| 单词 | 轮到 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轮到 —Now it's (your) turn.less common: become incumbent upon • one's turn do sth Examples:轮到的顺序 n—go n See also:轮—rotate • take turns • steamship • by turn • disk • classifier for turns in a game, discussion, or competition 轮 n—tire n • ring n
|
(d) 轮到发言时不在场的发言者将自动被移至其类别中下一个可使用的发 言时段。 daccess-ods.un.org | (d) Speakers who are not present when their speaking turn comes will be automatically moved to the next available speaking slot within their category. daccess-ods.un.org |
维斯比有足够多的景点和吸引力，让您暂时离开您的MSC豪华 邮 轮到 岸 上 观光。 msccruises.com.cn | Visby has much to offer the holidaymaker and a whole host of sights to tempt you away from your luxury MSC cruise liner. msccruises.com.au |
尚未轮到在某 一年接受 审议的缔约国可以自愿在该年接受审议。 daccess-ods.un.org | States parties not yet due to be under review for a given year may volunteer to be reviewed. daccess-ods.un.org |
现在，轮到我们来做英国人 150 年前做的事情了。 crisisgroup.org | Now it’s our turn to do what the British did 150 years ago”. crisisgroup.org |
现在轮到你们了，特别是 那些没有机会体验荒野生活的人们。 daccess-ods.un.org | It is now your turn, especially those who did not have a [...] chance to experience bush life”. daccess-ods.un.org |
但是，当轮到第三 个人的时候，他或她只能只 能选择一个唯一值，使得平均值刚好为 100 美元。 crystalballservices.com | However, when it comes to the third person, he or she can only choose a single unique value such that the average is exactly $100. crystalballservices.com |
任命来自北方的副秘书长/监督厅不是来自南方的会员国所期待的，因为根 据对第 48/218 B 号决议的通常理解，该轮到南方 担任此职了。甚至似乎还有一 种非正式谅解，候选人应来自非洲。 daccess-ods.un.org | The appointment of the USG/OIOS from the North was not expected by Member States from the South as it was the South’s turn to hold that position according to the common understanding of 48/218 B. There even seemed to have been an informal understanding that the candidate would come from Africa. daccess-ods.un.org |
现在该轮到瓦克 的专业技术和神秘的α-硅烷技术大显身手了。 wacker.com | It is here that WACKER’s know-how and the marvel of α-silane technology take center stage. wacker.com |
豆去医院检查后，让他的手停留在一个茶壶，但在等 待 轮到 他 变 得不耐烦。 zh-cn.seekcartoon.com | Bean has to go to hospital after getting his hand stuck in a teapot, but becomes impatient while waiting his turn. seekcartoon.com |
对于那些迄今在已进行的某次跨边界家庭团 聚中曾与家人团聚的人而言，这可能是他们的最后一次机会，因为现在会优先考 虑尚未轮到团聚机会的其他人。 daccess-ods.un.org | For those who have managed to meet their family members in one of the cross-border family reunion so far, it may have been the last time that they will have such a chance, as priority will be now be given to those remaining who have not had their turn for reunification. daccess-ods.un.org |
因此，此 次轮到非洲国家集团提名本委员会 2011 年实质性会 议报告员和一名副主席人选。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it is the turn of the Group of [...] African States to nominate the Rapporteur of the Commission for the 2011 substantive session and one Vice-Chair. daccess-ods.un.org |
提交人接受审讯过程中，共和国治安队的警 察声称他们已经对其堂兄弟实施了“改造”，很快就 会 轮到 他 了。 daccess-ods.un.org | During the interrogation, the CRS agents told the author that they had “processed” his cousins and soon it would be his turn. daccess-ods.un.org |
轮到处理工件 A 的时候，在图示位置停止，而在轮到 处 理 工件 B 的时候，则停止于转动了 45°后的 位置。 ckd.co.jp | When workpiece A is supplied, stop the turntable in the position shown in the figure and, when workpiece B is supplied, stop the turntable at a position shifted by 45°. ckd.co.jp |
从手持式和固定式的树脂切割、打磨 砂 轮到 高 精度的砂带、无纺布抛光产品；从高尔夫球具到大型工业装备的铸件, 如水电、火电、风力发电的涡轮，圣戈班磨料磨具都能为每个应用领域提供相应的产品和技术服务。 abrasives.saint-gobain.com.cn | From the resin bond [...] cutting/grinding wheel for portable and stationary machine to high-precision abrasive belts and non-woven finishing wheels; from golf club casting [...]to large-size foundry [...]part of industrial equipment such as turbines of hydraulic power generator, coal power plants and wind power plants, Saint-Gobain provides abrasives products as well as technical services in almost every area. abrasives.saint-gobain.com.cn |
从1887年的振动小齿轮到2007年Link Calibre S，TAG [...] Heuer在瑞士制表历史上留下了自己的印记。 hautehorlogerie.org | From the oscillating pinion in 1887 to the [...] Link Calibre S in 2007, TAG Heuer has left its mark on the history of Swiss watchmaking. hautehorlogerie.org |
在這一個貼裡，终于轮到介绍我现在居住的地方了-Westland District！拥有8880人口的它，45%的人口居住在Hokitika，其余的遍布在Haast、Franz Josef、Fox Glacier及其他偏僻地区。 4tern.com | Westland District has an approximately of 8880 populations. 45% of the population stays in Hokitika, the rest is scattered in Haast, Franz Josef, Fox Glacier and other remote places. 4tern.com |
今年，轮到皇家橡树离岸型表款在特别为“2012环法汽车拉力赛”发行的系列中成为镁光灯焦点。 audemarspiguet.com | This year comes the turn of a Royal Oak Offshore to be issued in a special “Tour Auto 2012” series. audemarspiguet.com |
所以，设立有背后遮挡屏的安全工作位置是首先 要做的，然后才轮到其它 发扬和展示您工作能力的措施。 vital-office.net | Consequently, a secure workplace with rear protection is the requirement for all further development and exposition of your possible work performance. vital-office.net |
在亚洲，儿童被教导要等待轮到自己 再发言，并听从长辈。 embassyusa.cn | In Asia, children are taught to wait their turn to speak and to defer to elders. eng.embassyusa.cn |
我还希望在轮到我请客之前我的酒钱先不要用光了。 sportsbook.dafa-bet.net | Here’s hoping anyway as my beer tokens are depleting such has been my run. sportsbook.dafa-bet.net |
该产品使TRW商务车转向系统部成为首家及唯一一家可设计、生产和支持商用车整 套 轮到轮 转 向 系统的北美供应商。 trw.cn | This product enables TRW Commercial Steering Systems to become the first and only [...] North American supplier to design, produce and [...] support complete wheel-to-wheel steering systems [...]for commercial vehicles. trw.com |
2013 年，将轮到拉丁美洲和加勒比国家出席理事会会议， 但无表决权。 daccess-ods.un.org | In 2013 it would be the turn of the Latin [...] American and Caribbean States to participate in the meetings of the Council without the right to vote. daccess-ods.un.org |
202 00:22:44,720 --> 00:22:49,160 只有在你白白送死或者做出绝望举动的时候 我才会心神不安 203 00:22:49,520 --> 00:22:52,880 我不知道你为什么接受这次任务 不过我向你保证…… 204 00:22:53,720 --> 00:22:55,520 这场战斗中没有谁会成为英雄 205 00:22:56,240 --> 00:23:01,200 在这场战斗中，没有勋章 没有墓志铭，只有受害者 206 00:23:02,360 --> 00:23:05,880 任务的目标比我们任何一个人都要重要 207 00:23:07,040 --> 00:23:11,560 [...] 虽然你的长官都死了 [...] 但你依然完成了所有的任务 208 00:23:12,080 --> 00:23:16,440 如果这次轮到了我，我依然会很高兴的 209 00:23:33,600 --> 00:23:34,720 [...]OK，我们扎营吧 210 00:23:36,160 --> [...]00:23:41,520 我安置几个感应器 这样我们就能知道附近敌人的行踪了 211 00:23:46,880 --> 00:23:47,960 究竟死了多少人？ mgs-philanthropy.net | 194 00:22:44,720 --> 00:22:49,160 I'll feel uneasy once you get killed for nothing, or when you act out of despair. 195 00:22:49,520 --> 00:22:52,880 I don't know why you accepted this mission, but I guarantee you... 196 00:22:53,720 --> 00:22:55,520 Nobody will come out of this a hero. 197 00:22:56,240 --> 00:23:01,200 There are no medals for the war we are fighting, nor epitaphs. Only victims. 198 00:23:02,360 --> 00:23:05,880 The objective is more important than any of us involved in it. 199 [...] 00:23:07,040 --> [...] 00:23:11,560 Your commanding officers might be dead, Elizabeth, but you have always accomplished [...]your missions. 200 00:23:12,080 [...]--> 00:23:16,440 If that's the outcome this time around, I'll be happy just the same. 201 00:23:33,600 --> 00:23:34,720 Ok, we make camp. 202 00:23:36,160 --> 00:23:41,520 I'm gonna put up some sensors. mgs-philanthropy.net |
大家认为，应该轮到第 I、II 或 III 选举组的专家来主持 20102011 双年度专家小组的工作。 unesdoc.unesco.org | It was considered that it should be the turn of the Experts from Electoral Groups I, II or III to preside over the work of the Group for the biennium 2010-2011. unesdoc.unesco.org |
2012年，将轮到白立 方画廊，这家最先在英国推广达明安·赫斯特和翠 西·艾敏的画廊将在香港开设他的第一家分店。 imgpublic.artprice.com | In 2012, the renowned White Cube gallery [...] – representing Damien Hirst and Tracey Emin in the UK – will also be opening in Hong Kong imgpublic.artprice.com |
凭借福伊特拖轮，福伊特为很多特殊的船只（从港口 拖 轮到 救 火 船）提供了完整解决方案。 turbowendegetriebe.eu | With the Voith Water Tractor, Voith offers a turn-key solution for many special ships - from harbor tugs to fireboats. turbowendegetriebe.eu |
此 外，由于普遍定期审议的日历是提前拟定的，执行局和可能的申请人会知道根据 审查的过程轮到哪些 国家在哪一届会议上接受审议，有助于早日提交申请和审议 这些申请案件。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as the universal periodic [...] review calendar is [...] settled well in advance, the Board of Trustees and potential applicants would know which countries are up for review under the process and at what session, [...]facilitating [...]early submission and consideration of applications. daccess-ods.un.org |
TNC自动选择所有明确标识 的轮廓元素直到轮廓封闭或分支为止。 heidenhain.com.cn | The TNC automatically selects all clearly identifiable contour elements until the contour closes or branches out. heidenhain.hu |
一名年 轻妇女曾在参加示威活动后遭到轮奸 并 被不顾死活 而丢弃，她回忆一名士兵令人胆寒的话说，“你要权 [...] 力——这就是你将得到的。 daccess-ods.un.org | A young woman, who had been gang-raped and left [...] for dead after joining the demonstration, recalled the chilling words of [...]one soldier: “You wanted power — this is what you will get”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。