| 单词 | 转车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 转车 verb —transfer v转车 noun —interchange n转车 —a turntable • change trains, buses etc Examples:转车台—a turntable (车辆的)转向装置 n—steering n
|
专家组登上距机场约 1 000 [...] 米的一座小山的山顶，亲眼证实在停机坪上没有 飞机，然后调转车辆。 daccess-ods.un.org | On reaching the crest of a hill approximately 1,000 [...] metres from the airport, the Group visually confirmed that no aircraft was present on the [...] tarmac and turned the vehicle. daccess-ods.un.org |
这像是一部公交车，不过没在罗马火车站停车，您要在Tiburtina站 下 车 ， 然 后 转车 ， 转 地 铁 ，大概8个站左右。 hostelsalessandro.com | You need to get off at Tiburtina station (about the 8th stop), and then follow the directions "from Tiburtina" and then "from Termini". hostelsalessandro.com |
采用Retina显示技术,全由高清美术制作的洛杉矶,东京,巴哈马等知名城市赛道美轮美奂,栩栩如生,任你 玩 转车 轮。 phonebaby.com | Each location is rendered in beautiful HD graphics that take full advantage of the Retina display. phonebaby.com |
在到达目的地机场后，乘客可以由邮轮工作人员协 助 转车 到 港 口。 msccruises.com.cn | On arrival at the international destination airport, passengers will find cruise [...] assistance and transfers to the port. msccruises.in |
中国广州市也建 [...] 立了公共汽车快速交通系统，每天运载乘客 80 万(不包括转车，转车在公 共汽车 快速交通系统车站内是免费的)，达到地铁运送人数(或更多)，超过广州任何一 [...]条地铁线路。 daccess-ods.un.org | Guangzhou in China has also established a bus rapid transit system that has now reached metro-level (or greater) [...] volumes, carrying 800,000 passengers per [...] day (not including transfers, which are free [...]inside bus rapid transit stations), more [...]than any of Guangzhou’s metro lines. daccess-ods.un.org |
每辆车配备了4个动力转向架和两个拖 车转 向 架。 schaeffler.cn | Every vehicle is equipped with four motor bogies and two trailer bogies. schaeffler.us |
生产各种汽车转向球 头总成、横直拉杆总成、前悬挂臂总成等汽车零部件。 business-china.com | Produces automobile always becomes, tension bar always becomes, arm always becomes automobile spare part. business-china.com |
日被情报人员在肯尼亚和索马里边界逮捕，被关押在一家 警方拘留中心。之后他被汽车转移到内罗毕吉吉里警察局的一个监狱。 daccess-ods.un.org | He was subsequently transferred by car to a prison [...] cell in Gigiri police station in Nairobi. daccess-ods.un.org |
自 2012 年 2 月以来，该办公室的卡车转运服务 费已降至 17 500 非洲法郎的法定水平。 daccess-ods.un.org | Since February 2012, the service charged by the [...] Office for the transfer of trucks has been reduced [...]to the legal level of CFAF 17,500. daccess-ods.un.org |
自适应前照明系统AFS在车转弯时 ，可根据方向盘的转动角度和车速，自动地向左或向右调节车头大灯的轴线，来扩大能见范围，并保障了夜间行驶的安全性。 lexus.com.cn | Adaptive Front Lighting System automatically adjusts the headlamps left or right to expand the range can see and improve safety of driving in night. lexus.com.cn |
为纠正这些问题，泰国正在对交通运输业采取多 管齐下的战略：(a) 通过改善公共交通服务促使人们摈弃私 家 车转 向 使用公共交 通，例如在曼谷开发公共汽车快速交通系统、扩大地铁/高架轻轨系统并实现城 [...] 际铁路双轨化；(b) 收紧车辆废气排放标准，并改进车辆检查和维修；(c) [...] 促进 清洁燃料，如压缩天然气和生物柴油；(d) 加强非机动车运输(例如提供自行车 专用道和停车位)；以及(e) 通过提供多模式运输改善城市规划。 daccess-ods.un.org | To rectify those issues, Thailand is taking a [...] multipronged strategy in [...] transport by: (a) shifting people from private vehicles to public transport [...]by improving public transport [...]services, such as the development of a bus rapid transit system in Bangkok, expansion of the subway/SkyTrain system, and double-tracking of the inter-city railway; (b) tightening vehicle emission standards and improving vehicle inspection and maintenance; (c) promoting clean fuels such as compressed natural gas and biodiesel; (d) enhancing non-motorized transport (e.g., by providing bicycle lanes and parking); and (e) improving city planning with the provision of multimodal transport. daccess-ods.un.org |
论坛着重强调了采用多式联运模式、以及鼓励各方酌情从公路转 向铁路和水路、从私家机动车转向公 共交通方式的交通运输模式转换的重 [...] 要性，并确认这将可推动减少交通运输部门的能耗与排放。 daccess-ods.un.org | The Forum stressed the importance of intermodal [...] transport and encouraging a modal shift from road to rail, waterways and non-motorized transport, where possible, and [...] from private motor vehicles to public transport, [...]to help reduce energy [...]consumption and emissions in the transport sector. daccess-ods.un.org |
也可以骑着出租自行车转转，想必是另有一番情趣。 cn.tohokukanko.jp | Going around the [...] town by rented bicycle must be a fun [...]experience. en.tohokukanko.jp |
如需联系我们了解汽车转向产品，请访问销售和支持页面获取区域联系信息，也可直接发送电子邮件给我们进行咨询。 bearings.saint-gobain.com | To contact us about Automotive Steering products, please visit Sales [...] and Support for regional contact information, or Email [...]Us directly with your enquiry. bearings.saint-gobain.com |
符合EN50155标准的RPR系列DC/DC转换器为安装在苛刻环境中的,地铁和有轨 电 车转 向 架内的控制器提供底板安装隔离中功率低电压PCB安装式电源。 recomasia.com | The RPR series of EN50155-conform [...] DC/DC converters provide base plate-mountable isolated medium power low voltage PCB-mounted power supplies for controllers mounted in the harsh environment of the bogies of subway [...]trains and trams. recomasia.com |
该产品使TRW商务车转向系 统部成为首家及唯一一家可设计、生产和支持商用车整套轮到轮转向系统的北美供应商。 trw.cn | This product enables TRW Commercial Steering Systems to become the first and only North American supplier to design, produce and support complete wheel-to-wheel steering systems for commercial vehicles. trw.com |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易 、 转 换 或 转 让 资 金、证券、财产 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, [...] trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian [...]criminal law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
她描述了由于没有资源而在墙上挖洞和 以 卡 车转 运 病 人的情况。 liko.com | She describes situations where holes have been sawed in walls and patients who have been [...] transported on lorries because there [...]were no resources. liko.com |
通 过 巧 妙 使 用 光 线 ，A m b e r 将 成 排的汽车转变成看起来好像从海洋深处向上突起的无法辨别的动物 。 imgpublic.artprice.com | Via a magical play on [...] light, Amber transforms a streamlined automobile into a non-identified [...]creature which seems to emerge from the depths of an ocean. imgpublic.artprice.com |
Gigya 的社交技术将电子商务的核心构件（即产品认知和发现以及客户获取和忠诚度）与一套全面的功能和服务（旨在鼓励客户参与、增加购 物 车转 化 率 ）实现了完美结合。 hybris.com | Gigya's social technology combines the core elements that power ecommerce - product awareness and discovery coupled with customer acquisition and loyalty - into a comprehensive [...] set of features and services that are designed to keep customers engaged as well as [...] increase shopping cart conversions. hybris.com |
按照《中华人民共和国公安部77号令》的相关要求，考虑到危险化学品托运人无法提供公路运输所需的《剧毒化学品公路运输通行证申请表》等必要文件，因此，PACTL自2010年3月1日起，将不接受第6类危险品的 卡 车转 运 操 作。 pactl.com | PACTL is to stop providing RFS for dangerous goods in Class 6 as of 1st March 2010, as shipper is thought to be impossible providing necessary documents for road transport permission in China such as Road Transport Permit Application Form for Toxic Chemicals that required by and stipulated in Decree 77 of the Ministry of Publish Security of PRC. pactl.com |
赛车条纹通常位于赛车的车顶和引擎盖上，目的为将赛车和一般车辆区隔开来。在全新Superfast表款的表盘上，分钟数字的设计采用装饰 跑 车转 速 计 和速度显示器的记号。 wthejournal.com | On the inner bezel ring of the new [...] Superfast watches, the minute numerals adopt the appearance of the markers [...] that adorn sports-car rev-counters and [...]speedometers. wthejournal.com |
通过 Avangate，可为您的客户提供多种付款方式、多种货币类型和使用本地语言的控制面板以及多种电子邮件语言，从而打造顾客友好型的购买流程，并帮助您提高购 物 车转 换 率。 avangate.com | With Avangate, your customers are offered multiple payment options, currencies and local language control panel and [...] multiple email languages to make the buying process shopper friendly and help you [...] increase the shopping cart conversion rates. avangate.com |
自1996年在天津保稅区內設立我司自有的公共保稅仓库开展物流业务后，为国內外的客戶提供了进出口代理、JIT配送、VMI服务、保稅仓儲、冷库仓儲与冷藏运输、海関监 管 车转 関 运 输等各項专业的服务；我们是天津保稅区內首家建成运營的保稅冷库，为多家国际知名的半导体厂家与食品厂家提供低溫仓儲与配送的服务,也为多家日本知名企业提供其产品銷售所需建立保稅库存的最佳场所。 licksang.com | Our logistic business has developed since 1996 after the establishment of our own Bonded Warehouse in Tianjin Port Free Trade Zone (FTZ). Our professional services cover areas including distribution of export/import, JIT delivery, tax free storage, VMI service, refrigerating storage, refrigerating transport, and transferring from port to port under custom controlled trucks etc. We are the first company which has refrigerating storage in the FTZ, and providing low temperature storage and delivery for many world class manufacturers in semi-conducting and food industries. licksang.com |
我们提供一系列产品演示视频，展示 RENCOL® 精密定位圈、NORGLIDE® 衬套和 NORSLIDE® 电缆内衬在 汽 车转 向 、 动力总成、铰链和座椅方面的应用。 bearings.saint-gobain.com | We offer a collection of product demonstration videos that show a variety of uses with RENCOL® tolerance rings, NORGLIDE® bearings, and NORSLIDE® cable liners used in Automotive steering, powertrain, hinges, and seats. bearings.saint-gobain.com |
的确，泽布勒赫（Zeebrugge）港是世界上最重要的 新 车转 运 港 口，安特卫普港所覆盖的仓储设施比其他欧洲港口加在一起还要多（另外还是欧洲最大的石油化工集散地）。 belgiuminchina.org | Indeed, the Port of Zeebrugge is one of the [...] world’s most important ports for the [...] trans-shipment of new cars and the Port of Antwerp [...]has covered warehousing facilities [...]which are larger than those of many other European ports put together (besides being the largest petrochemical cluster in Europe). belgiuminchina.org |
自成立之日起就开始不断的发展，不懈的努力，为适应市场不断变化和客户的需求，2009年中由原先单一的 汽 车转 关 运 输，加入了新的运输方式---行邮，也就是铁路运输。 adpsz.com | In order to adapt to ever-changing markets and meet customers’ demands, a new transport pattern – railway express, i.e. railway transport – was implemented in 2009 as an addition to the original single road transport for customs transit goods. adpsz.com |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)，显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划 周 转 空 间 、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间 和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地 ， 转 为 更 机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。