| 单词 | 转氨基酶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 转氨基酶 —amino transferase (enzyme)See also:转氨酶—transferase (enzyme) 氨基—amino • amino group 氨基 n—methyl n
|
有研究表明，亚甲基四氢叶酸还原 酶基 因 C6 77T突变导致亚甲基四氢叶酸还 原 酶 活 性 改变从而引起血同型半 胱 氨 酸 水 平下降。 chinese.eurekalert.org | Evidence exists that methylenetetrahydrofolate reductase gene C677T mutation leads to methyltetrahydrofolic acid reductase activity changes, resulting in decreased homocysteine level. chinese.eurekalert.org |
所有的客房都古董斯洛文尼亚家具：装饰艺术，青春艺术风格，维也纳分离 派 转氨酶 德 语 ，新巴洛克和Biedermeier 。 instantworldbooking.com | All the rooms have antique slovenian furniture: Art Deco, Jugendstil, Vienna Secession, Alt Deutsch, Neo Baroque and Biedermeier. instantworldbooking.com |
血液检测可能会显示肝酶（转氨酶） 升高，这代表肝脏有炎症（肝炎）。 shanghai.ufh.com.cn | Blood tests may show an [...] elevation of liver enzymes (aminotransferases), [...]suggesting inflammation of the liver (hepatitis). beijing.ufh.com.cn |
亨特教授于1979年发现多瘤病毒中T抗原和劳斯肉瘤病毒的V-Src致 癌 基 因 都 显示出一种前所未知的蛋白 激 酶 活 性 ，引致 酪 氨 酸 磷 酸化。 shawprize.org | In 1979, he discovered that polyomavirus middle T [...] antigen and the RSV v-Src [...] oncoprotein both exhibit a previously unknown protein kinase activity that phosphorylates tyrosine. shawprize.org |
2005年，刊登在《英国医学》杂志上的一项研究发现，每天饮用10杯或更多杯绿茶能够改善患者的肝 脏 转氨酶 水 平 ；可能这样的饮茶量有点太多了，大多数人无法长期保持这种饮茶习惯。 shanghai.ufh.com.cn | One study published in 2005 in the British Medical Journal found [...] improved liver transaminase levels in patients [...]that consumed 10 or more cups of green [...]tea per day; probably a bit too much green tea for most individuals to sustain long-term. beijing.ufh.com.cn |
上述各項試驗反應，一般應為硫化氫陽性(或陰性)， 靛 基 質 陰 性， 脲酶 性，氰化鉀陰性，賴氨酸脫羧酶陽性 ，動力陽性，A~F”0”多價血清凝集試驗 陽性。 cmchk.org.hk | Generally speaking, the results for the above tests shall be: [...] hydrogen sulfide test [...] positive (or negative), Indole test negative, urease test negative, potassium cyanide test negative, lysine decarboxylase [...]test positive, dynamics [...]test positive, and A~F”0” polyvalent autoagglutination test positive. cmchk.org.hk |
普遍认为惊厥的发生与脑内兴奋-抑制系统失衡有关，脑内兴奋及抑制性氨基酸主要通 过 氨基 酸 转 运 体 维持平衡。 chinese.eurekalert.org | Seizures are strongly associated with an imbalance of excitatory and inhibitory [...] systems in the central nervous system. [...] Modulating the amino acid transporter system can [...]maintain a balance between excitatory and inhibitory systems. chinese.eurekalert.org |
2010年，《肝脏病学》杂志上刊登的一项研究发现，通过加强改变生活方式来减少7%~10%的体重，不仅能够改 善 转氨酶 的 水平，而且还能改善肝脏组织在显微镜下的外观。 shanghai.ufh.com.cn | A study published in the Journal of Hepatology in 2010 found that 7-10% weight reduction [...] from intensive lifestyle changes can not [...] only improve aminotransferase levels but [...]also improve the way liver tissue looks under a microscope. beijing.ufh.com.cn |
因此，会议促请拥有先进生 物技术的所有缔约国采取积极措施，促进在平等和无歧 视 基 础 上 开展技 术 转 让和 国际合作，尤其是与该领域中不那么先进的国家开展技 术 转 让 和国际合作，同时 促进《公约》的基本目 标，并确保科学技术的普及完全符合《公约》的和平目标 和宗旨。 daccess-ods.un.org | Therefore, the Conference urges all States Parties possessing advanced biotechnology to adopt [...] positive measures to [...] promote technology transfer and international cooperation on an equal and non-discriminatory basis, particularly with countries less advanced in this field, while promoting the basic objectives of [...]the Convention, as well [...]as ensuring that the promulgation of science and technology is fully consistent with the peaceful object and purpose of the Convention. daccess-ods.un.org |
赖氨酸特异的脱甲基酶1（LS D1）是第一个发现的组蛋白脱甲基酶。 chinese.eurekalert.org | Lysine specific demethylase 1 (LSD1) is a histone demethylase that was the first found, and [...] has a close relationship with many diseases. chinese.eurekalert.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物 酶 体 系 的使用取决 于 基 础 设 施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系 处理过的牛奶贸易 应 基 于 有 关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on [...] infrastructure and [...] validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement [...]between countries [...]concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
因此，業界應繼續密切監察生產過程、找出可能引起問題的地方和 制訂方法，以防止或減少食品在製造及貯存過程中產 生 氨基 甲 酸 乙酯， 並把食品的氨基甲酸 乙酯含量減至最低。 cfs.gov.hk | It is therefore important for the industry to continue closely monitor the manufacturing process, identify potentially problematic conditions and develop methods that would prevent or reduce the formation of EC and maintain EC contamination at the lowest level possible during processing and storage. cfs.gov.hk |
SBI提供基于HI V和FIV的慢病毒载体，其载体有很多启动子，取决于要转导的细胞类型：CMV（巨细胞病毒）用于HeLa及其他多种细胞；HEK293和HT1080转导；MSCV（小鼠干细胞病毒）用于造血细胞和干细胞转导；UbC（泛素C）用于转导大部分类型的细胞；PGK（磷酸甘油酸 激 酶 ） 用 于 转 导 大 部分类型的细胞；EF1（延伸因子1α）用于转导大部分类型的细胞。 labome.cn | SBI offers lentiviral vectors that [...] are HIV- and FIV-based and have many promoters, depending on the cell type being transudced: CMV (Cytomegalovirus) for HeLa and many other cell types and for HEK293 and HT1080 transduction; MSCV (Murine Stem Cell Virus), for hematopoietic and stem cell transduction; UbC (Ubiquitin C), for transducing most cell types; PGK (Phosphoglycerate Kinase), for transducing most cell types; and EF1 (Elongation Factor 1α), for transducing most cell typesIn addition to the transfer vectors listed [...]below, they offer inducible and dual promoter backbones. labome.com |
为了确保感染艾滋病毒的人员都能得到全面的抗 逆 转 录 酶 病 毒 治疗，巴蒂 自治市和第拉斯波市都开设了抗逆转 录 酶 病 毒 治疗中心。 daccess-ods.un.org | In order to ensure the universal access to antiretroviral treatment of persons infected with HIV/AIDS, treatment Centres have been opened in the municipality of Balti and city of Tiraspol. daccess-ods.un.org |
多数情况下的 [...] RNA聚合酶II和少数情况下的RNA聚合酶II I从 基 因 组 序列 上 转 录 形成前体miRNA（pri-miRNA），这种miRNA可以是几百或几千个核苷酸的长度，包含了多个miRNA茎环。 labome.cn | RNA polymerase II, and less often [...] RNA polymerase III transcribe from genomics sequence and [...]produce primary miRNA (pri-miRNA), [...]which could be hundreds or thousands of nucleotides long and contain more than one miRNA stem loops. labome.com |
氮是所有的蛋白质（包括所有的酶） 、 氨基 酸 、核酸和叶绿素的重要组成部分。 kno3.org | Nitrogen is a major component of all [...] proteins (including all enzymes), amino acids, nucleic [...]acids and chlorophyll. kno3.org |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)，显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约 、 基 本 建 设总计划 周 转 空 间 、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间 和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
人源化CYP2C9和MRP2小鼠是一个针对异物受体、药物代 谢 酶 与 药 物 转 运 体 人源化 和 基 因 剔除模型的更大规模计划的一部分。 tipschina.gov.cn | The humanized CYP2C9 and MRP2 mice are available as part [...] of a larger program of humanized and knockout models for [...] xenoreceptors, drug metabolising enzymes and drug transporters. tipschina.gov.cn |
我们确认，解剖组织进行实时PCR齿状回的特 定 基 因 ， 色 氨 酸 2,3 - 双加氧酶（TD O2）和desmoplakin（DSP），和亚扪人的号角丰富的基因，MEIS相关基因1B（Mrg1b齿状回）和TYRO3酪氨酸蛋白 激 酶 3 （ Ty ro3）。 jove.com | We confirmed that the dissected tissue is dentate [...] gyrus by conducting [...] real-time PCR of dentate gyrus-specific genes, tryptophan 2,3-dioxygenase (TDO2) and desmoplakin (Dsp), and Ammon's horn enriched genes, Meis-related gene 1b (Mrg1b) and TYRO3 protein tyrosine kinase 3 (Tyro3). jove.com |
KRAS 对于表皮生长因子酪氨酸激酶通路和癌细胞的生长发挥着重要的作用。 tipschina.gov.cn | KRAS serves an important role [...] in the EGFR-tyrosine kinase pathway and [...]the growth of cancer cells. tipschina.gov.cn |
如果每個類別的食品和樣本數目增加，化驗檢測工作便能 夠更全面地涵蓋香港市面供應的發酵食物，以及更準確地評估這些食物 的氨基甲酸乙酯含量範圍和平均值。 cfs.gov.hk | Increasing both the number of food items and the number of samples per individual food commodity for laboratory analysis could provide a more comprehensive coverage and a more precise estimate of the range and average EC concentration of fermented foods in the Hong Kong market. cfs.gov.hk |
透過 抑制神經氨酸酶，可 切斷病毒的連鎖反應。 legco.gov.hk | By neuraminidase inhibition, the viral chain reaction is thus broken. legco.gov.hk |
按照人金属硫蛋白-3(hMT-3)的基因序列,选用大肠杆菌偏爱的密码子合成了全长 hM T - 3 基 因 ,并 将其插入大肠杆菌融合表达质粒pALEX的多克隆位点中,在谷胱甘肽 -硫 - 转 移 酶 ( G S T) 下游与GST融合表达。 chrom-china.com | The gene encoding human metallothionein-3 (hMT-3) was synthesized and inserted into the poly-cloning sites of fusion expression vector pALEX, and fused downstream to its glutathione S-transferase (GST) fusion partner. chrom-china.com |
同时制定并实施了一系列行业标准：《对受艾滋病毒感染人群保守治疗标 准》(2001 年)、《针对受艾滋病毒感染人群的抗 转 录 酶 病 毒药物治疗和防止艾滋 病毒的母婴传播和职业感染的标准》(2001 年和 2003 年)、《艾滋病毒感染的流 行病学监测标准》(2002 年)、《艾滋病、肝炎和其他病毒感染实验室与诊断机构 组织实施抗击流行病计划操作指南》(2004 年)、《艾滋病毒母婴传播》单元 (2004 年)、《艾滋病毒检测咨询前后的方法指导》(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Sector standards have been developed and implemented: “Palliative treatment of the persons infected with HIV and AIDS” (2001), “Treatment with antiretroviral medicine specific for persons infected with HIV and AIDS and the prophylaxis of transmission of the mother-child HIV infection, professional exposure” (2001 and 2003), “Epidemiologic supervision of the HIV/AIDS infection” (2002); Instructions on the organisation of the antiepidemiologic programme in the AIDS, hepatitis and other viral infections laboratories and diagnosis sections” (2004), The module “HIV and AIDS infections with mother-child transmission” (2004), Methodological Guide “Before and after HIV test counselling” (2005). daccess-ods.un.org |
米哚妥林是一种针对FLT3络氨酸激活酶 的 定 向小分子抑制剂，目前正处于第三阶段临床开发中，给新确诊的FLT3突变急性髓细胞白血病患者服用米哚妥林或服用安慰剂并结合化学疗法（NCT00651261）进行对比试验。 tipschina.gov.cn | Midostaurin, a targeted small molecule [...] inhibitor of FLT3 tyrosine kinase, is currently [...]in Phase III clinical development for [...]newly diagnosed patients with FLT3 mutated AML who are receiving midostaurin or a placebo in combination with chemotherapy (NCT00651261). tipschina.gov.cn |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM 6058CN [...] 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增 ， 氨基 硅 油乳液可以精准修复头发受损部位，新型硅胶混合物BELSIL® [...] GB 1020 可帮助头发重建疏水保护层，重现健康光泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM [...] 6058CN to amplify the care effect of hair [...] conditioners: the amino silicone fluid [...]emulsions precisely repairs damaged hair, [...]while the new gum blend BELSIL® GB 1020 helps to regenerate the hydrophobic protective layer and restore a healthy sheen. wacker.com |
通过以下方法进一 步推动了科学教育和科学职业：在物理学中采用主动学习技术；支持制订科学课程；就微观科学实 [...] 验的使用进行传播、转化和培训；正在同教育部门合作制 订 转基 因 生物（GMO）教学资料包；以及开 [...]发并开放在线教学资源。 unesdoc.unesco.org | The promotion of science education and careers in science was strengthened through active learning techniques in physics, support for science curriculum development, dissemination, translation and training in the use of microscience experiments, the ongoing development in collaboration [...] with the Education Sector of a pedagogical [...] teaching kit on GMOs, and development [...]and access to online teaching resources. unesdoc.unesco.org |
一些代表 团强调，需要对应用转基因食 品的方法提供技术指导，特别是对发展中国家，另外还需 要在国际上加强协调，防止出现贸易壁垒。 codexalimentarius.org | Several delegations stressed the need for technical guidance on methodology applying to GM foods, and especially for developing countries, and the need to facilitate harmonisation at the international level to prevent barriers to trade. codexalimentarius.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点 和 基 地 ， 转 为 更 机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission [...] in Liberia will consolidate [...] their locations and bases, shifting to a more [...]mobile posture and working within the reduced strength [...]of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。