| 单词 | 转轮圣帝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 转轮圣帝 —emperor in Hindu mythologyChakravarti rajaSee also:转轮 n—runner n • wheel n 转轮—cycle of reincarnation in Buddhism • rotating disk 轮转—rotate
|
发电机和冲击式转轮均在巴西圣保罗 生产的，水力型线在德国海德海姆进行优化。 voith.com | Both, the generators and Pelton runners, were manufactured by Voith in São Paulo, Brazil. Their hydraulic profile was optimized at the company’s facilities in Heidenheim, Germany. voith.com |
需要暂时停止脚轮转动时，请 使用刹车。 yueicaster.co.jp | When temporarily stopping rotation of a caster, [...] please use a stopper. yueicaster.co.jp |
《圣经》包含历史、 描述、属灵的和自然的 内容以及观念和原则， 因为它关系到上帝和他 的神圣计划。 thestudiesinthescriptures.com | This was the secondary cause of their failure to clearly apprehend the truth, but the primary cause of it was the fact that it was not yet time for a clearer unfolding. thestudiesinthescriptures.com |
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 [...] 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、 圣 卢 西 亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、 东 帝 汶 、 汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, [...] Panama, Papua New [...] Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, [...]Uruguay and Vanuatu, [...]introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
转桨式水轮机和灯泡贯流式水轮机都具有在各种水头下实现高效运行的特点，这要归功于活动导叶 和 转轮 浆 叶片的可调节性。 anfahrkomponenten.eu | The outstanding feature of Kaplan and Bulb turbines is their high efficiency in a wide head range thanks to adjustability of wicket gates and runner blades. anfahrkomponenten.eu |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的 效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处于转换位 置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
除了将已有近 100 年历史的原有水轮机转轮设计 更改为现代的转桨式设计外，满足另一个基本要求也同样重要：保护Eglisau [...] 历史古迹。 voith.com | Besides the conversion of the turbine type from the [...] original Francis runner design from almost 100 years ago to a modern [...]Kaplan design, there was another equally important general requirement to meet: Eglisau’s status as a historical landmark. voith.com |
使用深槽轴承，因此车轮转动十 分灵活，同时降低了转动声 音。 yueicaster.co.jp | Since a deep-groove bearing is [...] used, rotation of a wheel is excellent and rotating sound is [...]reduced. yueicaster.co.jp |
我还谨提请安理会成员注意文件S/2012/481， 其中载有2012年6月25日秘书长给安全理事会主席的 [...] 信，该信根据安全理事会主席声明S/PRST/2011/21 ，转递了应对上帝抵抗 军活动所造成威胁和影响的 区域战略。 daccess-ods.un.org | I wish also to draw the attention of Council members to document S/2012/481, which contains a letter from the Secretary-General dated 25 June 2012 [...] addressed to the President of the [...] Security Council and transmitting the regional strategy [...]to address the threat and impact [...]of the activities of the Lord’s Resistance Army pursuant to Security Council presidential statement S/PRST/2011/21. daccess-ods.un.org |
接着使用“搅拌”动作，前轮朝前，将 前 轮转 出 并 转至 其展开的位置。 support.brompton.co.uk | Then, using a “stirring” [...] action, front wheel facing forward, move the front wheel out and round [...]to its unfolded position. brompton.nl |
这是没有，不过，直到Anatolius死（7月3日，458），并已成功地 由 圣 烟 粉 虱，即 皇 帝 落 实 到了解决的意见，他已引起了所有的主教“东Encyclia”，由流放Ælurus首先Gangrus在帕夫拉戈尼亚，然后在460至Cheronesus。 mb-soft.com | It was not, however, till Anatolius was dead [...] (3 July, 458) and had been [...] succeeded by St. Gennadius, that the Emperor put into effect [...]the opinion he had elicited from [...]all the bishops of the East in the "Encyclia", by exiling Ælurus first to Gangrus in Paphlagonia, and then in 460 to the Cheronesus. mb-soft.com |
上帝的圣灵车 是圣经的福音宣讲人们带来信心。 mb-soft.com | The vehicle of God's Spirit is the biblical proclamation [...] of the gospel which brings people to faith. mb-soft.com |
将每个转轮逆流而上运送至 Chisasibi - 福伊特在那里建造了一个码头，将 转轮 直 接移到定制的低底盘 12 轴半挂车上。 voith.com | The runners were transported up the river, one by one, to Chisasibi where Voith Hydro worked to construct a dock that would allow the runners to be moved directly onto a special low-bed 12-axle semi-trailer. voith.com |
通过建立更多的前沿基地，并进行大范围巡逻，军事行动旨在加强受上 帝军影响地区圣诞节期间的安全。 daccess-ods.un.org | By establishing additional forward [...] bases and conducting extensive patrols, the operation aimed to enhance [...] security in the LRA-affected areas during the period. daccess-ods.un.org |
戈德堡出演的电视剧和电视节目还包括：《星空奇遇记之 星空奇兵》、《巴格达咖啡馆》、获得艾美奖提名的 HBO [...] 戏剧《黄昏时刻》、《灰姑娘》、《凯姆洛的武士》、《爱丽丝梦游仙境》、《魔 幻 帝 国 》 、《布公 仔 圣 诞 奇 遇》、Showtime 的《篱笆》和 Nick Jr [...]的《乌比的小汉堡》。 unicef.org | Ms. Goldberg’s television appearances include: Star Trek: The Next Generation; Baghdad Café; the Emmy-nominated HBO drama, In the Gloaming; The Wonderful World of Disney’s Rogers & Hammerstein’s Cinderella; A Knight in Camelot; Alice in Wonderland; The [...] Magical Legend of the Leprechauns; [...] It’s a Very Merry Muppet Christmas Movie; Showtime’s Good [...]Fences; and Whoopi’s Littleburg on Nick Jr. unicef.org |
2-2.2 钉子或其它固定物必须使转轮在燃放 时能自由转动，且位置不变。 afsl.org | 2-2.2 The nail or other fastener must allow free [...] spinning of the Wheel while at the same time securely positioning the Wheel during operation. afsl.org |
在海底3000m，派尔杰科的Neeter Drive,螺旋锥齿 轮转向箱 在可回收油嘴的单个螺栓夹钳联结器上发 挥作用。 powerjacks.com | At a depth 3000 metres below sea level, Power Jacks neeter Drive, bevel gearboxes are in operation on subsea single bolt clamp connectors on subsea retrievable chokes. powerjacks.cn |
这一战略的实施是至关重要的步骤，目的是将 去年国际社会再次对上帝军的关注转 化 为 具体的成 果，包括全面落实非洲联盟主导的区域合作倡议。 daccess-ods.un.org | The implementation of that strategy is a crucial step in order to translate the renewed attention given [...] by the international [...] community to the LRA issue in the past year into concrete results by attaining the five goals set in the [...]strategy, including the [...]full implementation of the African Union-led regional cooperation initiative. daccess-ods.un.org |
选举主席应在不影响 第 12.2 条规定的情况下遵守地域轮转的原则。 unesdoc.unesco.org | The election of the Chairperson should respect the principle [...] of geographic rotation without prejudice [...]to the provisions of Rule 12.2. unesdoc.unesco.org |
反恐署最好能有一名熟练 [...] 掌握阿拉伯语的职员来跟踪一些主要的基地组织 网站，并同中东反恐同行合作，将可能影响战略 战术的萨拉菲圣战思想的转变（ 例如，何人何事 被定义为“敌人”）通报给印尼同事。 crisisgroup.org | Ideally the new agency could have a fluent Arabic speaker who could monitor some of the major al-Qaeda websites and, in cooperation [...] with Middle Eastern [...] counterparts, alert Indonesian colleagues to changes in salafi jihadi thinking that [...]might affect, for [...]example, who or what is defined as the “enemy”. crisisgroup.org |
而从象征性的野兽（上帝和圣人的 敌人）及以上的反基督的胜利，以及基督和他的圣人的胜利，说明在圣约翰（启示录20-21）启示录中的照片，那像那些犹太世界末日的作家，尤其是丹尼尔和过敏。 mb-soft.com | The victory over the symbolical beast [...] (the enemy of God and of the saints) and over Antichrist, [...]as well as the triumph of Christ [...]and His saints, are described in the Apocalypse of St. John (Revelation 20-21), in pictures that resemble those of the Jewish apocalyptic writers, especially of Daniel and Henoch. mb-soft.com |
圣文森特和格林纳丁斯常驻联合国代表团还荣幸 地 转 交 圣 文 森 特和格林纳 丁斯政府的上述报告(见附件)。 daccess-ods.un.org | The Permanent Mission of Saint Vincent and the Grenadines to [...] the United Nations has [...] the further honour to forward the above-mentioned report from the Government of Saint Vincent and the [...]Grenadines (see annex). daccess-ods.un.org |
巴拉圭政治更迭轮换到原圣佩德罗主教费尔南 多·卢戈领导的爱国变革联盟，爱国变革联盟除了拥有一些小党派和社会主义左 [...] 派的支持以外，还得到巴拉圭主要反对党也是历史上第二大政党的真正激进自由 党(PLRA)的支持。 daccess-ods.un.org | Political power was handed over to the Patriotic Alliance [...] for Change, a political movement led by [...] the former Bishop of San Pedro, Fernando Lugo, [...]who was supported by the Authentic Radical [...]Liberal Party or Liberal Party, the main opposition party and, historically, the country’s second most important political party, as well as by political parties of lesser importance and the socialist left. daccess-ods.un.org |
下面的一些经文都告诉我们耶稣既是 神 圣 的 上 帝 又 是 普通的人。 centerformissions.com | Consider some of the [...] things which the Bible tells us about Jesus which cause us to know that He was God, but also a man. centerformissions.com |
造成本项下差异的主要因素是更换信息技术装备所需经费增加，被更换的 这些设备包括联合国东帝汶办事处转 交的 120 台膝上型计算机、390 台台式计算 机和 85 台网络打印机，它们已经超过了使用寿命并且修理起来不划算，已计划 [...] 注销。 daccess-ods.un.org | The main factors contributing to the variance under this heading are the increased requirements with respect to the replacement of information technology equipment, including 120 laptop computers, 390 [...] desktop computers and [...] 85 network printers transferred from the United Nations Office in Timor-Leste [...]and are to be written-off [...]since they have passed their useful life-span and are uneconomical to repair. daccess-ods.un.org |
从手持式和固定式的树脂切割、打磨砂轮到高精度的砂带、无纺布抛光产品；从高尔夫球具到大型工业装备的铸件, 如水电、火电、风力发电的涡轮，圣 戈 班 磨料磨具都能为每个应用领域提供相应的产品和技术服务。 abrasives.saint-gobain.com.cn | From the resin bond cutting/grinding wheel for portable and stationary machine to high-precision abrasive belts and non-woven finishing wheels; from golf club casting to large-size foundry part of [...] industrial equipment such as turbines of hydraulic power generator, coal power plants and [...] wind power plants, Saint-Gobain provides [...]abrasives products as [...]well as technical services in almost every area. abrasives.saint-gobain.com.cn |
不过，随着东帝汶政府的支出从 2007 年最后一季度开始增加，非石油国内生产总值已 显著增加，这将扭转东帝汶生 活水平普查反映出的人 均总产值下跌的情况，因此也应开始降低贫困水平。 daccess-ods.un.org | However, with increased Government expenditures since the last quarter of 2007, non-oil GDP has [...] increased dramatically, [...] which will reverse the decline in per capita terms as shown in the Timor-Leste survey of [...]living standards and [...]hence should begin to reduce poverty levels. daccess-ods.un.org |
加拿大的代表指出，该提案的最初提议者圣卢西亚以及特立尼达和多巴哥 并未出席本次会议，他称圣卢西亚请 他 转 达 请求，希望将对该提案的讨论推迟 至不限成员名额工作组下一次会议进行。 conf.montreal-protocol.org | The representative of Grenada, noting that the original proponents of the proposal – Saint Lucia and Trinidad and Tobago – were not in attendance at [...] the current meeting, said that he had been asked to [...] convey a request from Saint Lucia that discussion [...]of the proposal be [...]deferred to the next meeting of the Open-ended Working Group. conf.montreal-protocol.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。