| 单词 | 转速计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 转速计 noun —tachometer nSee also:转速 n—rpm n • rotation speed n • spin n 转速—angular velocity • number of revolutions per minute 速计 n—tachometer n
|
时间数据将依照来自给定转速计信号 的瞬时RPM值重采样。 bksv.cn | RPM elements in PULSE Reflex Core. The time data is re-sampled according to the instantaneous RPM [...] value from a given tachometer signal. bksv.com |
当在时间数据文件中有转速计脉冲串可用时，可以设置分析以将RPM作为3D谱图中的随时间变化的标记，并从中提取阶次切片。 bksv.cn | When a tachometer pulse train is available [...] in the time-data file, the analysis can be set up to include RPM as a time varying [...]tag in 3D spectral maps, from which order slices can be extracted. bksv.com |
下面部分包含送气软管和转速计， 转速计 可 实现精确的发 动机转速控制，送丝机距离焊接电源最大可达100英尺。 lincolnelectric.com.cn | Lower section contains gas solenoid and differential tachometer amplifier [...] allowing accurate motor speed control up to 100 ft. [...]from power source. lincolnelectric.com.cn |
流量表可以用作混凝土泵电机的“ 转速计 ” ，提供以每分钟混凝土立方英尺为范围的流量读数。 lakemonitors.com | Flow meters can [...] be used as "tachometers" on motors for [...]concrete pumps to provide flow rate reading of cubic feet of concrete per minute. lakemonitors.com |
紧凑的SMB接头允许轻松连接直接电压、CCLD加速度计、电荷加速度计（使用电荷适配器）、CCLD传声器和 C C L D 转速计 探 头。 bksv.cn | Compact SMB connectors allow for easy connection for direct voltage, CCLD accelerometer, charge accelerometer (using charge adaptor), CCLD microphone and CCLD tacho probe. bksv.com |
它提供了行业标准USB [...] 2.0接口的便利性和速度，同时带2到4个模拟输入通道，加上一个波形源输 出 / 转速计 通 道。 bksv.cn | It offers the convenience and speed of the industry [...] standard USB 2.0 interface, and comes with two to four analog input channels, plus a [...] waveform source/tachometer channel. bksv.com |
传感器直接与该模块相连： 陀螺仪数据通过 [...] SPI 和 ADC 传输，而速度脉冲信息则来自转速计。 fastrax.fi | Sensors are connected directly to the module: gyroscopes via SPI and ADC and the speedpulse [...] information from the tachometer. fastrax.fi |
MM-0360 激光转速计探头 是全球首个使用连续驻波激光进行 0 至 300,000 RPM 的无抖动旋转速度测量的转速计，同 时仅由标准 CCLD/DeltaTron 电源供电。 bksv.cn | MM-0360 Laser Tacho Probe is the world's first tachometer that uses a continuous wave laser to make jitter-free rotational speed measurements from 0 [...] to 300,000 RPM, and [...]only powered by a standard CCLD/DeltaTron™ power supply. bksv.ru |
赛车条纹通常位于赛车的车顶和引擎盖上，目的为将赛车和一般车辆区隔开来。在全新Superfast表款的表盘上，分钟数字的设计采用装饰跑 车 转速计 和 速度显示器的记号。 wthejournal.com | On the inner bezel ring of the new [...] Superfast watches, the minute numerals adopt the appearance of the markers that adorn [...] sports-car rev-counters and speedometers. wthejournal.com |
从纸卷直径和所需的包装纸层数开始，Twister控制系统能自 动 计 算 退卷装置的设置角和横向摆动速度，以及纸卷的 旋 转速 度。 voith.com | Starting with the roll diameter and the required number of packaging paper plies, [...] the Twister control [...] automatically calculates the setting angle of the unwind unit and its lateral traversing speed, as well as the rotational speed of the paper roll. voith.com |
(c) 不清楚拟通过南南技术转让合 作向行业提供技术援助是否会 加 速计 量 吸 入器 淘汰项目的执行。 multilateralfund.org | (c) It is not clear how the proposed technical support to the [...] industry through [...] south-south cooperation on technology transfer will accelerate implementation of the MDI phase-out [...]project. multilateralfund.org |
使用各种图形软件执行公差要求严格的切割、标刻和雕刻，包括 [...] SolidWorks®、AutoCAD®、Illustrator® 和 CorelDraw®，以便快速将概念从设计转 化 为 成品。 ulsinc.cn.com | Perform tight-tolerance cutting, marking and etching using any graphic software [...] program, including SolidWorks® AutoCAD®, Illustrator®, and [...] CorelDraw®, to quickly take an idea from design to finished product. ulsinc.com |
据多个消息来源称，这些武器被迅 速转 移 到 了该国北部， 即科霍戈附近的科特迪瓦共和军营地。 daccess-ods.un.org | According to various sources, [...] these weapons were rapidly transferred to the northern [...]part of the country, namely to FRCI sites near Korhogo. daccess-ods.un.org |
依据《能源效率 标识管理办法》，中国制定了 15 项《能效标准实施规则》，其中 14 项涉及电子电 气产品，包括：家用电冰箱、房间空气调节器、电动洗衣机、单元式空气调节机、 自镇流荧光灯、高压钠灯、中小型三相异步电动机 、 转速 可 控型房间空气调节器、 家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉、家用电磁灶、多联式空调（热泵）机组、 储水式电热水器、计算机 显示器和复印机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration of Energy Efficiency Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve electrical and electronic products, including: household refrigerators, room air-conditioners, electric washing machines, unitary air-conditioners, self-ballasted fluorescent lamps, high pressure sodium lamps, small and [...] medium-sized three-phase [...] asynchronous motors, variable speed room air-conditioners, household instantaneous gas water heaters and gas -and water heating stoves, household induction cookers, VRF air-conditioner (heat pump) units, storage type electric water heaters, computer monitors and [...]copy machines. switch-china-sme.eu |
福伊特为这一大型现代抽水蓄能电站配备了 变 转速 水 泵水轮机，并提供了大部分的自动化和控制系统。 voith.com | Voith equipped this large, modern pumped storage power [...] station with variable-speed pump turbines, [...]as well as a large proportion of its automation and control systems. voith.com |
脉冲发生器和速度监控器之间的连接导线、以及脉冲发生器的 M12 连接插座不包括在转 速监控装置的供货范围内。 download.sew-eurodrive.com | The line between encoder and speed [...] monitor as well as the M12 connecting socket of the encoder are not part of the scope [...] of delivery of the speed monitoring. download.sew-eurodrive.com |
由于安装有重大影响，因此只有满足“技 术参数”和“安装说明”中的全部要求和 说明，转速数据才有效。 heidenhain.com.cn | Because installation has significant influence, all requirements and [...] directions in the specifications and mounting instructions must be [...] followed for the rotational velocity data to be valid. heidenhain.hu |
在这方面，咨询委员会收 [...] 到一张表(见表八.8.)，显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设 总 计 划 周 转 空 间 、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间 和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities [...] Management Service, [...] capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces [...]and properties leased [...]by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、 高 速 铁 路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the [...] Rakhine State capital of [...] Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial [...]estate and [...]modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
该计划“员额”项下预算额的增长超 过标准费用中所含的法定增长，主要是由于从其 他 计 划 转 来 两 个员额。 wipo.int | The increase in budgeted amount under Posts for the Program goes beyond [...] the statutory increases incorporated in the standard costs [...] mainly due to the transfer of two posts from other Programs. wipo.int |
从《联合国系统会计准则》改为《国际公共部门会计准则》需要根本性 地 转 变 会 计体 制，从主要是预算制的会计转变为权责发生制会计。 unesdoc.unesco.org | The move from UNSAS [...] to IPSAS will require a fundamental shift in accounting frameworks, from one that is [...]primarily budget-based to one that is accrual-based. unesdoc.unesco.org |
经社会突出强调了在利用信通技术促进国家发展方面开展能力建设的 重要性，包括在促进中小型企业、提供公共服务、促使更方便地获得各种基 本服务诸领域，包括教育、财政和卫生等方面，并改进民众 生 计 和 促 发社会 转变。 daccess-ods.un.org | The Commission highlighted the importance of capacity-building in the use of ICTs for national development, including in the areas of promoting small and medium enterprises, delivering public services, enabling access to basic services — such [...] as education, finance and health — and [...] improving sustainable livelihoods as well as facilitating social transformation. daccess-ods.un.org |
14：在组织和其外部审计员之间就向国际公共部门会计准则过渡问题尽早建 立和保持双边对话，以帮助确保外部和内部审计员都对新系统及其对控 制程序的影响有深入的理解，因为要实施国际公共部门会计准则，就需 要向应计制会计转换。 daccess-ods.un.org | 14. Establish and maintain, as soon as feasible, a bilateral dialogue between the organization and its external auditor(s) on the transition to IPSAS to help ensure that both external and internal auditors gain in-depth understanding of the new system and its impact on control procedures, as the implementation of IPSAS would require migration to accrual-based accounting. daccess-ods.un.org |
系列YRTC-新的高速转台轴 承可降低80%摩擦力 舍弗勒集团工业事业部把其广受欢迎的INA的YRT和RTC系列组合在一起形成了新的，更有力的 名为YRTC的高速转台轴承来满足更大尺寸，降摩擦和更高速度的要求。 schaeffler.cn | Series YRTC – New high-speed rotary table bearings offer 80% reduced friction Schaeffler Group Industrial has combined its popular INA series YRT and RTC to form a new, more powerful high-speed rotary table bearing series [...] called YRTC to meet [...]the requirements for larger sizes, reduced friction and higher speeds. schaeffler.cn |
鼓励和促进拟定一项 [...] 10 年方案框架，以支持区域和国家的倡议， 加速 转向可 持续消费和生产，在生态系统的承受能力范围内促进社会和经济的发 [...] 展，通过改进资源的使用和生产过程的效率和可持续性并减少资源的退化、 污染和浪费，处理经济增长与环境退化，并酌情使其脱钩。 daccess-ods.un.org | Encourage and promote the development of a 10-year framework of programmes in [...] support of regional and national [...] initiatives to accelerate the shift towards sustainable [...]consumption and production to promote [...]social and economic development within the carrying capacity of ecosystems by addressing and, where appropriate, delinking economic growth and environmental degradation through improving efficiency and sustainability in the use of resources and production processes and reducing resource degradation, pollution and waste. daccess-ods.un.org |
在 2 月 28 日和 29 日第 2 和第 3 次会议上，委员会面前有 秘书长的说明，分别转递农业统计主 席 之友委员会的报告(E/CN.3/2012/6)及农 村发展和农户收入统计怀伊小组的报告(E/CN.3/2012/7)。 daccess-ods.un.org | At its 2nd and 3rd meetings, on 28 and 29 February, the Commission had before [...] it notes by the [...] Secretary-General transmitting, respectively, the report of the Committee of the Friends of the Chair on [...]agricultural statistics [...](E/CN.3/2012/6) and the report of the Wye Group on statistics on rural development and agriculture household income (E/CN.3/2012/7). daccess-ods.un.org |
铭记从第一次地球问题首脑会议上汲取的经验 [...] 教训，即将举行的会议必须促进持续、公平和包容 性全球经济增长，特别是在发展中国家；找到解决 [...] 各种环境问题的直接和可持续的办法；将各种决议、 宣言和计划转化成 具体可执行的行动；以及改进当 [...] 前可持续发展体制框架，以便促进纳入可持续发展 的三个支柱。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind the lessons learned from the first Earth Summit, the upcoming Conference must promote sustained, equitable and inclusive global economic growth, especially in the developing countries; find an immediate and sustainable solution to the [...] environmental problems; translate resolutions, [...] declarations and plans into concrete implementable [...]actions; and improve the current [...]sustainable development institutional framework in order to promote the integration of the three pillars of sustainable development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。