| 单词 | 转步 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 转步 —turn around
|
从汽车站，乘坐佩德罗五马尔多纳多的街道，走两条街到安巴托街 左 转 ， 步 行 教会的方向，一旦有直，走两个街区左转当你到里卡多苏里塔街（巴里奥卢斯皮诺斯）按照grafitis背包客和壁画，在宿舍将在你的右手100mts。 instantworldbooking.com | From the bus station, take the Pedro V.Maldonado street, walk two blocks to Ambato street turn left and walk church direction, once there walk two blocks straight and turn left when you get to Ricardo Zurita street (Barrio Los Pinos) follow the grafitis and murals of backpackers, the hostel will be at 100mts at your right. instantworldbooking.com |
Dr Jeffrey以诙谐有趣的方式叙述他是如何从牙科 辗 转步 入 企 业界，他同时也分享了不少打理业务以及创业上的建议。 systematic.edu.my | He currently runs multiple F&B outlets such as Capriciossa Pasta, House, Mr Wish and Morganfield’s. Dr Jeffrey gave an interesting talk on how he stumbled upon entrepreneurship from his dentistry days, and provided plenty of helpful advice for aspiring entrepreneurs on starting and managing a business. systematic.edu.my |
2012 年，AGM 公司将中央空调生产转移至新址，并计划在未来几 年内，按照市场要求在中央空调生产线 逐 步转用 HFC-410A/407C。 multilateralfund.org | During 2012, AGM moved the production of central AC to a new location and plans to gradually convert the central AC line to HFC-410A/407C during the next couple of years as per market requirements. multilateralfund.org |
目前， 中国在继续推进路线图取得进展，并将其视为缅甸 政治初步转型的 积极讯号，同时中国支持着联合国 秘书长斡旋办公室的工作。 crisisgroup.org | Currently China continues to push the roadmap as a positive sign of initial transition, while backing the good offices of the UN Secretary-General. crisisgroup.org |
在柬埔寨，一项旨在改善儿童营养状况的运动正在 逐 步转 变 照 料者喂养孩子的方式。 unicef.org | A campaign to improve child nutrition in Cambodia is changing the way caregivers feed their children. unicef.org |
检察官办公室的工 作重心将逐步转向确 保有效处理上诉活动和筹建余留机制的前南问题国际法庭 处。 daccess-ods.un.org | The efforts of the Office [...] will increasingly turn towards ensuring [...]the efficient handling of appellate activities and preparing [...]for the Branch of the Residual Mechanism. daccess-ods.un.org |
为了向共同供资资源进一步转变， 必须更多地整合和对齐有关经常资源和共 [...] 同供资资源资金流的预算编制进程。 daccess-ods.un.org | A further shift towards co-financing [...] resources will require an increased integration and alignment of budgeting processes [...]of the regular and co-financing funding streams. daccess-ods.un.org |
缔约方会议决定，以上第41 [...] 段所指活动应分阶段进行，首先是制订国家战 略或行动计划、政策和措施以及能力建设，其次是执行国家政策和措施以及国家 [...] 战略或行动计划，其中可涉及进一步的能力建设、技术开发和转让，以及基于成 果的演示活动，再逐步转入应 充分衡量、报告和核实的基于成果的行动。 daccess-ods.un.org | The COP decided that the activities referred to in paragraph 41 above should be implemented in phases beginning with the development of national strategies or action plans, policies and measures, and capacity-building, followed by the implementation of national policies and measures and national strategies or action plans that could [...] involve further capacity-building, technology [...] development and transfer and results-based [...]demonstration activities, and evolving [...]into results-based actions that should be fully measured, reported and verified.39 43. daccess-ods.un.org |
我们启动了处理天然气燃烧问题的机制， 并下定决心将它逐步转变为 液化天然气处理。 daccess-ods.un.org | We have initiated mechanisms to address the issue of gas flaring, firmly [...] determined to progressively transform it into liquefied [...]gas processing. daccess-ods.un.org |
其目 标是将办事处业务从目前数量较大规模较小（通常是孤立和临时的行为）的状态 逐步转变成 能够承担大型活动的综合计划（区域和国家一级）。 unesdoc.unesco.org | The aim is to gradually shift the office portfolio from the current large number of smaller, often isolated and ad-hoc activities towards a coherent and consolidated programme with larger initiatives (regional and national). unesdoc.unesco.org |
本表是澄清每一步转换但是在实践得到缓解和速度转换的方式你可以得到以下结果. datadoctor.biz | This table is [...] to clarify every step of the conversion however in practice [...]and to get the ease and speed of conversion you [...]can follow the following manner to get the results. datadoctor.biz |
会员国在 28 C/4 [...] 中把教科文组织的职能确定为：思想的讲坛，交流的中心，观念的实验室，标准的制定者，知 识进步、转移与 共享的促成者，以及合作发展的推动者。 unesdoc.unesco.org | In document 28 C/4, Member States defined the functions of UNESCO: an intellectual forum, a clearing house, a laboratory of [...] ideas, a standard-setter, a contributor to [...] the advancement, transfer and sharing of [...]knowledge, and finally, a promoter of cooperation for development. unesdoc.unesco.org |
应当促进公共交通，逐步转向轨 道交通等低碳密集模式。 daccess-ods.un.org | Public transportation should be promoted in order to move towards less-carbon-intensive modes such as rail. daccess-ods.un.org |
妇发基金在其专题领域内支持各国推进其国家优先事项时仍面临着一些差 [...] 距和挑战，主要包括：将有意从政者的能力建设与妇女当选比例的实际变化挂钩， 并通过问责制将这些成就进一步转化 为改善为妇女提供的公共服务；增加同各政 党的合作，使各个候选人和领导人更加了解侵害妇女的暴力行为问题，并加强与 [...] 那些支持应对这一挑战的其他行为者的伙伴关系；加强方案和政策反应，促使人 [...] 们关注艾滋病毒和艾滋病的性别层面，并就其采取行动。 daccess-ods.un.org | Gaps and challenges related to support for countries in advancing their national priorities under the UNIFEM thematic areas include: linking the capacitybuilding of political aspirants to [...] actual changes in the percentage of [...] women elected, and further translating these gains into [...]improved public-service delivery [...]for women through increased accountability; increasing work with political parties to make the issue of violence against women candidates and leaders more visible and to strengthen partnerships with other actors that are supporting efforts to confront this challenge; and strengthening programmatic and policy responses to bring attention to and take action on the gender dimensions of HIV/AIDS. daccess-ods.un.org |
第3步：转到“ 文件”选项卡或进入菜单并选择“添加/删除管理单元”。 cn.trustico.com.hk | Step 3 : Go to the File tab [...] or menu and select "Add / Remove Snap-In". trustico.ae |
如果伊拉克各方认为有助益， [...] 我强烈建议保持国际参与，以推动将争端 逐 步转 化为 各方相互可接受的解决办法的进程。 daccess-ods.un.org | As long as the parties in Iraq consider this helpful, I would strongly recommend maintaining [...] international engagement so as to facilitate the [...] processes that may gradually transform disputes [...]into mutually acceptable solutions. daccess-ods.un.org |
在以前关于后勤基地的报告和关于维持和平行动共有问题的报告(A/64/660/ Add.12；A/65/743/Add.12 和 A/65/743)中，行预咨委会也已强调，有必要评估 通过以前的租户单位的实施情况以及按全球外地支助战略向该中心 初 步转 移职 能取得的经验。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Committee has emphasized the need to provide an assessment of the experiences acquired through the implementation of the former tenant units and the transfer of initial functions to the Centre under the global field support strategy, in its previous reports on UNLB and cross-cutting issues related to peacekeeping operations (A/64/660/Add.12, A/65/743/Add.12 and A/65/743). daccess-ods.un.org |
功率因数校正、输入电压单步转换为低输出电压，可实现极高能效。 digikey.cn | The power-factor-corrected, single-step conversion of the input voltage [...] to a low output voltage results in extremely high efficiency. digikey.ca |
在windows版的Acrobat中,只要使用“文件”>“打开”来打开另一个应用程序的文件,可以将上述4类文件 一 步转 换 成 PDF。 oapdf.com | Acrobat version of the windows, just use the "File"> "Open" to open the file another application, you [...] can file the above step 4 is converted to PDF. oapdf.com |
海盗行为从索马里沿岸进一步转移到 更远 地区则表明，这些行为与保护国家利益的愿望毫不相干。 daccess-ods.un.org | The extension of [...] acts of piracy further away from the [...]Somali coast shows that those acts have nothing to do with a desire [...]to protect national interests. daccess-ods.un.org |
本行业计划打算通过利用HFC-410A，淘汰空调设备生产行业对 [...] HCFC-22全部消费，同时建议各公司可在随后阶段通过进行与这种制冷剂的可燃性有关的 必要变更，进一步转用HFC-32制冷剂。 multilateralfund.org | The sector plan proposes to phase out the entire consumption of HCFC-22 in the manufacturing of air-conditioning equipment, through the use of HFC-410A, while at the same time [...] suggesting that the companies could [...] at a later stage convert further to HFC-32 by introducing [...]the necessary changes relating [...]to the flammability of this refrigerant. multilateralfund.org |
还需要将高层的承诺进一步转换为 当地领导的支 持，以及省级、市级及县区层级对实施水资源需求管理的承诺。 wrdmap.org | This needs to be translated into strong local-level leadership and commitment to WDM at Provincial, Municipality and County levels. wrdmap.org |
与采用离 心非接触式X或Z 系列的单向离合器不同，液压 式的单向离合器同步转速可 以等于空转转速。 ringspann.de | Compared to the freewheels with sprag lift-off X or Z, here the driving speed can be just as high as the freewheeling speed. ringspann.de |
如果用作超越离合器，同步转速不 能超过离心非 接触式运转的最低转速的40%。 ringspann.de | If used as an overrunning clutch, the driving speed must not exceed 40% of the lift-off speed. ringspann.de |
2015 年是发展议 程的目标年份，此后，为继续推进发展议程，需要 逐 步转 变 发展目标，以处理经 济基本要素和应对经济现实。 daccess-ods.un.org | Moving the development agenda beyond the 2015 target will require an evolution in the development goals to address economic fundamentals and realities. daccess-ods.un.org |
在精疲力竭地走了三天的江边徒步转 经 线之后，终于在地图上确定了接待站的详细位置。 chinese-architects.com | The main hall is lit by sky lights and has a view window facing north towards the village and the Yaluntzangpu River. chinese-architects.com |
如情况未能受控，病人就须进行激光或施手术避免情况进 一 步转 坏。 hsbc.com.hk | If uncontrolled, patients may need laser or open surgery to prevent continuing deterioration. hsbc.com.hk |
将会增加信任和信心并增强核安全的另一 [...] 个活动领域是，继续减少在核反应堆中使用高浓铀， 实现高浓铀军事储备向低浓铀军事储备的 进 步转 变， 并接受原子能机构对军事储备的保障监督。 daccess-ods.un.org | Another area of activity that would increase trust and confidence and strengthen nuclear security was the continued reduction in the use of high [...] enriched uranium fuel in nuclear [...] reactors and the progressive conversion of military stocks [...]of high enriched uranium to low [...]enriched and the placement of military stocks under IAEA safeguards. daccess-ods.un.org |
对于亚洲及太平洋最不发达国家，迫切需要 逐 步转 向 可持续的能源 范式，其中涉及三个重要因素：经济增长的质量、立足于提高能源效率和可 再生能源、及加强旨在减缓和适应气候变化影响的工作。 daccess-ods.un.org | For the Asia-Pacific least developed countries, it is urgent to move towards a sustainable energy paradigm involving three important elements: quality of economic growth, reliance on greater energy efficiency and renewable energy, and strengthened efforts in mitigating and adapting to the effects of climate change. daccess-ods.un.org |
扩大区域合作以开发各项清洁能源技术并 逐步 转向具 有可靠、可持续的能源供应和能源效率的低碳经济对亚太区域最不发 达国家向前推进是重要的，同时各项开发区域可再生能源资源的区域合作方 案也是重要的。 daccess-ods.un.org | Greater regional cooperation in the development of clean energy technologies and movement towards low-carbon economies with reliable and sustainable energy supplies and energy efficiency are important for Asia-Pacific least developed countries to move forward, as are cooperative programmes for exploiting regional renewable energy resources. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。