请输入您要查询的英文单词:

 

单词 轮候
释义

Examples:

轮候册 n

waiting list n

轮候期 n

waiting time n

See also:

rotate
take turns
steamship
by turn
disk
classifier for turns in a game, discussion, or competition

n

climate n
season n

inquire after
(old) period of five days

n

tire n
ring n

External sources (not reviewed)

时至今日,香港有逾三分之一人口在公共屋邨居住,而我们基本上已达到所定的目标,即合资格的申请人无 轮候 太 长 时间,便可入住公屋。
housingauthority.gov.hk
To date, over one-third of Hong Kong's population lives in public rental housing estates, and we
[...]
have basically achieved our target of keeping
[...] reasonably short waiting time for eligible [...]
applicants for public housing.
housingauthority.gov.hk
我们经深入检讨后,在2002年年底公布,未来的公营房屋计划,将集中于为有需要的家庭提供资助租住房屋,而平 轮候 时 间 将维持在现时约3年的水平。
housingauthority.gov.hk
Following a thorough review, we announced at the end of 2002 that we would in future focus our public housing activities on
[...]
providing basic subsidized rental housing for families in need, within the
[...] existing average waiting time of around three years.
housingauthority.gov.hk
加强这些支援服务的目的,是 协助残疾人士轮候住宿 照顾服务期间可继续留在家中居住,并纾缓家庭照顾者 [...]
的压力。
daccess-ods.un.org
These enhanced support services seek to
[...]
facilitate home living of these persons with
[...] disabilities while waiting for residential [...]
care services, and help relieve the stress of their family carers.
daccess-ods.un.org
截至 27.14
[...] 残疾学生年龄达15 岁便可申请使用这些服务,并可在就读学校期间开轮候服务
daccess-ods.un.org
27.14 When students with disabilities reach
[...]
the age of 15, they can apply for these services
[...] and be put on the waiting lists when they [...]
are still studying at school.
daccess-ods.un.org
通过头脑风暴、软件生成、初步选择和智能商标法律检索, 轮候 选 名 称生成之后,最终6个中文名称得到了朗标的推荐。
labbrand.com
After four rounds of brand name candidate generation from brainstorm, software generation, preliminary selection and smart legal check, Labbrand recommended 6 final Chinese name candidates.
labbrand.com
他表示,此计划正配合暑假的旅客访澳高峰期,辅助员可协助在的士 轮候 的 旅客及疏导交通。
industry.macautourism.gov.mo
He also added that with this scheme, in line with the summer holidays when mass visitors travel to Macau, the "Taxi Ambassadors" can also help facilitate the traffic at the taxi station.
industry.macautourism.gov.mo
香港特区政府注意到有特殊教育需要的儿童服务需求日增,包括部分论者
[...] 表示关注的评估及辅导服务、融合教育的合适性与成效,以及部分残疾儿童服务轮候时间
daccess-ods.un.org
24.2 The HKSAR Government is mindful of the increasing demand for services for children with SEN, including concerns expressed by some of the commentators about the provision of assessment and remediation services, the
[...]
adequacy and effectiveness of Integrated
[...] Education (IE) and the waiting time for some of [...]
the services for children with disabilities.
daccess-ods.un.org
于2009年1 月,配偶与随行子女通行证轮候时 间 ,已由数年前的七年 大幅缩短至四年。
daccess-ods.un.org
In January
[...] 2009, the waiting time for the Permit for spouses and their accompanying children was further shortened to four years, considerably shorter than the waiting time of seven [...]
years a few years ago.
daccess-ods.un.org
医管局于2006
[...] 年为辖下的普通科门诊设立电话预约系统,主要 是服务弱势社群,以改善普通科门诊诊所挤迫 轮候 情 况 及减低病 轮候 时 交叉 感染的风险。
daccess-ods.un.org
The system has addressed the problem of
[...]
long queues at GOPCs and minimised the risk of
[...] cross-infections when patients are queuing at the clinics for appointment.
daccess-ods.un.org
中预留1.63 亿港元,推行为期三年的先导计划,为居于社区并正轮候资助 住宿照顾服务的严重残疾人士提供家居为本的照顾服务。
daccess-ods.un.org
To strengthen the support for this most vulnerable group, the HKSAR Government has earmarked HK$163 million under the Lotteries Fund14 to implement a three-year pilot scheme for providing persons with severe disabilities who are living in the community and are on the waiting lists for subvented residential care services with home care services.
daccess-ods.un.org
香港特区政府关注有关各类残疾人士院舍服务的需求不断增加,特别轮候时间 较长的严重残疾人士住宿服务,亦理解公众对增加残疾人士院舍宿位供 [...]
应的期望。
daccess-ods.un.org
19.12 The HKSAR Government is mindful of the increasing demand for various residential care services for persons with disabilities, in particular
[...]
those for persons with severe disabilities
[...] which have longer waiting lists, and the public [...]
expectations in increasing the supply
[...]
of residential care places for persons with disabilities.
daccess-ods.un.org
这项能力目前负责甄选和征聘联合国警察职 候选 人,部署轮换和 遣返现有警务人员,包括建制警察部队。
daccess-ods.un.org
This capacity is now responsible for
[...] selecting and recruiting candidates for United Nations police positions, and for deploying, rotating and repatriating [...]
existing police
[...]
personnel, including those in formed police units.
daccess-ods.un.org
安全理事会每年在不同的候轮番辩 论中东问 题,但问题依然存在,甚至进一步恶化。
daccess-ods.un.org
At various times of the year, the Security Council resumes this cyclical debate on the Middle East, but the problems persist or, worse still, deteriorate.
daccess-ods.un.org
如果只有一个空额有待通过选举填补,而在第 轮 投 票 时没 候 选 人 获得所 需过半数票,则应专门就两名得票最多 候 选 人 进行第 轮 投 票
daccess-ods.un.org
If, when only one elective place is to
[...] be filled, no candidate obtains in the first ballot the majority required, a second ballot shall be taken, confined to the two candidates having obtained [...]
the largest number of votes.
daccess-ods.un.org
叶鞘无毛或具柔毛; 叶片线形 10-40(-50) * 0.4-1
[...]
厘米,无毛到具糙硬毛,具髯毛的在基部;
[...] 叶舌1-1.5毫米圆锥花序披针形轮廓,15-30厘米,无毛但是有柔软头发在那些节点 候; 轮生, 单的主枝,,2-5厘米,下半部分露出; [...]
在分枝忍受的总状花序结束,脆,由2-4小穗对组成; 节间和花梗棕色纤毛虫。
flora.ac.cn
Panicle lanceolate in outline, 15–30 cm,
[...]
glabrous but with soft hairs at the
[...] nodes; primary branches whorled, simple, flexuous, [...]
2–5 cm, lower part bare; racemes
[...]
borne at branch ends, fragile, composed of 2–4 spikelet pairs; internodes and pedicels brown-ciliate.
flora.ac.cn
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 (即专家组)进一步评估候选人,担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作地点之轮调。
daccess-ods.un.org
Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities
[...]
for reviewing
[...] applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant [...]
duty stations.
daccess-ods.un.org
它们都从前沿技术中获得了好处,例如用于带束层的极其牢固的 TWARON 高性能纤维 — 该纤维可优化胎面(甚至高速下的)稳定性,或者创新的双重胎面复合材料 — 该技术在胎面内外两侧使用不同的复合材料,结合了干湿两种 候轮 胎 的 优点。
carreracupasia.com
They profit from cutting-edge technologies such as the extremely robust TWARON high-performance fibre for the belt ply – which provides the tread with optimised stability, even at high speeds – or the innovative dual tread compound that combines the advantages of wet and dry weather tyres using different compounds for the inside and outside tread.
carreracupasia.com
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3
[...] 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting
[...]
leadership programmes:
[...] the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, [...]
a compulsory
[...]
orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
其他与会者建议关注的优先领域包括: 候 变 化 、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...]
统,以及改进科学家与决策者的联系。
unesdoc.unesco.org
Other suggested areas of priority
[...] attention included: climate change, disaster [...]
prevention and preparedness, minimizing biodiversity
[...]
loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers.
unesdoc.unesco.org
最后,由秘书长和总部外办事处主任组成的一个非正式小组起草了关于全 国委员会与总部外办事处关系的指南草本,将在这 轮 全 国 委员会磋商会议结束时最后定 稿。
unesdoc.unesco.org
Lastly, a draft guide of relations between National Commissions and field offices has been elaborated by an informal group of secretaries-general and directors of field offices and will be finalized at the end of the present cycle of National Commission consultations.
unesdoc.unesco.org
因此,提议续设 1 个资产管理干事(P-3)一般临时人员职位,负责以下工
[...] 作:管理战略部署物资储存物品的组成、发放、补给 轮 调 ; 监测战略部署物资 储存发出或补入资产的发货单、订货单、交货日期和运货状态;检查资产数据库, [...]
就所有涉及这些资产的事务与后勤基地密切合作;监督特派团工程资产库存;就
[...]
记录和管理特批团库存数据库中的工程资产所涉的技术问题向特派团人员提供 咨询意见。
daccess-ods.un.org
Accordingly, it is proposed that 1 general temporary assistance position of Asset Management Officer (P-3) be
[...]
continued, to manage the composition, release,
[...] replenishment and rotation of engineering items [...]
in the strategic deployment stocks;
[...]
to monitor release orders, purchase orders, delivery dates and the shipping status of assets issued from or being replenished to the strategic deployment stocks; to check the asset database and work closely with UNLB on all matters related to those assets; supervise the mission’s engineering inventory; and advise mission personnel on technical issues associated with the recording and management of engineering assets in mission inventory databases.
daccess-ods.un.org
2004 年 下半年,在执行局秋季届会之后,还将举行 轮 多 国 磋商,并寻求具有更大的参与性,包括 教科文组织全国委员会和各国利益相关单位的参与,确定多国层面的优先需求,以供写进 33 C/5 文件。
unesdoc.unesco.org
The organization of a further round of cluster consultations later in 2004, following the autumn session of the Executive Board, will seek to introduce a more participatory process, including the involvement of National Commissions and stakeholders at the national level, in the identification of priority needs at the cluster level, proposed to be included in document 33 C/5.
unesdoc.unesco.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、
[...]
葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、
[...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the
[...]
Director-General to strengthen UNESCO’s specialized
[...] capacity on climate change, building [...]
upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下,任何董事 候 任 或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位,或因其賣方或買方身份或其他原因,而喪 失與本公司訂約之資格; 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排,而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係,就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。
asiasat.com
(F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
asiasat.com
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟轮轴的效果,当压力下降时加速 (泵的 下缸体处于转换位置时),当压力增加时降速 (两个下 缸体都在填料时)。
graco.com
The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping).
graco.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 17:11:12