▾
External sources (not reviewed)

发电机和冲击式转轮均在巴西圣保罗生产的，水力型线在德国海德海姆进行优化。 voith.com	Both, the generators and Pelton runners, were manufactured by Voith in São Paulo, Brazil. Their hydraulic profile was optimized at the company’s facilities in Heidenheim, Germany. voith.com
联合王国说，第一轮审议所提出建议的落实情况可见于其国家报告。 daccess-ods.un.org	The United Kingdom said information on the [...] implementation of recommendations from the first round was in its national report. daccess-ods.un.org
德国、拉脱维亚、瑞典、荷兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和法国预先准备的问题单已由三国小组转交圣多美和普林西比。 daccess-ods.un.org	A list of questions prepared in advance by Germany, Latvia, [...] Sweden, the [...] Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and France was transmitted to Sao Tome and [...] Principe through the troika. daccess-ods.un.org
通过三国小组向圣马力诺转发了阿根廷、捷克共和国、丹麦、德国、荷兰、瑞典和大不列颠及北爱尔兰联合王国预先编写的问题清单。 daccess-ods.un.org	A list of questions prepared in advance by [...] Argentina, the [...] Czech Republic, Denmark, Germany, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to San Marino through [...] the troika. daccess-ods.un.org
需要暂时停止脚轮转动时，请使用刹车。 yueicaster.co.jp	When temporarily stopping rotation of a caster, [...] please use a stopper. yueicaster.co.jp
2010 年 12 月 10 日，联合王国转递了 2010 年 12 月 7 日“立法会议办公室” 给特别委员会主席、圣卢西亚常驻代表多纳图斯·圣艾梅的信，邀请他访问领土 (见 A/65/617)。 daccess-ods.un.org	On 10 December 2010, the United Kingdom transmitted for circulation as a document of the General Assembly a letter dated 7 [...] December 2010 from the “Office of the [...] Legislative Assembly” addressed to the Chairman of the Special Committee, Donatus Keith St. Aimee, Permanent Representative of Saint Lucia, inviting him to visit the Territory (see A/65/617). daccess-ods.un.org
除了将已有近 100 年历史的原有水轮机转轮设计更改为现代的转桨式设计外，满足另一个基本要求也同样重要：保护Eglisau [...] 历史古迹。 voith.com	Besides the conversion of the turbine type from the [...] original Francis runner design from almost 100 years ago to a modern [...] Kaplan design, there was another equally important general requirement to meet: Eglisau’s status as a historical landmark. voith.com
使用深槽轴承，因此车轮转动十分灵活，同时降低了转动声音。 yueicaster.co.jp	Since a deep-groove bearing is [...] used, rotation of a wheel is excellent and rotating sound is [...] reduced. yueicaster.co.jp
齿轮箱输出轴和连杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速（泵的下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速（两个下缸体都在填料时）。 graco.com	The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com
亚、奥地利、比利时、保加利亚、布隆迪、加拿大、智利、塞浦路斯、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、丹麦、萨尔瓦多、西班牙、爱沙尼亚、美国、前南斯拉夫的马其顿共和国、芬兰、法国、格鲁吉亚、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、冰岛、以色列、意大利、日 [...] 本、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马拉维、马耳他、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、蒙古、黑山、挪威、新西兰、巴拿马、巴拉圭、荷兰、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、捷克 [...] 共和国、罗马尼亚、大不列颠及北爱尔兰联合王国、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞典、土耳其及乌克兰。 daccess-ods.un.org	Albania, Andorra, Angola, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Burundi, Canada, Chile, Colombia, Congo, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malawi, Malta, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mongolia, Montenegro, New Zealand, Norway, Panama, Paraguay, the Netherlands, Peru, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former [...] Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, [...] Ukraine, the United Kingdom of Great Britain [...] and Northern Ireland, the United States of America. daccess-ods.un.org
因此，现在的我们的拉比那户大时代的第二个世纪末我编辑的，叫哈那氏（王子）或哈gado sh （圣）或简单的拉比。 mb-soft.com	the one edited about the end of the [...] second century of our era by Rabbi Jehuda I, called [...] Ha-nashi (the prince) or Ha-gadosh (the saint) or simply the Rabbi. mb-soft.com
21 个成员：南非，阿根廷，贝宁，智利，中国，哥伦比亚，埃及，俄罗斯联邦，印度，日本，科威特，黎巴嫩，立陶宛，尼日利亚，挪威，新西兰，阿曼，荷兰，葡萄牙，大不列颠及北爱尔兰联合王国，圣卢西亚。 unesdoc.unesco.org	Twenty-one members: Argentina, Benin, Chile, China, Colombia, Egypt, India, Japan, Kuwait, Lebanon, Lithuania, Netherlands, New [...] Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Portugal, [...] Russian Federation, Saint Lucia, South Africa and United Kingdom of Great Britain. unesdoc.unesco.org
将每个转轮逆流而上运送至 Chisasibi - 福伊特在那里建造了一个码头，将转轮直接移到定制的低底盘 12 轴半挂车上。 voith.com	The runners were transported up the river, one by one, to Chisasibi where Voith Hydro worked to construct a dock that would allow the runners to be moved directly onto a special low-bed 12-axle semi-trailer. voith.com
在海底3000m，派尔杰科的Neeter Drive,螺旋锥齿轮转向箱在可回收油嘴的单个螺栓夹钳联结器上发挥作用。 powerjacks.com	At a depth 3000 metres below sea level, Power Jacks neeter Drive, bevel gearboxes are in operation on subsea single bolt clamp connectors on subsea retrievable chokes. powerjacks.cn
选举主席应在不影响第 12.2 条规定的情况下遵守地域轮转的原则。 unesdoc.unesco.org	The election of the Chairperson should respect the principle [...] of geographic rotation without prejudice [...] to the provisions of Rule 12.2. unesdoc.unesco.org
巴拉圭政治更迭轮换到原圣佩德罗主教费尔南多·卢戈领导的爱国变革联盟，爱国变革联盟除了拥有一些小党派和社会主义左 [...] 派的支持以外，还得到巴拉圭主要反对党也是历史上第二大政党的真正激进自由党(PLRA)的支持。 daccess-ods.un.org	Political power was handed over to the Patriotic Alliance [...] for Change, a political movement led by [...] the former Bishop of San Pedro, Fernando Lugo, [...] who was supported by the Authentic Radical [...] Liberal Party or Liberal Party, the main opposition party and, historically, the country’s second most important political party, as well as by political parties of lesser importance and the socialist left. daccess-ods.un.org
其中包括：百慕大(联合王国)历史城镇圣乔治及相关要塞；新喀里多尼亚泻湖：珊瑚礁多样性及相关生态系统(法国)；以及亨德森島(皮特凯恩，联合王国)。 daccess-ods.un.org	These include: [...] the Historic Town of Saint George and Related Fortifications, Bermuda (United Kingdom of Great Britain [...] and Northern Ireland); [...] the Lagoons of New Caledonia Reef Diversity and Associated Ecosystems (France); and Henderson Island (Pitcairn, United Kingdom). daccess-ods.un.org
换句话说,每个计量腔内的液体刚好推动齿轮转过一个齿距。 echterhage-holding.de	Fluid flow causes the gears to rotate and the incoming flow is separated into discrete volumes within these [...] chambers i. e. the volume of liquid passing through the [...] unit will cause rotation of the gears by exactly [...] one tooth pitch. echterhage-holding.de
亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、玻利维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、塞浦路斯、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、丹麦、萨尔瓦多、厄瓜多尔、西班牙、爱沙尼亚、美利坚合众国、前南斯拉夫的马其顿共和国、芬兰、法国、格鲁吉亚、希腊、危地马拉、匈牙利、爱尔兰、冰岛、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、黑山、挪 [...] 威、新西兰、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、荷兰、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、多米尼加共和国、 [...] 捷克共和国、罗马尼亚、大不列颠及北爱尔兰联合王国、圣马力诺、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰、 [...] 乌拉圭、瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	Albania, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, Turkey, [...] Ukraine, United Kingdom of Great Britain [...] and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Vanuatu. daccess-ods.un.org
上述中期报告（35 C/INF.14）已被提交大会第三十五届会议，它详细介绍了自其第三 [...] 十四届会议以来开展的活动情况，包括成立了《国际教育标准分类法》技术咨询小组，该小 [...] 组由来自巴西、丹麦、法国、德国、印度、意大利、约旦、拉脱维亚、毛里塔尼亚、毛里求斯、墨西哥、菲律宾、圣卢西亚、联合王国和津巴布韦的 15 名国际教育和统计专家组成，其中包括欧洲统计局、经社理事会、联合国儿童基金会和教科文组织的代表。 unesdoc.unesco.org	The above interim report (35 C/INF.14), presented to the 35th session of the General Conference, detailed the activities undertaken since its 34th session, including the establishment of an ISCED Technical Advisory Panel of 15 international experts on education and statistics from Brazil, Denmark, France, Germany, India, Italy, Jordan, Latvia, [...] Mauritania, Mauritius, Mexico, the [...] Philippines, Saint Lucia, the United Kingdom of Great Britain [...] and Northern Ireland and Zimbabwe [...] including representatives of Eurostat, OECD, UNICEF and UNESCO. unesdoc.unesco.org
在牛津（联合王国）、圣保罗和巴西利亚（巴西）举办了有哲学家、律师和政策制定者参加的研讨会。 unesdoc.unesco.org	Seminars involving philosophers, lawyers and policy-makers have taken place in [...] Oxford (United Kingdom), São Paolo and Brasilia [...] (Brazil). unesdoc.unesco.org
愿亚拉杜瓦总统深 [...] 爱并为之效力的尼日利亚大地和非洲大地轻轻地接纳他，也愿他的灵魂在永恒的神圣王国中安息。 daccess-ods.un.org	May the soil of Nigeria and that of Africa, which President Yar’ [...] Adua so loved and served, cover him ever so lightly, and may his soul rest in peace in [...] the eternity of the divine kingdom. daccess-ods.un.org
谨转递泰王国外交部关于 2011 年 4 月 22 日柬埔寨部队在塔克外寺地区和素林府塔穆恩寺附近泰国-柬埔寨边界沿线对泰国领土无端进行武装攻击一事发表的声明(见附件)。 daccess-ods.un.org	I have the honour to transmit herewith a statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand regarding the unprovoked armed attacks by Cambodian troops on Thai territory in the area of Ta Kwai temple and along the Thai-Cambodian border near Tamuen temples, in Surin Province, on 22 April 2011 (see annex). daccess-ods.un.org
反恐署最好能有一名熟练 [...] 掌握阿拉伯语的职员来跟踪一些主要的基地组织网站，并同中东反恐同行合作，将可能影响战略战术的萨拉菲圣战思想的转变（例如，何人何事被定义为“敌人”）通报给印尼同事。 crisisgroup.org	Ideally the new agency could have a fluent Arabic speaker who could monitor some of the major al-Qaeda websites and, in cooperation [...] with Middle Eastern [...] counterparts, alert Indonesian colleagues to changes in salafi jihadi thinking that [...] might affect, for [...] example, who or what is defined as the “enemy”. crisisgroup.org
他来到圣杯堡，但是未能向病中的Fisher [...] Anfortas国王提出他的痛苦根源问题，即一个本可以让Anfortas获释而让帕西发尔成为新圣杯王的问题。 wdl.org	He arrives at the Castle of the Grail, but fails to pose the question to the sick King Fisher [...] Anfortas about the source of his suffering—a question that would release Anfortas [...] and make Parzival the new grail king. wdl.org
ROTOSTAR Aqua FP 10 系列新型水性金属效果油墨专为窄幅轮转的标签印刷而设计，适用于水性金属效果印刷的普通应用。 eckart.com.cn	ROTOSTAR aqua FP 10 series is a new water based metallic ink range designed specifically for the narrow web label printer and is the product of choice for normal water based metallic print applications. eckart.net
从手持式和固定式的树脂切割、打磨砂轮到高精度的砂带、无纺布抛光产品；从高尔夫球具到大型工业装备的铸件, 如水电、火电、风力发电的涡轮，圣戈班磨料磨具都能为每个应用领域提供相应的产品和技术服务。 abrasives.saint-gobain.com.cn	From the resin bond cutting/grinding wheel for portable and stationary machine to high-precision abrasive belts and non-woven finishing wheels; from golf club casting to large-size foundry part of [...] industrial equipment such as turbines of hydraulic power generator, coal power plants and [...] wind power plants, Saint-Gobain provides [...] abrasives products as [...] well as technical services in almost every area. abrasives.saint-gobain.com.cn
泰国常驻联合国代表团向安全理事会关于刚果民主共和国的第 1533(2004) [...] 号决议所设委员会主席致意，并谨随函转递泰王国政府关于为执行安全理事会第 1896(2009)号决议所采取措施的报告(见附件)。 daccess-ods.un.org	The Permanent Mission of Thailand to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the [...] Congo and has the honour to submit [...] herewith a report of the Royal Thai Government on [...] measures taken to implement Security Council [...] resolution 1896 (2009) (see annex). daccess-ods.un.org

转轮圣王 ()—

emperor in Hindu mythology

Chakravarti raja (Sanskrit: King of Kings)

See also:

转轮 n—

转轮—

转轮王—

圣王—

轮转—

▾
External sources (not reviewed)

转轮圣王 ()—

emperor in Hindu mythology

Chakravarti raja (Sanskrit: King of Kings)

See also:

转轮 n—

转轮—

转轮王—

圣王—

轮转—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)