| 单词 | 转钱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 转钱 verb —transfer money vSee also:钱 n—money n 钱—coin • surname Qian
|
查看账户和转钱：荷 兰银行采用此技术实现了新的移动应用程序。 samdecaux.com | Check your [...] current balance and transfer money: ABN AMRO makes [...]this possible with a new mobile application. samdecaux.com |
另外，根据法案，人们没有转手钱的 权 利—如果他们提供/承诺付款或者请求/同意接受金钱或其他好处，这个人即属犯罪。 elcometer.com | In addition, however, no money needs to have changed hands for people [...] to be caught under the Act – a person can be guilty [...]of an offence if they offer/promise to pay or request/agree to receive a financial or other advantage. elcometer.com |
周转基金的钱是你们的钱，它 不是通常意义上对本组织的会费缴纳，这 些垫款将在相关会员国缴纳分摊会费时以从中做相应扣除的方式返还给它。 unesdoc.unesco.org | The Working Capital Fund is yours, and it is not [...] the usual contribution to the Organization, so these advances will be refunded [...]to the Member States concerned by deduction from their assessed contributions at the time of repayment. unesdoc.unesco.org |
向欺骗函件发件人转送金钱或个人信息会导致财务损失和身份被盗。 un.org | Financial loss and identity theft could [...] result from the transfer of money or personal information [...]to those issuing such fraudulent correspondence. un.org |
第 165(a) [...] 条规定了对以下行为的惩罚：为资助恐怖主义赚取 、 转 移 或 提供 金 钱 、 金融票据 (各种证券)、外币、产权或其他财产或不动产。 daccess-ods.un.org | Article 165 (a) penalized gaining, [...] transferring or offering money, financial instruments [...](comprising securities), foreign currency, [...]propriety rights or other possessions or real estate with a view to financing terrorism. daccess-ods.un.org |
这些集团企图 取道高加索，转移人员、金钱和武 器，而且各国际组 织所印发的关于阿塞拜疆反恐努力的评估报告则令 [...] 人担忧。 daccess-ods.un.org | Those groups have [...] sought to move people, money and weapons through the [...]Caucasus, and international organizations have issued [...]alarming assessments of Azerbaijan’s counterterrorism efforts. daccess-ods.un.org |
真主党把西非作为一个中转点，把金 钱 、 武 器和 毒品输送到全球各地的遥远角落。 daccess-ods.un.org | Hizbullah uses West Africa [...] as a transit point for funnelling money, arms and drugs to [...]far-flung corners of the globe. daccess-ods.un.org |
有 15 个会员国表示已经采取具体措施打击使用新技 术（如互联网和新出现的电子资金转 移 系 统） 洗 钱 的 活 动。 daccess-ods.un.org | Fifteen Member States indicated that they had taken specific measures against [...] money-laundering practices using new technologies, such as the Internet, [...] or emerging electronic money transfer systems. daccess-ods.un.org |
论对于何种伙伴关系和合作形式，信 任 都至关重 要！在探讨我们能够相互学到什么的过程中，与会者⼀ 再重申需要清除北南南关系中的那些陈旧观念，因为那 些观念将合作伙伴关系贬低为由北向 南 转 移 金 钱 的交 易。 unesdoc.unesco.org | In any partnership and collaboration, trust is very important! In discussing what we can learn from each other, it was reiterated that we need to remove the [...] stereotyping of the [...] North-South-South relationships which mainly reduces the partnerships to an exchange of money from North to South. unesdoc.unesco.org |
您可以通过银行汇票或支票，以及电汇（TT）方式 将 钱转 至 澳 大利亚。 studyinaustralia.gov.au | Money can be transferred to Australia by [...] bank drafts or cheques and telegraphic transfer (TT). studyinaustralia.gov.au |
所有国家的经济都以现金为基础，这增加了 [...] 通过实际跨界携带货币和其它无记名可转让票据或通过其它汇款系统非正 式转 移金钱和价 值的方式资助恐怖主义的风险。 daccess-ods.un.org | All States have cash-based economies, and this increases the risk that terrorist financing will occur by means of physical crossborder transportation of currency and [...] bearer negotiable instruments or by [...] means of informal transfers of money and value through [...]alternative remittance systems. daccess-ods.un.org |
一 位专家指出，决定草案中考虑由总部委员会和秘书处开展的审查工作尚未完成，建 议 转 出该 基金的钱为时过早。 unesdoc.unesco.org | One expert remarked that it was premature to propose the transfer of money from this Fund while the review by the Headquarters Committee and the Secretariat envisaged in the draft decision was not yet complete. unesdoc.unesco.org |
认识到对从腐败中得来的非法来源资产的 洗 钱 及 转 移 的 关注，着重指出需要 按照《公约》处理这种关注 daccess-ods.un.org | Recognizing the concern about [...] the laundering and the transfer of assets of illicit [...]origin derived from corruption, and stressing [...]the need to address this concern consistent with the Convention daccess-ods.un.org |
逃税、 洗钱和转移非 法所得资产对发展中国家发展前景产生了不利影响。 daccess-ods.un.org | Tax evasion, moneylaundering and transfer of assets that [...] had been obtained illegally adversely affected their development prospects. daccess-ods.un.org |
(g) 支持最不发达国家努力加强体制能力和监管框架，防止公私实体的腐 败、贿赂和洗钱、非法转移资 金及其他非法活动 daccess-ods.un.org | (g) Support the efforts of least developed countries to strengthen institutional capacity and regulatory frameworks [...] for preventing corruption, [...] bribery and moneylaundering, the illegal transfer of funds and other [...]illicit activities by both public and private entities daccess-ods.un.org |
政府试图将大火扑灭储蓄银行 - 这种荒谬的卷钱从哪里转移？ zh-cn.iniciantenabolsa.com | The government tries to extinguish the fire saving banks - [...] this absurd volume of money is diverted from where? en.iniciantenabolsa.com |
Jack van [...] Honk及其同事发现杏仁基底外侧核(BLA)受损但是中央内侧杏仁核（CMA）功能正常的人比健康人把显著更多 的 钱转 给 了 一位不熟悉的受托人，而不顾这位受托人有可能背叛他们的信任并贪污所有的钱的可能性。 chinese.eurekalert.org | Jack van Honk and colleagues found that individuals with a damaged basolateral amygdala (BLA) but [...] functional [...] central-medial amygdala (CMA) transferred significantly more money to an unfamiliar [...]trustee than healthy individuals [...]did, despite the potential for the trustee to betray their trust and keep all the money. chinese.eurekalert.org |
(j) 加强反腐败法律和法规并促进其有效执行，以此大力打击腐败、贿赂和 洗钱、非法转移资金及其他非法活动 daccess-ods.un.org | (j) Strengthen efforts to fight [...] corruption, bribery and money-laundering, the illegal transfer of funds and [...]other illicit activities [...]by strengthening anti-corruption laws and regulations and their effective application daccess-ods.un.org |
各位部长强调，腐败行径，包括缺少完善的国际法人治理、贿赂、 洗 钱和 向国外转移非 法所得资金和资产，会破坏各个社会的经济及政治稳定和安全， [...] 破坏社会正义，并严重危害发展中国家实现可持续发展的努力。 daccess-ods.un.org | The Ministers stressed that corruption practices, including lack of sound [...] international corporate [...] governance, bribery, money laundering and transfer abroad of illegally [...]acquired funds and assets [...]undermine the economic and political stability and security of societies, undermines social justice and severely endangers the efforts of developing countries for sustainable development. daccess-ods.un.org |
进一步的调查发现，这些 钱被转到了 卡布加妻子在比利时的银行帐户，卡布加 的妻子和子女现居住在比利时并持有比利时护照。 daccess-ods.un.org | Further investigations revealed [...] that these funds were transferred and credited to [...]the wife’s bank account in Belgium, where [...]Kabuga’s wife and children reside and hold Belgian passports. daccess-ods.un.org |
另一方面，当你在一个良好的有利可图的贸易和恐惧，他背叛你，想破坏你的交易计划，“在我的口袋里 的 钱 ” ， 你必须 扭 转 这 种 局面。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | On the other hand, when you are in a good profitable trade and [...] fearful that he turn against you, thinking of breaking your trading [...] plan and "for the money in my pocket" you must reverse it. en.iniciantenabolsa.com |
在网上（尤其是在拍卖网站）付费购物时，请牢记：如果有人叫您将您银行账户上 的 钱 直 接 转 入 他们的账户，那么他们可能是在欺诈您—即使他们叫您将钱直接付给像Skrill [...] (Moneybookers)这样值得信赖的第三方。 moneybookers.com | When paying for goods online, particularly on [...] auction websites, bear in mind that [...] people asking you to transfer funds directly [...]from your bank account into their own may [...]be trying to scam you – even if they ask you to pay into a trusted third party such as Skrill (Moneybookers). moneybookers.com |
例如: i4444电子钱包的所有者把1000.00USD向i7777电 子 钱 包 上 转 移。 instaforex.com | Example: The owner of the [...] wallet i4444 transferred 1000.00 USD to [...]the wallet i7777. instaforex.com |
根据竞赛规则，这笔钱可以转移到 获奖者的WMZ帐户，或记入到一个真正的MT4帐户。 fxpips.com | Depending on the rules [...] of the contest, the money can be either transferred to winner's [...]WMZ account, or be credited onto a real MT4 account. fxpips.com |
不过，现在一些国家正在作出努 力，把这些钱的一部分转入现有的区域开发银行或新的银行，例如拉丁美洲南方 银行和拟议中的巴西、中国、印度、俄罗斯联邦和南非银行。 daccess-ods.un.org | Most of that money is invested at low interest rates in foreign money markets and contributes [...] little to development, but [...]there are efforts to channel some of it to existing regional development banks or new ones such as the Latin American Bank of the South and the proposed bank of Brazil, China, India, the Russian Federation and South Africa. daccess-ods.un.org |
如果选民投票要赞助的一个项目，没有得到足够 的支持，那么选民的钱就转移到 他或她下一个的 最喜欢的项目。 accuratedemocracy.com | If the voter [...] wants to spend money on a project which doesn’t get enough support, the voter’s money moves to his or [...]her next favorite accuratedemocracy.com |
可以用同样的方式为了把资金向交易账户上交还或者把资金向InstaWallet系统的别 的 钱 包 上 转 移。 instaforex.com | The funds can be returned to the trading account [...] in the same manner [...] (transfer of money from the wallet to the trading account) or sent to a different purse in the InstaWallet system. instaforex.com |
鼓励各级努力建立和加强社会保护措施和方案，包括针对需要帮助者和 [...] 弱势者的国家社会安全网和保护方案，诸如以工换粮和以工 换 钱 方 案 、现 金 转移 和 凭券方案、学校供餐方案和母子营养方案 daccess-ods.un.org | Encourages efforts at all levels to establish and strengthen social protection measures and programmes, including national social safety nets and protection programmes for the [...] needy and vulnerable, such as food and [...] cash for work, cash transfer and voucher programmes, [...]school feeding programmes and mother-and-child nutrition programmes daccess-ods.un.org |
此外，为了确保电 [...] 子计算中心提供的服务具有成本效益，使花在该中心 的 钱 带 来 最有价值 的成果，决定由采购司管理服务协议的签订和实施进程，并由信息和通 [...]信技术厅编制一份健全的工作说明，列明须提供的服务，供采购司作为 基准来评估该中心提供的估计数。 daccess-ods.un.org | Furthermore, in order to ensure the cost-effectiveness of the services [...] provided by the Computing Centre and [...] achieve a best-value-for-money outcome from the Centre, [...]it was decided that the service [...]delivery agreement process would be managed by the Procurement Division and that the Office of Information and Communications Technology would develop a robust statement of work, with clear deliverables, to be used by the Procurement Division to benchmark estimates provided by the Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。