering inventory; and advise mission personnel on technical issues associated with the recording and management of engineering assets in mission inventory databases. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 [...] 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the [...] mobility opportunities for staff members currently serving in the [...] field so as to rotate staff among relevant [...]duty stations. daccess-ods.un.org |
更好地获取信息、提供法律援助和保护、支持受害者、和平解决争端以及 [...] 预防社区内犯罪和其他冲突的活动必须配合建设强有力的机构、援助贫穷和最边 缘化的 人以及受冲突和危机影响的人的工作。 daccess-ods.un.org | Activities to improve access to information, legal assistance and protection, victim support, peaceful settlement of disputes and the prevention of crime and other conflict within communities must complement the [...] development of strong institutions and target the [...] poor and most marginalized, as well as [...]those affected by conflict and crisis. daccess-ods.un.org |
2004 年 下半年，在执行局秋季届会之后，还将举行 一 轮 多 国 磋商，并寻求具有更大的参与性，包括 教科文组织全国委员会和各国利益相关单位的参与，确定多国层面的优先需求，以供写进 33 C/5 文件。 unesdoc.unesco.org | The organization of a further round of cluster consultations later in 2004, following the autumn session of the Executive Board, will seek to introduce a more participatory process, including the involvement of National Commissions and stakeholders at the national level, in the identification of priority needs at the cluster level, proposed to be included in document 33 C/5. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。