| 单词 | 转氨酶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 转氨酶 —transferase (enzyme)Examples:转氨基酶—amino transferase (enzyme) See also:氨—ammonia 氨 n—spandex n 酶 n—enzyme n • enzymes pl • diastase n • malt n 酶—ferment • researching
|
所有的客房都古董斯洛文尼亚家具：装饰艺术，青春艺术风格，维也纳分离 派 转氨酶 德 语 ，新巴洛克和Biedermeier 。 instantworldbooking.com | All the rooms have antique slovenian furniture: Art Deco, Jugendstil, Vienna Secession, Alt Deutsch, Neo Baroque and Biedermeier. instantworldbooking.com |
血液检测可能会显示肝酶（转氨酶） 升高，这代表肝脏有炎症（肝炎）。 shanghai.ufh.com.cn | Blood tests may show an [...] elevation of liver enzymes (aminotransferases), [...]suggesting inflammation of the liver (hepatitis). beijing.ufh.com.cn |
2010年，《肝脏病学》杂志上刊登的一项研究发现，通过加强改变生活方式来减少7%~10%的体重，不仅能够改 善 转氨酶 的 水平，而且还能改善肝脏组织在显微镜下的外观。 shanghai.ufh.com.cn | A study published in the Journal of Hepatology in 2010 found that 7-10% weight reduction [...] from intensive lifestyle changes can not [...] only improve aminotransferase levels but [...]also improve the way liver tissue looks under a microscope. beijing.ufh.com.cn |
2005年，刊登在《英国医学》杂志上的一项研究发现，每天饮用10杯或更多杯绿茶能够改善患者的肝 脏 转氨酶 水 平 ；可能这样的饮茶量有点太多了，大多数人无法长期保持这种饮茶习惯。 shanghai.ufh.com.cn | One study published in 2005 in the British Medical Journal found [...] improved liver transaminase levels in patients [...]that consumed 10 or more cups of green [...]tea per day; probably a bit too much green tea for most individuals to sustain long-term. beijing.ufh.com.cn |
为了确保感染艾滋病毒的人员都能得到全面的抗 逆 转 录 酶 病 毒 治疗，巴蒂 自治市和第拉斯波市都开设了抗逆转 录 酶 病 毒 治疗中心。 daccess-ods.un.org | In order to ensure the universal access to antiretroviral treatment of persons infected with HIV/AIDS, treatment Centres have been opened in the municipality of Balti and city of Tiraspol. daccess-ods.un.org |
KRAS 对于表皮生长因子酪氨酸激酶通路和癌细胞的生长发挥着重要的作用。 tipschina.gov.cn | KRAS serves an important role [...] in the EGFR-tyrosine kinase pathway and [...]the growth of cancer cells. tipschina.gov.cn |
美白嫩膚：抑制、干擾並降解黑色素的轉化過程 ( 酪 氨 酸 － 酪 氨 酸 酶 氧 化 反應)，有明顯的美白祛斑作用，且效果溫和，功效持久。 bonjourhk.com | Whitening: suppress, interfere the dark pigment transformation and achieve whitening effect bonjourhk.com |
中国：关于哈尔滨天硕建筑材料有限公司从使用 HCFC-141b 的喷涂聚氨酯泡沫塑料转向 使用 HFC245fa 的喷涂聚氨酯泡沫塑料的进度报告 （世界银行 multilateralfund.org | China: Progress [...] report on the conversion from HCFC-141b-based to HFC 245fa-based spray polyurethane [...]foam at Harbin Tianshuo Building Materials Co. multilateralfund.org |
在免费提供抗逆转录酶病毒的 药品后，死亡率也有所下降。 daccess-ods.un.org | With the introduction of free antiretroviral medicine, the death rate had also dropped. daccess-ods.un.org |
同时制定并实施了一系列行业标准：《对受艾滋病毒感染人群保守治疗标 准》(2001 年)、《针对受艾滋病毒感染人群的抗 转 录 酶 病 毒药物治疗和防止艾滋 病毒的母婴传播和职业感染的标准》(2001 年和 2003 年)、《艾滋病毒感染的流 行病学监测标准》(2002 年)、《艾滋病、肝炎和其他病毒感染实验室与诊断机构 组织实施抗击流行病计划操作指南》(2004 年)、《艾滋病毒母婴传播》单元 (2004 年)、《艾滋病毒检测咨询前后的方法指导》(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Sector standards have been developed and implemented: “Palliative treatment of the persons infected with HIV and AIDS” (2001), “Treatment with antiretroviral medicine specific for persons infected with HIV and AIDS and the prophylaxis of transmission of the mother-child HIV infection, professional exposure” (2001 and 2003), “Epidemiologic supervision of the HIV/AIDS infection” (2002); Instructions on the organisation of the antiepidemiologic programme in the AIDS, hepatitis and other viral infections laboratories and diagnosis sections” (2004), The module “HIV and AIDS infections with mother-child transmission” (2004), Methodological Guide “Before and after HIV test counselling” (2005). daccess-ods.un.org |
米哚妥林是一种针对FLT3络氨酸激活酶 的 定 向小分子抑制剂，目前正处于第三阶段临床开发中，给新确诊的FLT3突变急性髓细胞白血病患者服用米哚妥林或服用安慰剂并结合化学疗法（NCT00651261）进行对比试验。 tipschina.gov.cn | Midostaurin, a targeted small molecule [...] inhibitor of FLT3 tyrosine kinase, is currently [...]in Phase III clinical development for [...]newly diagnosed patients with FLT3 mutated AML who are receiving midostaurin or a placebo in combination with chemotherapy (NCT00651261). tipschina.gov.cn |
顶图：药物扎那米韦(商品名：瑞乐沙(Relenza))作用于流感病毒包膜上的神 经 氨 酸 酶 ， 这 是以1918年西班牙流感大流行的病毒样本建模的。 australiachina.com.au | The drug Zanamivir (trade name: Relenza) binding into a pocket of the Influenza neurminisdase, modelled from a sample from the 1918 Spanish flu pandemic. australiachina.com.au |
芍薬根具有抑制酪氨酸酶的作用，预防黑色素产生。 cosme-de.com | Eliminates the processing of Tyrosinase which leads to melanin or pigmentation. cosme-de.com |
所有土著族群都可免费使用医疗设施，并向他们免费提供抗 逆 转 录 酶 病毒 药品。 daccess-ods.un.org | All the indigenous communities have free access to health facilities and antiretroviral medicine is offered to them free of charge. daccess-ods.un.org |
(b) 哈尔滨天硕建筑材料有限公司从使用 HCFC-141b 的喷涂聚氨酯泡沫塑料转 向使用 HFC245fa 的喷涂聚氨酯泡 沫塑料的项目； (c) 江苏淮阴辉煌太阳能有限公司的泡沫塑料部门从 [...] HCFC-141b 向环戊烷转化 的项目。 multilateralfund.org | (b) Conversion from HCFC-141b-based to HFC 245fa-based spray polyurethane foam at Harbin [...] Tianshuo Building Materials Co. multilateralfund.org |
巴西目前约有 60 万艾滋病病毒／艾滋病患者，其中将近 10.5 万人可以得到该计划提供 的抗逆转录酶病毒药品。 iprcommission.org | It defines the problem as the inability of these countries to use compulsory licensing to obtain needed pharmaceuticals from a producer located in their territory. iprcommission.org |
瑞典斯德哥尔摩卡罗林斯卡研究所的Lars H. Lund, M.D., [...] Ph.D.及其同事开展了一项研究，旨在检查肾素-血管紧张素系统（RAS）拮抗剂（即血管紧张 素 转 换 酶 [ A C E ]抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂 [ARBs] [...] ）是否与射血分数（这是左心室每次收缩时的泵血功能好坏的一个指标）得到维持的心衰患者死亡率的下降有关。 chinese.eurekalert.org | Lars H. Lund, M.D., Ph.D., of the Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden, and colleagues conducted a study to examine whether [...] renin-angiotensin system (RAS) antagonists (i.e., [...] angiotensin-converting enzyme [ACE] inhibitors or [...]angiotensin receptor blockers [ARBs] [...]are associated with reduced mortality in heart failure patients with preserved ejection fraction (a measure of how well the left ventricle of the heart pumps with each contraction). chinese.eurekalert.org |
普遍认为惊厥的发生与脑内兴奋-抑制系统失衡有关，脑内兴奋及抑制性氨基酸主要通 过 氨 基 酸 转 运 体 维持平衡。 chinese.eurekalert.org | Seizures are strongly associated with an imbalance of excitatory and inhibitory [...] systems in the central nervous system. [...] Modulating the amino acid transporter system can [...]maintain a balance between excitatory and inhibitory systems. chinese.eurekalert.org |
所有纳米比亚人都能使用医疗设施，并且抗 逆 转 录 酶 病 毒药品是免费提供 的。 daccess-ods.un.org | All Namibians have access to health facilities and antiretroviral medicine is offered free of charge. daccess-ods.un.org |
上述各項試驗反應，一般應為硫化氫陽性(或陰性)，靛基質陰性， 脲酶 性，氰化鉀陰性，賴氨酸脫羧酶陽性 ，動力陽性，A~F”0”多價血清凝集試驗 陽性。 cmchk.org.hk | Generally speaking, the results for the above tests shall be: hydrogen sulfide test positive (or [...] negative), Indole test [...] negative, urease test negative, potassium cyanide test negative, lysine decarboxylase [...]test positive, dynamics [...]test positive, and A~F”0” polyvalent autoagglutination test positive. cmchk.org.hk |
神经管畸形与细胞凋亡有关，目前已发现存在着多条丝裂原活化蛋白 激 酶 信 号 转 导 通 路可激活细胞凋亡通路。 chinese.eurekalert.org | Neural tube defects are related to cell apoptosis. At present, there have been mitogen activated protein kinase singal transduction pathways that can activate cell apoptosis pathway. chinese.eurekalert.org |
抗流感的神经氨酸酶抗体 NC10 是一个在诊断中被广泛应用的一个ScFv。 labome.cn | One ScFv that is commonly used in diagnostics is the NC10 [...] antibody against influenza neuraminidase. labome.com |
第一步为硝化：在氧气中硝化菌将 氨转 化 为 硝酸盐。 biothane.com | During the first step, nitrification, [...] nitrifying bacteria converts ammonia into nitrate in the [...]presence of oxygen. biothane.com |
德国）理化学研究所植物科学研究中心的草野等研究员与东北大学大学院农学研究科的山谷教授、田渕研究员等共同研究发现了局部存在于水稻细胞质中的 谷 氨 酰 胺合 成 酶 之 一 的“GS 1； 1 酶 ” 随 着其与从根中提取出的氨的同化，有助于维持氮素代谢与碳素代谢的平衡。 tohoku.ac.jp | Tabuchi and Yamaya at Graduate School of Agricultural [...] Science, Tohoku [...] University, discovered that glutamine synthethase1;1 is important in maintaining [...]well-balanced relations [...]between nitrogen and carbon metabolisms in rice plants, together with its function on the primary assimilation of ammonium ions. tohoku.ac.jp |
透過 抑制神經氨酸酶，可 切斷病毒的連鎖反應。 legco.gov.hk | By neuraminidase inhibition, the viral chain reaction is thus broken. legco.gov.hk |
蛋白酶的类似胰蛋白酶和肽－谷氨酰 肽的水解也都受到 Epoxomicin 的抑制（分别以慢 100 倍和 1000 倍的速度）。 scbt.com | The trypsin-like and peptidyl-glutamyl peptide hydrolyzing behavior of the proteasome were both inhibited by Epoxomicin as well (at 100 and 1,000-fold slower rates, respectively). scbt.com |
据发表在2月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，在罹患外周动脉疾病及间歇性跛行(即在小腿肚中常常在行走时会感到的时有时无的疼痛)的患者中, 进行为期24周的血管紧张素转换酶(ACE) 抑制剂雷米普利的治疗与无痛和最长步行时间及身体健康方面的生活品质改善有关。 chinese.eurekalert.org | Among patients with peripheral artery disease and intermittent claudication (pain in the calf that comes and goes, typically felt while walking), 24 weeks of treatment with the angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor ramipril was associated with improvement in pain-free and maximum walking times and the physical health aspect of quality of life, according to a study appearing in the Feb. 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
截至 2009 年底，在需要抗逆转录酶病毒 治疗的难民中，约有 87%获 得了这种治疗，75%的孕妇加入了防止母婴传播方案。 daccess-ods.un.org | By the end of 2009, approximately 87 per cent of refugees in need of antiretroviral treatment had access to it, and 75 per cent of pregnant women had access to prevention of mother-to-child transmission programmes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。