| 单词 | 轮圈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轮圈 noun —rim nSee also:轮 n—tire n • ring n 轮—rotate • take turns • steamship • by turn • disk • classifier for turns in a game, discussion, or competition 圈 n—ring n • circle n • circles pl • lap n • laps pl 圈—loop • a fold • surround • pen in • lock up • pen (pig) • confine
|
不言而喻，如此独特的外观自然需要可靠的支撑：MINI敞篷跑车独特的17英寸双十字车削轻质铝合 金 轮圈 能 够 吸引众人艳羡的目光。 minichina.com.cn | It goes without saying that such an appearance requires a sound [...] footing: the exceptional 17-inch light-alloy [...] Double Cross turned wheels of the MINI Cabrio [...]attract all the admiring looks. minichina.com.cn |
仿轮胎制作铝合金轮圈和海 绵外胎使本配件既有金属的质感更有舒适的手感。 fuyuanrc.com | Imitating from the [...] true one the alum wheel and sponge tire [...]gives comfortable handling as well as metallic appearance. fuyuanrc.com |
该表有非凡独特的透明玻璃表盖，印有 Y 型 轮圈 图 样，数字也和欧阳跑车仪表板所显示的数字一样。 oris.ch | The numerals are the same as those that appear on the dashboard of Darryl’s racing car. oris.ch |
输送轮胎和轮圈 interroll.com | Transport of tyres and rims interroll.com |
公司可按国际、国内各种标准(ASME、ASNI、DIN、GB、JB／T、SH、HG、DG等)生产各种材质(碳钢、合金钢、低温用钢、不锈钢等)，最大直径φ5500mm以内环形锻件，产品广泛应用于风电内外 齿 轮圈 、 风 塔法兰、核电、石化、冶金、机械、轻工、船舶、轴承等相关行业。 wxzhonghuan.com | Company will be international and domestic standards (ASME,ASNI,DIN,GB,JB/T,SH,HG,DG,etc.) product of various materials (carbon steel,alloy steel,cold steel,stainless steel,etc.),maximum diameter Φ5500mm within the ring forgings [...] are widely used in wind power both [...] inside and outside gear ring,the wind Flange [...]Connection,nuclear power,petrochemical,metallurgy,machinery,light [...]industry,ship,bearings and other related industries. wxzhonghuan.com |
我们不仅检查收到用于转配的钢圈和 轮 胎 质量，而且检查装配后车轮的质量。 voith.com | We check the [...] quality of the rims and tires we receive for assembly as well as the quality of the assembled wheels. voith.com |
我们统筹安排所有钢圈和轮胎的进货、并负责生产及组装，最终交付给客户，确保上述流程与汽车制造工艺精准衔接。 voith.com | We schedule and co-ordinate [...] all inbound rims and tires as well as production [...]and assembly and we manage delivery to the [...]customer, ensuring that these processes are exactly in sequence with the car manufacturing process. voith.com |
在安装软管卷盘时，应确保两个垫圈 和 波 形簧 在 轮 毂 上。 graco.com | Make sure two washers and wave spring are on [...] hub before hose reel is installed. graco.com |
筒体的前后部各有一只滚圈（轮带） 支承在托轮装置上。 mayastar.com.cn | The front and rear cylinder [...] body have a rolling ring (rim band) supported [...]on the roller device. mayastar.com.cn |
2011年推出的La [...] Monégasque系列型线略显修长，圆形表盘制造出拉伸 表 圈轮 廓 的 效果，营造出新颖独特的造型美感。 wthejournal.com | Launched in 2011, the La Monégasque collection is characterized by the slender [...] lines of its case, its round dial which seems to stretch the [...] outlines of the bezel, creating a novel [...]and original shape. wthejournal.com |
由 于 通 过 O 型圈的渗透、泄漏率随温度 的升高而增大。 swagelok.com | The leak rate increases as temperature increases due to [...] permeation through the O-ring. swagelok.com |
当维修活塞杆时，应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service the piston rod [...] always install new o-rings in the piston rod [...]seal and ram piston. graco.com |
教科文组织威尼斯办事处为确认千年发展目标基金“可持续旅游与农村发展”联合项 目内从事的主要活动做出了贡献，该项目与教科文组织指定的地点有关，这些指定地点包括 [...] 在世界旅游组织实施的项目组成部分（与世界遗产地和生 物 圈 保 护 区有关的旅游）选定的地 区之内。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Venice Office contributed to the identification of the key activities to be carried out within the MDG-F joint programme “Sustainable Tourism and Rural Development”, in relation with the UNESCO designated sites included in the areas [...] selected by the project component to be implemented by UNWTO (tourism related to World Heritage [...] Sites and biosphere reserves). unesdoc.unesco.org |
某些与会者主张，这两个横向专题应并入各重大计划之 [...] 中，因为还有其它一些跨学科的方法，比如不同部门之间（如自然科学与教育部门之间，为 人与生物圈计划 或教育促进可持续发展等）制定联合计划，以及其它一些似乎是更有前途的 [...]跨部门行动。 unesdoc.unesco.org | Some of the participants held the view that the two cross-cutting themes should be mainstreamed into the major programmes, as there are other modalities of ensuring interdisciplinarity such as joint programming between different sectors (between the Natural sciences and [...] the Education Sectors, for example, for [...] the Man and the Biosphere Programme or for [...]Education for Sustainable Development) [...]and other cross-sectoral initiatives which seem to be much more promising. unesdoc.unesco.org |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
最后，由秘书长和总部外办事处主任组成的一个非正式小组起草了关于全 国委员会与总部外办事处关系的指南草本，将在这 一 轮 全 国 委员会磋商会议结束时最后定 稿。 unesdoc.unesco.org | Lastly, a draft guide of relations between National Commissions and field offices has been elaborated by an informal group of secretaries-general and directors of field offices and will be finalized at the end of the present cycle of National Commission consultations. unesdoc.unesco.org |
因此，提议续设 1 个资产管理干事(P-3)一般临时人员职位，负责以下工 [...] 作：管理战略部署物资储存物品的组成、发放、补给 和 轮 调 ； 监测战略部署物资 储存发出或补入资产的发货单、订货单、交货日期和运货状态；检查资产数据库， [...] 就所有涉及这些资产的事务与后勤基地密切合作；监督特派团工程资产库存；就 [...] 记录和管理特批团库存数据库中的工程资产所涉的技术问题向特派团人员提供 咨询意见。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it is proposed that 1 general temporary assistance position of Asset Management Officer (P-3) be [...] continued, to manage the composition, release, [...] replenishment and rotation of engineering items [...]in the strategic deployment stocks; [...]to monitor release orders, purchase orders, delivery dates and the shipping status of assets issued from or being replenished to the strategic deployment stocks; to check the asset database and work closely with UNLB on all matters related to those assets; supervise the mission’s engineering inventory; and advise mission personnel on technical issues associated with the recording and management of engineering assets in mission inventory databases. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 [...] 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the [...] mobility opportunities for staff members currently serving in the [...] field so as to rotate staff among relevant [...]duty stations. daccess-ods.un.org |
2004 年 下半年，在执行局秋季届会之后，还将举行 一 轮 多 国 磋商，并寻求具有更大的参与性，包括 教科文组织全国委员会和各国利益相关单位的参与，确定多国层面的优先需求，以供写进 33 C/5 文件。 unesdoc.unesco.org | The organization of a further round of cluster consultations later in 2004, following the autumn session of the Executive Board, will seek to introduce a more participatory process, including the involvement of National Commissions and stakeholders at the national level, in the identification of priority needs at the cluster level, proposed to be included in document 33 C/5. unesdoc.unesco.org |
无效保留的无效性的后果产生了两个相互矛盾的命题，第一个命题是可分 割性的命题，根据这一命题，无效保留的提出者受条约的约束而没有得到提出保 [...] 留的好处，第二个命题是“纯粹共同同意”的命题，根据这个命题，保留的无效 性将保留者排除到缔约国的圈子以 外，保留是保留方同意受条约约束的一个先决 [...]条件。 daccess-ods.un.org | The consequences of the nullity of an invalid reservation gave rise to two conflicting theses, the first being the thesis of severability, according to which the author of an invalid reservation was bound by the treaty without the benefit of its reservation, and the second being the thesis of “pure consensualism”, according to which the [...] invalidity of the reservation excluded the [...] author from the circle of States parties, [...]the reservation being a sine qua non [...]for the author’s consent to be bound by the treaty. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。