| 单词 | 转轮王 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 转轮王 —Chakravarti raja (Sanskrit: King of Kings)emperor in Hindu mythologyExamples:转轮圣王—emperor in Hindu mythology • Chakravarti raja (Sanskrit: King of Kings) See also:转轮 n—wheel n • runner n 转轮—cycle of reincarnation in Buddhism • rotating disk 轮转—rotate 王 n—king n • rule n
|
联合王国说，第一轮审议所提出建议的落实情况可见于其国家报告。 daccess-ods.un.org | The United Kingdom said information on the [...] implementation of recommendations from the first round was in its national report. daccess-ods.un.org |
谨代表俄罗斯联邦和大不列颠及北爱尔兰联 合 王 国 政府 ， 转 递 关 于奥林匹克 休战的联合声明(见附件)。 daccess-ods.un.org | On behalf of the Governments of [...] the Russian Federation [...] and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, we have the honour to transmit a joint statement [...]on the Olympic Truce (see annex). daccess-ods.un.org |
换句话说,每个 计量腔内的液体刚好推动齿轮转过一 个齿距。 echterhage-holding.de | Fluid flow causes the gears to rotate and the incoming flow is separated into discrete volumes within these [...] chambers i. e. the volume of liquid passing through the [...] unit will cause rotation of the gears by exactly [...]one tooth pitch. echterhage-holding.de |
在“轮转”监舍的囚犯能够戴安 全手链离开监狱。 daccess-ods.un.org | Prisoners [...] accommodated at the Rotary were able to leave [...]the prison wearing a security bracelet. daccess-ods.un.org |
谨转递 2010 年 8 月 10 日泰王国总理阿披实·维乍集瓦给你的关于泰国-柬 埔寨关系事实的信的副本(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith a copy of a [...] letter dated 10 August 2010 from Abhisit Vejjajiva, Prime Minister of [...]the Kingdom of Thailand, addressed to you, regarding facts concerning Thailand-Cambodia relations (see annex). daccess-ods.un.org |
王者至尊陀飞轮格林威治标准时腕表的另一大特色则位于9点钟位置：逆跳日期显示。 hautehorlogerie.org | The King Power Tourbillon GMT has another [...] special feature at 9 o'clock: its Retrograde Date. hautehorlogerie.org |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的 效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处于转换位 置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
需要暂时停止脚轮转动时，请 使用刹车。 yueicaster.co.jp | When temporarily stopping rotation of a caster, [...] please use a stopper. yueicaster.co.jp |
2010 年 12 月 10 日，联合王国转递了 2010 年 12 月 7 日“立法会议办公室” 给特别委员会主席、圣卢西亚常驻代表多纳图斯·圣艾梅的信，邀请他访问领土 [...] (见 A/65/617)。 daccess-ods.un.org | On 10 December [...] 2010, the United Kingdom transmitted for circulation [...]as a document of the General Assembly a letter dated [...]7 December 2010 from the “Office of the Legislative Assembly” addressed to the Chairman of the Special Committee, Donatus Keith St. Aimee, Permanent Representative of Saint Lucia, inviting him to visit the Territory (see A/65/617). daccess-ods.un.org |
转桨式水轮机和灯泡贯流式水轮机都具有在各种水头下实现高效运行的特点，这要归功于活动导叶 和 转轮 浆 叶片的可调节性。 anfahrkomponenten.eu | The outstanding feature of Kaplan and Bulb turbines is their high efficiency in a wide head range thanks to adjustability of wicket gates and runner blades. anfahrkomponenten.eu |
谨转递泰王国外 交部关于 2011 年 4 月 22 日柬埔寨部队在塔克外寺地区和素 林府塔穆恩寺附近泰国-柬埔寨边界沿线对泰国领土无端进行武装攻击一事发表 的声明(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith a statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand regarding the unprovoked armed attacks by Cambodian troops on Thai territory in the area of Ta Kwai temple and along the Thai-Cambodian border near Tamuen temples, in Surin Province, on 22 April 2011 (see annex). daccess-ods.un.org |
有安妮卡发现“女儿”的国王和王后 是 Briet ta ， 转 化 成飞马洛克当她拒绝嫁给他（解释为什么安妮卡的父母这么过分）。 zh-cn.seekcartoon.com | There Annika discovers that “the other [...] daughter” of the king and queen is Brietta, who was transformed into [...]a Pegasus by Wenlock when she [...]refused to marry him (explaining why Annika’s parents are so overprotective). seekcartoon.com |
2009 年总的形势出现了一些好转，因为泰 王 国 政 府与当地社区密切合作， 采取了一些措施。 daccess-ods.un.org | The overall situation improved somewhat in 2009 owing to measures taken by the Royal Thai Government, in close cooperation with the local communities. daccess-ods.un.org |
谨随信转递联合王国 2 010 年 2 月 22 日给阿根廷共和国的答复副本(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith a copy of the United Kingdom reply, dated 22 February 2010, submitted by the United Kingdom to the Republic [...] of Argentina (see annex). daccess-ods.un.org |
其中密钥轮转部分 主要对已部署 DNSSEC环境下的权威服务器的区数据进行签名、加载以及负责密钥 和 轮转 等 功 能；密 钥 轮转 监 控 部分主要 监控轮转系统是否正常轮转、错误诊断以及告警提示。 cnnic.net | Key rotation part is mainly for signature, loading, key and rotation and other functions of zone data of the authoritative server under the deployed DNSSEC environment; key rotation monitoring part mainly monitors whether the rotation [...] system works normally, [...]diagnose errors and give alarm. cnnic.net |
除了将已有近 100 年历史的原有水轮机转轮设计 更改为现代的转桨式设计外，满足另一个基本要求也同样重要：保护Eglisau [...] 历史古迹。 voith.com | Besides the conversion of the turbine type from the [...] original Francis runner design from almost 100 years ago to a modern [...]Kaplan design, there was another equally important general requirement to meet: Eglisau’s status as a historical landmark. voith.com |
将每个转轮逆流而上运送至 Chisasibi - 福伊特在那里建造了一个码头，将 转轮 直 接移到定制的低底盘 12 轴半挂车上。 voith.com | The runners were transported up the river, one by one, to Chisasibi where Voith Hydro worked to construct a dock that would allow the runners to be moved directly onto a special low-bed 12-axle semi-trailer. voith.com |
使用深槽轴承，因此车轮转动十 分灵活，同时降低了转动声 音。 yueicaster.co.jp | Since a deep-groove bearing is [...] used, rotation of a wheel is excellent and rotating sound is [...]reduced. yueicaster.co.jp |
与联合王国的第一轮谈判 原计划于 2009 年 2 月进行，但应安奎拉的请求而推迟进行。 daccess-ods.un.org | A first round of negotiations with the United Kingdom, scheduled for [...] February 2009, was postponed at the behest of the Government of Anguilla. daccess-ods.un.org |
泰国常驻联合国代表团向安全理事会关于刚果民主共和国的第 1533(2004) [...] 号决议所设委员会主席致意，并谨随 函 转 递 泰 王 国 政府关于为执行安全理事会第 1896(2009)号决议所采取措施的报告(见附件)。 daccess-ods.un.org | The Permanent Mission of Thailand to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the [...] Congo and has the honour to submit [...] herewith a report of the Royal Thai Government on [...]measures taken to implement Security Council [...]resolution 1896 (2009) (see annex). daccess-ods.un.org |
接着使用“搅拌”动作，前轮朝前，将 前 轮转 出 并 转至 其展开的位置。 support.brompton.co.uk | Then, using a “stirring” [...] action, front wheel facing forward, move the front wheel out and round [...]to its unfolded position. brompton.nl |
强迫或非自愿失踪问题工作组在 2009 年 3 月举行的第八十七次会议后，向 [...] 阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、德国、爱尔 [...] 兰、意大利、前南斯拉夫的马其顿共和国、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、西班牙、 瑞典和大不列颠及北爱尔兰联合王国 等 国政 府 转 递 了 关于他们在过去涉入移解 和/或秘密拘留做法的一般指控。 daccess-ods.un.org | After its eighty-seventh session in March 2009, the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances transmitted general allegations to the Governments of Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Germany, Ireland, Italy, the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...] Poland, Portugal, Romania, Spain, [...] Sweden and the United Kingdom of Great Britain and [...]Northern Ireland, concerning their [...]alleged past involvement in practices of renditions and/or secret detention. daccess-ods.un.org |
2008年11 月底，周勇军以“王华”的名义被转 往 深圳 盐田看守所。 daccess-ods.un.org | In late November 2008, [...] Zhou Yung Jun was transferred to Shenzhen Yantian Detention Centre under the name of Wang Hua. daccess-ods.un.org |
谨随函转递摩洛哥王国外 交与合作部长塔伊卜·法西·菲里先生给秘书长的 信(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith a letter addressed to the SecretaryGeneral by Mr. Taib Fassi Fihri, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Kingdom of Morocco (see annex). daccess-ods.un.org |
厚板轧机的快速冷却台使用16台B075 Rolaram 电推杆和6台E系列300kN螺旋升降机通过20台 螺旋锥齿轮转向箱由8个电机驱动。 powerjacks.com | The fast cooling tables on the plate mill use 16 x B075 Rolaram actuators and 16 x E-Series 300kn Screw Jacks driven via 20 x bevel gearboxes and are driven by 8 electric motors. powerjacks.cn |
汉堡港同时也成为了远洋旅游的中心：2011 年预计共有 121 艘豪华游轮停靠汉堡港，比 2010 年多出了 33 艘，其 中包括定期前来的著名游轮“玛丽⼥王 2 号”。 hk24.de | The ocean giants that regularly call at the Hanseatic city include among others the “Queen Mary 2”. hk24.de |
最初申请的金额 为 210,000 美元，不仅包括实际回收设备的费用（15,000 美元），还包括一些项目的费 用，如：用来确保制冷剂质量的复杂的测试设备、制冷剂储存设备、用来销售回收后或有 待回收的制冷剂的制冷剂转轮、向 技术人员提供的用于回收装置中制冷剂的回收机、制冷 剂瓶子清洗和控制设备以及一些其他项目。 multilateralfund.org | The funding originally requested was US $210,000, to cover not only the actual reclamation equipment (US $15,000) but also items such as elaborated testing equipment to ensure refrigerant quality, refrigerant storage facilities, refrigerant cylinders to enable selling of refrigerant after reclamation and to be returned later, recovery machines to be provided to technicians to carry out recovery of refrigerant in installations, refrigerant bottle cleaning and control equipment and several other items. multilateralfund.org |
大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻联合国代表团向安全理事会第 1540(2004) 号决议所设委员会主席致意，谨就你 2007 年 10 月 17 日的普通照会，依照安理 会第 1540(2004)号决议第 4 段的规定转递联合王国政 府的最新一次报告(见附 件)。 daccess-ods.un.org | The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and, with reference to your note verbale dated 17 [...] October 2007, has the [...] honour to transmit herewith an update to the report of the Government of the United Kingdom in accordance with [...]paragraph 4 of Council [...]resolution 1540 (2004) (see annex). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。