| 单词 | 轮机手 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轮机手 —helmsmanSee also:轮机 pl—turbines pl 轮 n—tire n • ring n 手轮 n—handwheel n • handwheels pl 手机 n—mobile n • phones pl • cellular n • handset n
|
再看好开关头盖下方上齿轮盒伸出的被动轴的位置，用 手转动主动轴直到被动轴能啮合到和 齿 轮机 构 耦 合销 内。 highvolt.de | Check the position of the output shaft on the driven side of the gear unit under the [...] on-load tap-changer cover and turn [...] the drive shaft manually until the driven shaft engages with the coupling of the gearing. highvolt.de |
联轴器，驱动传动轴，手轮 中心可变矫直机使用 Power Jacks 配件移动中心 矫直机辊，末端夹送辊。 powerjacks.com | Variable centre Straighteners utilise Power Jacks components for moving the centre straightening rollers, end pinch rollers. powerjacks.cn |
手轮装有 自动扭矩限制装置，以防损坏定 位 机 构。 spellmanhv.cn | The hand wheels are equipped with automatic torque limiting devices [...] to prevent damage to the positioning mechanisms. spellmanhv.kr |
手动操作对电动操作的影响：如果在 电 机 运 行 的同时转 动 手轮 ， 根 据 手轮旋 转 方向的不同，全行程时间将相应的延长或缩短。 sipos.de | You can find the address and the phone number of your competent contact at www.sipos.de. You may also send your requests directly via e-mail to service@sipos.de. sipos.de |
被关押者 的手机本可 提供重要信息，表明与其他涉嫌的民兵和雇佣军的联系以及其他的外 [...] 部支持来源。 daccess-ods.un.org | The mobile phones of the detainees [...] could have provided critical information on linkages to other suspected militia and mercenaries, [...]as well as sources of external support. daccess-ods.un.org |
ISOGATE MP CB系列夹管阀是手轮操作的封闭体机 械 夹 管阀，可有效控制磨料和腐蚀性流体介质。 zs.weirminerals.com | The ISOGATE MP CB [...] series pinch valve is a hand wheel operated enclosed body mechanical [...]pinch valve for positive control [...]of abrasive and corrosive flowing media. weirminerals.com |
如果国内法律设定的 入网费 [...] (或补贴) 太低，如阿根廷风力案例研究中所 描述的那样 (见附件2，第2.2节)，那么，对于鼓励 风轮机的安装来讲将是无效的手段措 施。 undpcc.org | Also, if the feed-in tariff (or subsidy) is set too low by a national law as described in the case study of wind power in [...] Argentina (See Annex 2, Section 2.2), it will be [...] ineffective instrument for encouraging the installation of wind turbines. undpcc.org |
福伊特为这一大型现代抽水蓄能电站配备了变转速水泵 水 轮机 ， 并 提供了大部分的自动化和控制系统。 voith.com | Voith equipped this large, modern pumped storage power station with variable-speed pump turbines, as well as a large proportion of its automation and control systems. voith.com |
2012 年 4 月 22 日，在 Judaydah 地区的叙黎边界过境点，一辆黎巴嫩车从黎 巴嫩开往叙利亚，车牌号为 118893，司机是 N idal Tarad Shuman(1977 年生于 Suwayri，黎巴嫩人)，车上随行人员是 Jamil al-Sadiq bin Hasan(1954 年生于 Idlib，叙利亚人)，在审查这辆车时发现车内藏有武器，其中包括 1 枚火箭榴弹、 1 个火箭榴弹发射器、53 个遥控引爆装置、多把军用左轮手枪 和 多发弹药。 daccess-ods.un.org | On 22 April 2012, at the Syrian-Lebanese border-crossing point in the Judaydah region, during the search of a Lebanese vehicle, licence plate No. 118893, coming from Lebanon to [...] Syria, driven by Nidal [...] Tarad Shuman (born in Suwayri in 1977, a Lebanese national), accompanied by Jamil al-Sadiq bin Hasan (born in Idlib in 1954, a Syrian national), a cache inside the vehicle was discovered to contain a rocket-propelled grenade, a rocket-propelled grenade launcher, 53 remote detonators and a number of military revolvers and rounds of ammunition. daccess-ods.un.org |
当重新切换到电动操作方式，一旦启动 电 机 ， 手轮 就 会 被自动脱开，因此对操作者不会有任何 [...] 危险。 sipos.de | The handwheel is automatically disconnected [...] without danger for the operator when the motor starts up and the motor is connected again. sipos.de |
飞机, 电话, 电报, 广播, 电动机, 显微镜, 印刷机, 狭义相对论, 左轮手枪, 摄影, 温度计, 铅笔, 雷达, 自行车, 西历, 炸药, 莫尔斯码, 降落伞, 火绳枪, 步枪, 牛顿万有引力定律, 加特林机枪, 电唱机, 气压计, 巴斯德消毒法, 摩托车, 手溜弹, 瓦特蒸汽机, 电影, 硝化甘油, 麦克风, 潜水艇, 汽车, 望远镜, 打字机, 热气球, 听诊器, X射线成像, 电池, 阿司匹林, 电熨斗, 内燃机, 人造黄油, 断头台, 蒸汽发动机, 缝纫机, 双焦距眼镜, 油灯, 电冰箱, 手表, 轮胎, 拖拉机 geacron.com | Airplane, Telephone, Telegraph, Radio, Electric motor, [...] Microscope, [...] Printing Press, Special relativity, Revolver, Photography, Thermometer, Pencil, Radar, Bicycle, Gregorian calendar, Dynamite, Morse Code, Parachute, Arquebus, Musket, Principia, Machine Gun, Phonograph, Barometer, Pasteurization, Motorcycle, Hand Grenade, Watt steam engine, Film, Nitroglycerin, Microphone, Submarine, Automobile, Optical Telescope, Typewriter, Hot air balloon, Stethoscope, X-ray Imaging, Battery, Aspirin, Electric iron, Internal combustion engine, Margarine, Guillotine, Steam engine, Sewing Machine, Bifocal Lens, Oil Lamp, Refrigerator, Pocket Watch, Pneumatic, Tractor geacron.com |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流 动 机 会 ，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic [...] representation, and determining the [...] mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant [...]duty stations. daccess-ods.un.org |
在各种职业中，据诊断，拖拉机手、实 地工人、牧场工人、司机和公共汽车司机患职业病的人数最多。 daccess-ods.un.org | Among occupations, the largest number of occupational diseases are diagnosed among tractor drivers, field workers, cattle farmers, drivers, and bus drivers. daccess-ods.un.org |
很明显，他被逮捕的原因是一个亲戚曾用他 的 手机 打 过 一个电话，经 过最初的隔离拘留后，他又被关押了七个月。 daccess-ods.un.org | He was apparently seized because of a call [...] made from his mobile phone by a relative, [...]and was held for another seven months [...]after the initial period of incommunicado detention. daccess-ods.un.org |
大量道路交通死伤案件可通过消除主要起因加以预防，包括超速、不使用安 全带和儿童约束装置、酒后驾驶、两轮和 三 轮机 动 车驾驶员不带头盔、道路设计 欠佳和保养不当、基础设施和车辆不安全以及创伤护理不当。 daccess-ods.un.org | Significant numbers of road traffic fatalities and injuries can be prevented by addressing the leading causes, which include excess speed, lack of seat-belt and child restraint use, drinking [...] and driving, lack of helmet use by [...] riders on two-wheel and three-wheel motorized vehicles, [...]poorly designed and inadequately [...]maintained roads, unsafe infrastructure and vehicles, and inadequate trauma care. daccess-ods.un.org |
目前1兆瓦以上的风 力涡轮机都是在国内制造的。 undpcc.org | At present, wind turbines of 1 MW and above are being manufactured in India. undpcc.org |
专家组有文件证明，设在达喀尔的 Etablissements Fakih 公司违反军火禁 运的规定，为向科特迪瓦出口下列武器和相关物资提供中介服务：催泪弹药(诺 贝尔体育公司和 SAE Alsetex 公司(都设在法国)销售)；亚致命弹药和相关弹药 的发射器(SAE Alsetex 公司销售)(GC27 型和 GC54 型手枪)；9 毫米口径手枪、357 马格南口径左轮手枪(( 设在巴西的)金牛座公司生产)和相关弹药；(设在土耳其 的)Hatsan 公司制造的步枪和口径 12 的猎枪和相关弹药。 daccess-ods.un.org | The Group documented the fact that the Dakar-based Etablissements Fakih served as an intermediary for exporting the following weapons and related materiel to Côte d’Ivoire, in violation of the arms embargo: tear gas ammunition, sold by Nobel Sport and SAE Alsetex (both based in France); launchers for less-than-lethal ammunition and associated ammunition, sold by SAE Alsetex (GC27 and GC54 pistols); 9 mm calibre pistols and 357 magnum calibre revolvers manufactured by Taurus (based in Brazil) and associated ammunition; and rifles and 12-gauge shotguns manufactured by Hatsan (based in Turkey), also with associated ammunition. daccess-ods.un.org |
例如，当您使用您的计算机网络浏览器或其他通信设备（包 括 手机 、 PDA 等）访问我们的站点时，我们将会自动地接收特定的信息，例如您的 [...] IP 地址、浏览器类型、日期和事件以及您在浏览我们的站点之前所浏览的网页。 seagate.com | For example, when your computer web browser or other communication [...] device (including phone, PDA, etc.) accesses [...]our Site, we receive certain information [...]automatically, such as your IP address, browser type, date and time and the web page you visited before visiting our Site. seagate.com |
在较小规 模上，风力涡轮机为群岛各地居民和住户小区供电。 daccess-ods.un.org | On a smaller scale, wind turbines provide power to homesteads and small settlements throughout the Islands. daccess-ods.un.org |
河马读书提供了逼真的读书体验和人性化的考虑，包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色；自动保存书签、自由调节行间距及文字大小、背景模式可调、当前阅读的章节记录、阅读省电设计等等；在阅读杂志和漫画时，用户可以保存喜欢的图片作 为 手机 背 景 ，或者将图片作为彩信发给好友；同时河马读书拥有最快速的TXT搜索功能，同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式，随你畅读。 peopeo.de | Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane considerations, including the real effects of page flipping, the parchment texture effect, comfortable reading color options; automatically save bookmarks, free to adjust line spacing and text size, background mode adjustable, records of current reading chapter, battery saving design, etc.; in reading magazines and [...] comics, the user can save [...] favorite pictures as backgrounds for mobile phones or sent to friends [...]as an MMS picture; while Hippo [...]Reader provides the most rapid TXT search function, supports ANSI, UTF-8, UTF-16, UNICODE encoding and many other TXT format etc.. peopeo.de |
紧凑型 KCB 和 KCP 系列调压阀可提供金属指轮手柄。 swagelok.com | The metal thumbwheel handle is available [...] for the compact KCB and KCP series regulators. swagelok.com |
例如，由于行动能力(诸如残疾人和老年人 [...] 的此种能力)有限、不熟悉电子付款方法(例如使用提款卡 和 手机 付 款 的方法)以 及性别影响(例如在武装人员守卫下排队时)，分配资金的方式都可能产生意想不 [...]到的歧视性影响。 daccess-ods.un.org | For example, owing to limited mobility (such as that of persons with disabilities and older persons), lack of familiarity with electronic methods of [...] payment (such as through the use of [...] debit cards and mobile phones) and the gender [...]impact (such as when queues are guarded [...]by armed personnel), modes of disbursement could have unintended discriminatory effects. daccess-ods.un.org |
带蓝牙功能和集成 USB [...] 线缆，即插即用解决方案允许您在数秒内将它与您的电脑、平板电脑或智 能 手机 连 接，将任何地方变成理想的会议室。 jabra.cn | Enhanced with Bluetooth® and an [...] integrated USB cable, you can connect it to your [...] PC, tablet or smartphone within seconds [...]thanks to the plug-and-play solution and [...]turn any location into the perfect conference room. jabra.com |
浮式起重机有很多方面的用途：一般的救助工作、风力 涡 轮机 的 安 装和维护、装载或卸载沉重物资或维修工作，这些只是它们诸多应用领域中的一些例子。 voith.com | Floating cranes have many areas of use: General salvage work, installation and maintenance of wind turbines, loading and unloading heavy goods or repair work are but examples of their various fields of application. voith.com |
操作分接开关头传动轴时可以使用一个拧有联轴销子 （直径 12 mm）并配有手 轮或手柄的短管 （内径 25 mm）。 highvolt.de | To operate the drive shaft of the on-load tap-changer head a short tube of 25 mm [...] nominal width with a screwed-in coupling bolt of 12 mm diameter [...] together with a hand wheel or a hand crank may be used. highvolt.de |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC [...] [...] 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃 气 轮机 ） 、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X [...]光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 [...](UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative [...] Energy (Wind, Photovoltaic) and [...] Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), [...]Electric Vehicles, Induction Heating, [...]Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
(a) 联合调查组认为，一枚自导鱼雷(净爆炸重量在 [...] 200 至 300 公斤之间)在 燃气轮机房下 方左侧爆炸，引发强大水下爆炸，致使大韩民国天安舰断裂并沉没。 daccess-ods.un.org | a) The JIG concluded a strong underwater explosion generated by the detonation of a homing torpedo (with a net explosive [...] weight of between 200 and 300 kg) below and to the [...] left of the gas turbine room caused theCheonan [...]to split apart and sink. daccess-ods.un.org |
(5) 初期分析根据对残存壳体和内部的目测检查，并运用多个来源的各种模 拟和科学方法，迅速设定了 15 [...] 种可能造成天安舰沉没的原因(弹药库爆炸；油箱 爆炸；柴油机灾难性故障/失火；燃气 轮机 灾 难 性故障/失火；海底水雷；感应锚 雷；触发雷；龙骨下方鱼雷；触发鱼雷；表面爆炸；弹道击中；简易爆炸装置/ [...] 非触发式水雷；中拱/塌陷/焊接故障/材料疲劳破裂；触礁；与潜水艇或其他物 [...]体碰撞)；但是，其中 13 种可能性被排除，焦点转移到外部水下爆炸(感应锚雷 和龙骨下方鱼雷)。 daccess-ods.un.org | 5) Early analysis based on results of visual inspection of the salvage hull and interior as well as various modelling and scientific methodologies from various sources quickly identified 15 possible causes that could have resulted in the sinking of theCheonan (gun magazine(s) explosion; fuel tank explosion; [...] catastrophic diesel engine failure/conflagration; [...] catastrophic gas turbine engine failure/conflagration; [...]bottom mine; moored influence [...]mine; contact mine; under keel torpedo; contact torpedo; surface explosion; ballistic contact; improvised explosive device (IED)/non-contact mine; hogging/sagging/welding failure/material fatigue failure; grounding; and collision with submarine or other object); however, 13 were ruled out and focus shifted to an external underwater explosion (moored influence mine and under keel torpedo). daccess-ods.un.org |
该管头架设有两段伸縮式支腿、一个 手轮 驱 动的可变高度调节装置，还有一个齿轮箱，能对管头倾斜度和水平旋转提供可锁定 的 手轮 控 制。 spellmanhv.cn | The stand incorporates two [...] segment telescoping legs, a hand wheel-driven variable height adjustment and a gear head which provides lockable hand wheel control of tube head tilt and [...]horizontal rotation. spellmanhv.kr |
医生 说，即使医院没有对特定型号的美敦力起搏器进行检查的必要设备，也可以通过 普通的手机进行远程检查，手机可以 将任何美敦力心脏起搏器与位于别处的恰当 检测设备相连。 daccess-ods.un.org | The doctor added that even if the hospital did not have the necessary equipment to perform a check-up on a specific Medtronic model, it would be [...] possible to do so by remote [...] interrogation using an ordinary mobile phone, which would connect [...]any Medtronic pacemaker to appropriate [...]testing equipment located elsewhere. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。