| 单词 | 轮架上 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轮架上 noun —dolly nSee also:轮 n—tire n • ring n 轮—rotate • take turns • steamship • by turn • disk • classifier for turns in a game, discussion, or competition 架 n—framework n • frame n • rack n
|
设备安 装在可拆卸车轮上，框架上有叉 车槽，设计为多 功能用途，方便移动作业，操作成本较传统的真 [...] 空罐车更为低廉。 desmi.com | The whole system which is [...] mounted on removable wheels and has forklift channels [...]is designed to be very versatile and manoeuvrable [...]at a cost less than conventional vacuum trucks. desmi.com |
底座螺栓拉伸器最初由海卓泰特针对某一特殊应用而开发；即用于固定风力 涡 轮 机 塔 架上 的 底座螺栓紧固件。 hydratight.com | The Foundation Bolt Tensioner was originally developed by Hydratight for a specific application; fixing foundation bolt fasteners on wind turbine towers. hydratight.com |
牵引电机通过齿形联轴器将能量传递到斜 齿 轮上 ， 斜 齿 轮 级 补 偿转 向 架 和 轮 轴 之间的相对运动。 voith.com | This stage compensates for the relative motion between the bogie and the wheelset's shaft. voith.com |
牵引电机安装在转向架上，并 通过一个膜式联轴器与斜 齿 轮 级 相 连。 voith.com | The drive's output gear is mounted on a quill shaft. voith.com |
将预分纸垫片稳固按入插槽，直到预分纸垫片的活叶稍微靠在分纸模 块滚轮上。 graphics.kodak.com | Push the pre-separation pad firmly in the slots until the preseparation pad flap rests lightly against [...] the separation module tires. graphics.kodak.com |
第三个案件涉及 Yogachandran Velayutham 先生，据称他于 2008 年 2 月 24 日在从 Muthur [...] 镇回到位于 Ralkuli 的家的路上被 一辆三轮车上的人绑架，负 责保卫该地区的海军军官也参与其中。 daccess-ods.un.org | The third case concerned Mr. Yogachandran Velayutham, who was allegedly abducted on his way from Muthur [...] town to his home, located in Ralkuli, [...] by persons on a three-wheeler who acted with the involvement [...]of the Navy officers guarding the area on 24 February 2008. daccess-ods.un.org |
此外，欧安组织继续把重点放在加强打击恐怖主义、特别是核恐怖主义的国际法 律框架上，并重振其促进增强型集装箱和供应链安全的支助性工作。 daccess-ods.un.org | Furthermore, OSCE continues to focus on strengthening [...] international legal framework in countering [...]terrorism and especially nuclear terrorism [...]as well as reinvigorated its supportive work on promoting enhanced container and supply chain security. daccess-ods.un.org |
这款齿轮式云 台适合架设在影室用支架或较大三 脚 架上 ， 支 持中、大画幅相机，实现极致的微调和精准的构图。 manfrotto.cn | Designed to mount on either studio column stands or larger tripods, this geared head for medium and large format cameras provides the ultimate in fine adjustment and control to achieve the exact framing required. manfrotto.us |
横向驱动，电机安装在转向架上，与 齿 轮 箱 通过膜式联轴器相连，电机轴与车轴平行，齿轮箱的输出齿轮安装在空心轴上，与车轴通过一个两级的橡胶楔块式联轴器连接，形成全悬挂的布局。 voith.com | The drive's output gear is mounted on a quill shaft. voith.com |
使用两个螺钉或螺栓即可容易地安装在墙壁上或设 备机架上。 swagelok.com.cn | Install easily to a wall [...] or equipment frame using two screws [...]or bolts. swagelok.com.cn |
地拉那研讨会的目的在于就以上问 题 开展后续工作，研讨会指出，虽然这两个问题同属于地雷行动这一大的范畴， 但排雷和受害者援助分别具有不同的时间表，涉及不同的国家和国际行为者，不 同的国内制度、规范框架及预算项目。 daccess-ods.un.org | It was noted that while both matters belong to the larger family of mine action, mine clearance and victim assistance have different timelines, involve distinct national and international actors and relate to different national institutional and regulatory frameworks and budget lines. daccess-ods.un.org |
任何缔约国都可以向在专属经济区内或大 陆 架上 拥 有 水下文化遗产的缔约国表示愿 意在有效保护这些水下文化遗产方面提供咨询。 unesdoc.unesco.org | Any State Party may declare to the State Party [...] in whose exclusive economic zone or on [...] whose continental shelf the underwater cultural [...]heritage is located its interest [...]in being consulted on how to ensure the effective protection of that underwater cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法 框 架 中 得 不到承认；其在历 史 上对 该 国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific [...] group in [...] the national policy and legal framework; the lack of recognition of [...]their positive contribution throughout history to the construction and development [...]of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
此 外，這些店舖亦應將該等報章放置於兒 童 不能觸及 的高度的書 報架上，並 應棄置於密 封上鎖的報刊收集箱內。 legco.gov.hk | In addition, copies of these newspapers should be tucked away on shelves well above the eye level of children in such shops and when disposed of, be put into locked newspaper collection boxes. legco.gov.hk |
项目简介: 一个类似ruby on rails的java web快速开发脚手架,本着不重复发明轮 子 的 原则， 框 架 只 是将零散的struts(struts2)+spring+hibernate各个组件组装好在一起,并对struts及struts2进行改造，提供零配置编程,并内置一个强大的代码生成器及模板文件，可以生成java的hibernat [...] [...] model，dao，manager，struts+struts2 action类，可以生成jsp的增删改查及列表页面。 javakaiyuan.com | Project Information: Ruby on rails a [...] similar rapid [...] development of java web scaffolding , in line with the principle of not reinventing the wheel , but the fragmented [...]frame struts (struts2) [...]spring hibernate components assembled together , and the struts and struts2 transformation , providing zero configuration program , and built a powerful code generator and template files , you can generate the java hibernat model, dao, manager, struts struts2 action class , you can generate the CRUD and jsp list page . javakaiyuan.com |
作为一个从2010年启动的测试项目的完结部分：该航空公司从位于多伦多城市机场的基地到渥太华试飞 一 架 Q 4 0 0型 涡 轮 螺 旋桨飞机，飞机的一个发动机中使用了50/50生物燃料和Jet A1燃料的混合燃料。 tipschina.gov.cn | In the conclusion to a test program that was launched in 2010, the airline flew one of its Q400 turboprops from its base at Toronto City Airport to Ottawa using a 50/50 blend of biofuel and Jet A1 fuel in one of its engines. tipschina.gov.cn |
消防演习每星期也在每艘航行于不同地区的M SC 邮 轮上 进 行。 msccruises.com.cn | A fire drill is also carried out on board each MSC ship every week, in a different area of the ship. msccruises.com.eg |
该论坛将由经社理事会成员国中一半成员国的领导人组成，在地域 选区代表性的基础上轮换(见 A/61/583，第 59 段)，或采用指定席位和基于选区 的席位相结合的方式，每个选区选出一个代表，而不是目前的两个代表。 daccess-ods.un.org | The Forum would comprise the leaders of half of the Council’s members, rotating on the basis of geographic constituency representation (see A/61/583, para. 59), or a combination of designated seats plus constituency-based seats, with one, instead of the current two, from each constituency. daccess-ods.un.org |
为避免人员受伤 （包括遭电击），在涡轮上执行任何 修理步骤之前一定要关闭喷涂机并拔下电源线插头。 graco.com | To avoid injury, including electric shock turn off sprayer and unplug power cord before performing any repair procedures on the turbine. graco.com |
起草小组在 2002 年 2 月、4 月和 7 月举行的前三次会议（6） 上，决 定采取一种务实的工 作方法，即首先致力于为拟议之文件从形式到内容搭建一个 框 架轮 廓。 unesdoc.unesco.org | At its first three meetings – in February, April and July 20026 – IBC-DRAGR decided to adopt a pragmatic approach, by trying to envisage both the form and content of the planned instrument. unesdoc.unesco.org |
教科文组织将在轮换政策的框架下实 行这一 作法，这项政策将特别鼓励资浅专业人员在总部干完第一任之后即到总部外去工作。 unesdoc.unesco.org | This will be applied in [...] UNESCO in the framework of the rotation policy under [...]which junior professionals will be particularly [...]encouraged to move to the field after a first assignment at Headquarters. unesdoc.unesco.org |
所有的1号三脚架(不含齿轮版)如 今都具有第三个超低的脚管伸展角度，利用地置套装可伸展到离地面极近的位置。 gitzo.cn | All series 1 tripods (geared version excluded) [...] now feature a new third ultra low leg spread for ultra low ground position [...]to take full advantage of the Ground Level Set. gitzo.com |
在每个桁架的两 端装有一组轮架，这些轮架在顶 棚关闭时将滑 行直到两部分重叠。 powerjacks.com | At the end of each truss there is a set of wheels that glide until [...] the two sections overlap. powerjacks.cn |
关于航行安全的全球性规则和条例主要由国际海事组织(海 别是，在设施方面，其中包括：1974 年《国际海上人命安全公约》；经修订的 19 年 11 月 20 日海事组织关于船舶定线制的一般规定的第 A.572(14)号决议；19 年 [...] 10 月 19 日海事组织关于海上设施和结构周围安全地带和航行安全的 A.671(16)号决议；以及 1989 年 10 月 19 [...] 日海事组织关于拆除专属经济区内大 架上废弃不用的近海装置和结构的指导方针和标准的第 [...]A.672(16)号决议。 daccess-ods.un.org | In particular, as regards installations, these include the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974; IMO resolution A.572(14) of 20 November 1985 on general provisions on ships’ routeing, as amended; IMO resolution A.671(16) of 19 October 1989 on safety zones and safety of navigation around offshore installations and structures; and IMO resolution A.672(16) of 19 October 1989 on guidelines and [...] standards for the removal of offshore installations and structures on [...] the continental shelf and in the exclusive [...]economic zone. daccess-ods.un.org |
通过侧面的通风孔观察，确保传动带在电动机的 滑 轮上。 graco.com | Look through side vent holes and ensure drive [...] belt is in motor pulley. graco.com |
注：如果要排放或维修泵，应拉开快卸销 （638e [...] 型，每 边一个）使泵旋转，同时仍然牢固地安装在 托 架上。 graco.com | NOTE: To drain or service the pump, pull on [...] the quick-release pins (638e, one on each side) to allow the pump to rotate while still [...] securely mounted to the bracket. graco.com |
将料斗支架 (109b) 挂在喷涂机推车的软管架上。 graco.com | Hang hopper bracket [...] (109b) on hose rack of sprayer cart. graco.com |
但不包括偶发 [...] 故障或事故维修。这个服务时间表的最低要求包括定期可靠地提供以下备件：起落 架轮胎、轮毂轴 承、火花塞、灯泡、灯、电池、过滤器、刹车片、机油和氧气。 daccess-ods.un.org | Minimum requirements for this service schedule [...] include a regular and reliable supply of [...] spare parts: landing gear tyres, wheel bearings, [...]spark plugs, bulbs, lights, batteries, [...]filters, brake pads, oil and oxygen. daccess-ods.un.org |
当地学校前面的空白地，有充足的松散部分和非传统的 [...] 游戏材料——一辆破车，一个翻过来的破 三 轮 车 车 架 ， 坟墓，破东西的残余，以及大量的碎 片”(Chatterjee [...]2006:184)。 ipaworld.org | The open space in front of the local school had ‘abundant loose parts and unconventional [...] play materials – a broken car, an [...] upturned broken three-wheeler shell, graves, remnants [...]of demolished structures, and lots [...]of debris’ (Chatterjee 2006: 184). ipaworld.org |
除 上述雙向巴士在市場上沒有符合歐盟 [...] V 期標準的型號可供購置，以及 拖架上裝有水缸的水車沒有引擎裝置外，其餘擬購置的特別用途車輛 [...]均將會是符合歐盟 V 期標準的型號。 legco.gov.hk | Except the double-end bus for which no Euro V [...] standard model is available on the market [...] and the trailer-mounted bowser which [...]has no engine, all the other specialised vehicles [...]to be procured would be of Euro V standard. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。