| 单词 | 轮指 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轮指 —strummingcircular finger movement (in playing plucked instrument)Examples:拇指轮 n—thumbwheel n See also:轮—rotate • take turns • steamship • by turn • disk • classifier for turns in a game, discussion, or competition 轮 n—tire n • ring n
|
1989年的时候他第一次作为船长指挥货 轮 并 且 之后22次 登 轮指 挥。 msccruises.com.cn | He was given his first command of a cargo vessel in 1989 and went on to command these vessels for 22 embarks. msccruises.com.eg |
如今，他已经是第6次作为邮轮船长登 轮指 挥。 msccruises.com.cn | He is now on his 6th embark on board passenger ships. msccruises.com.eg |
对厄立特里亚的这轮指 责， 其时间和意图是蓄意安排的，是要蒙骗安理会成员和查访非洲之角的索马里 [...] 监测组，掩盖埃塞俄比亚意图再次军事干涉索马里。 daccess-ods.un.org | The timing and intent [...] of this round of accusations against Eritrea is [...]carefully orchestrated to misinform and wrongly influence [...]Council members and the Somalia Monitoring Group that has been touring the Horn of Africa region as well as to cover up Ethiopia’s renewed impending military intervention in Somalia. daccess-ods.un.org |
在与会员国和秘书处官员的访谈 中，很清楚，轮流指的是 相关职位在“北方”和“南方”之间轮流，而北方和南 [...] 方的定义分别为发达国家和发展中国家。 daccess-ods.un.org | During interviews with both Member States and Secretariat officials, it [...] was clear that rotation meant the position [...]would rotate between the “North” and [...]the “South” with the North and the South being defined as developed and developing countries respectively. daccess-ods.un.org |
在两条半自动生产线上，轮胎按指定 的 生产周期嵌入钢圈。 voith.com | On two semi-automated production [...] lines, the tires are mounted to the rims in a specified cycle time. voith.com |
当鼠标指针在轮廓周围移动时，指针 将 会改变以标示 您可以按住鼠标左按钮来调整轮廓。 graphics.kodak.com | As the mouse cursor moves around the outline, the cursor will change indicating that you can adjust the outline by pressing and holding the left mouse button. graphics.kodak.com |
对班轮航运连接指数与 世界银行物流 业绩指数的比较表明在这两个指数的不同成份之间有着非常高的正相关关系。 daccess-ods.un.org | A comparison between the LSCI and the World Bank’s [...] Logistics Performance Index shows a high positive [...]correlation between the different components of the two indices. daccess-ods.un.org |
传感器能测量和报告齿轮油的指标，如粘度、水分含量和金属碎屑等。 cn.lubrizol.com | Sensors measure and report on gear oil characteristics [...] such as viscosity, moisture and metal particles. lubrizol.com |
由于对古巴的封锁，根据 加勒比和佛罗里达游轮协会制定的指 标 ， 我国的收入应达到每年 125 300 442 美元。 daccess-ods.un.org | According to the estimates of the Florida-Caribbean Cruise Association, had there been no embargo on Cuba, our country could earn approximately US$ 125,300,442 per year. daccess-ods.un.org |
三、“班轮运输”是指通过 公告或类似方式向公众提供、按照公布船期表使 用船舶在特定港口之间定期运营的运输服务。 daccess-ods.un.org | Liner transportation” means a transportation [...] service that is offered to the public through publication or similar means [...]and includes transportation by ships operating on a regular schedule between specified ports in accordance with publicly available timetables of sailing dates. daccess-ods.un.org |
四、“非班轮运输”是指不属于班轮 运 输 的任何运输。 daccess-ods.un.org | Non-liner transportation” means any transportation that is not liner transportation. daccess-ods.un.org |
运用ESPRIT高级轮廓锥度加工指令， 可以方便地编写常见的加工有复杂锥度的浇注部件，成形模，切削刀具的程序。 dptechnology.com | Easily program the complex tapers common to mold components, forming dies, and cutting tools with the advanced conics capability of ESPRIT's contour cycle. dptechnology.com |
法国巴黎银行也成为国际轮椅网球赛 的 指 定 合 作伙伴。 bnpparibas.com.cn | BNP Paribas is also an official partner of International Wheelchair Tennis. bnpparibas.co.kr |
在工业齿轮油中使用粘指剂是为了替代光亮油、气缸油或其他通常用来配制较高粘度等级的重馏分。 cn.lubrizol.com | Viscosity modifiers are used in industrial gear oils as an alternative [...] to bright stock, cylinder stock or other heavy fractions [...]normally used to formulate higher viscosity grades. lubrizol.com |
希腊代表团在指出轮换原 则的根本性的同时，表示不明白这一概念的意义以及它的解释具有 [...] 何种权威。 unesdoc.unesco.org | Indicating that the rotation principle was [...] essential, the delegation of Greece questioned the meaning of that notion, and [...]what authority should interpret it. unesdoc.unesco.org |
被指派确保第二轮选举安全的科特 迪瓦安全部队(警察和军队)总人数为 11 390 人。 daccess-ods.un.org | The total number of Ivorian security forces (police and military) assigned [...] to secure the run-off elections was 11,390. daccess-ods.un.org |
紧凑型 KCB 和 KCP 系列调压阀可提供金属指轮手柄。 swagelok.com | The metal thumbwheel handle is available [...] for the compact KCB and KCP series regulators. swagelok.com |
还讨论了该指令可能的轮廓以 及所针对 的问题，如陷入困境的集团实体内的资产转移以及债务的注销。 daccess-ods.un.org | The possible contours of the Directive as well as targeted [...] issues such as asset transfers within group entities in stressed [...]situations and write down of debts were also discussed. daccess-ods.un.org |
UNCTADSTAT( 贸发会议数据库) [...] 共同为政策制定者及其他利益攸关 方提供了有关世界贸易、投资、国际资金流动、 班 轮 航 运联 接 指 数 和 发展的数 据，以便为实证分析和决策制定提供信息。 daccess-ods.un.org | Together with the online database UNCTADSTAT, publications on UNCTAD Statistics, such as the UNCTAD Handbook of Statistics 2011, have provided policymakers and other stakeholders with relevant data on world trade, [...] investment, international [...] financial flows, the liner shipping connectivity index and on development [...]to inform their empirical analyses and decision-making. daccess-ods.un.org |
最后，由秘书长和总部外办事处主任组成的一个非正式小组起草了关于全 国委员会与总部外办事处关系的指南 草 本，将在这 一 轮 全 国 委员会磋商会议结束时最后定 稿。 unesdoc.unesco.org | Lastly, a draft guide of relations between National Commissions and field offices has been elaborated by an informal group of secretaries-general and directors of field offices and will be finalized at the end of the present cycle of National Commission consultations. unesdoc.unesco.org |
旋转指轮，直 到卷轴固定器上的插销啮合供片盒的凹口。 resources.kodak.com | Rotate the thumb wheel until the lugs on the [...] spool holder lock into the notches on the supply spool. resources.kodak.com |
13 ．关于“促进文化多样性全球同盟”项 目，虽说许多国家赞成建立这一有助于全球范围 内文化财产流通的合作伙伴关系，但有些国 家指 出，该项目的轮廓尚 不十分清晰，并要求教科文 组织明确指出对此项目的想法。 unesdoc.unesco.org | (13) While many States appreciated the establishment of the project on Global Alliance for Cultural Diversity, which could facilitate the circulation of cultural goods worldwide, others underlined the project’s as yet ill-defined outlines and requested that UNESCO clarify its ideas on the subject. unesdoc.unesco.org |
拇指旋转轮微进 给可调节合适的切割深度，从而在研磨过程中只需清除少量材料。 hydratight.com | The thumb wheel Micro feed adjusts [...] the proper depth-of-cut, so that a minimal amount of material is removed during the grinding process. hydratight.com |
在单象限模式中，用户可以用模拟 指轮 输入 数据。 swagelok.com | In the Single Level Mode, users can enter [...] data using simulated thumb wheels. swagelok.com |
更不用说除了在苏格兰境内乘坐火车外，通票持有者还可以享受免费 的 指 定 轮 渡 和旅游巴士服务，如喀里多尼亚－麦布莱恩（Caledonian MacBrayne）渡轮服务和苏格兰城联巴士精选线路服务等。 tipschina.gov.cn | Not to mention that in addition to rail travel throughout Scotland, pass holders also benefit from free travel on select ferry and coach services, such as Caledonian MacBrayne ferry services and select routes aboard Scottish Citylink buses, among others. tipschina.gov.cn |
工匠”指轮班的工人。 daccess-ods.un.org | Timken” denotes workers who work on rotating shifts. daccess-ods.un.org |
几个捐助国指出，自第一轮赠款以来，供资规模显著扩大，甚至超过 了创始成员的预期。 daccess-ods.un.org | Several donor countries noted the significant scaling-up [...] of funding since the first round of grants, which outpaced even [...]the expectations of the founding members. daccess-ods.un.org |
油膜压力测试和剪切稳定性（粘指剂 抵抗 齿 轮 部 件 造成剪切破坏的能力）测试用于确定润滑油的耐用性，而弹性流体动力（EHD）测试则能够确保润滑油在整个使用寿命内都能保持足够的油膜厚度。 cn.drivelinenews.com | Durability is assessed by studying film pressure and shear stability (the ability of viscosity modifiers to resist [...] shear damage by the gear components), and elastohydrodynamic [...](EHD) [...]testing to ensure that sufficient film thickness is maintained over the life of the fluid. drivelinenews.com |
捷豹（Jaguar）推出自己的第一款配备全轮驱动的全尺寸车型：从2012年最后一个季度开始，美国和加拿大等寒冷地区的客户可以在选购E级XF跑车以及豪华型、铝结构XF豪华轿车 时 指 定 选装 全 轮 驱 动（AWD）功能。 cn.drivelinenews.com | Jaguar has launched its first-ever full-sized models with all wheel drive: from the final quarter of 2012 customers in [...] cold-weather regions such as the US and [...] Canada will be able to specify an AWD option on the [...]E-segment XF sports sedan and the prestige-class, [...]aluminum-construction XF limousine. drivelinenews.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。