| 单词 | 转椅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 转椅 —swivel chairchildren's roundaboutSee also:椅 n—chair n • armchair n • chairs pl
|
以下图标提供了只用很少的组件就可以达成的组合沙发示 范：有左扶手的沙发、转角椅、无 扶手的单人沙发以及贵妃椅。 natuzzi.com | The following illustration shows an example of an arrangement obtained using only a few components: sofa with left armrest, corner piece, sofa without armrest and chaise lounge. natuzzi.com |
开辟了总面积约2350平方米的牡丹精品区，扩大牡丹种植面积900平方米；并重塑了优质汉白玉质地的“牡丹仙子”塑像，高达5.8米；修建了牡丹仙子观花台。更新“荷花杯”为“水上回转游艇”占地约230平方米，更新“西游乐园”为“室内电光打靶”占地200平方米，更新“空 中 转椅 ” 为 “碰碰船”占地225平方米，新建“儿童乐园”占地336平方米。 lywch.cn | And at the former address "Queen Wu Appreciating Flowers” Statue, which was 3.6 meters high and the foundation was 1.2 meters; opened up a Top-notch Peony Area with an area of 2,350 sq; increase peony planting area of 900 sq; remodeled quality white marble statue of “Peony Faery", 5.8 meters high; and built Peony Faery Flower Viewing Platform; renewed “Lotus Cup” into “Aquatic Swinging Yachts” covering an area of 230 sq; renewed “Journey to the West Park” into “Indoor Lightning Shootign [...] Practice” covering an area of 200 sq; [...] renew “Overhead Swivel Chair” into “Bumper Boats” [...]covering an area of 225 sq; built [...]“Children Play Center” covering an area of 336 sq. lywch.cn |
由于吊衣一般不会在完成转移后留在 椅 子 /床上，我们推荐聚酯版，这种吊衣使用起来非常易曲折，而且耐用。 liko.com | Since the sling is not [...] normally left in the chair/bed after a completed transfer, we recommend [...]the version in polyester, which [...]is very pliable to work with and durable. liko.com |
将安全座椅靠背往前拉，再将安全座 椅转 过 来 ，以便轻易地 将其移除。 besafe.com | Turn the seat so you can easily remove the seat. besafe.com |
然而，部分委員認為政府當局應制訂計劃，除沒有遮擋 的座椅外，亦在其他座椅裝設安全帶。 legco.gov.hk | Some members, however, opined that the Administration should also draw up plans to provide seat belts at seats other than the exposed seats. legco.gov.hk |
D 辦公室家具及設備包括辦公桌椅、檔 案架及貯物架、辦公室儀器， 以及會議視聽設施。 legco.gov.hk | D Office furniture and equipment include office desks and chairs, filing and storage racks, office machines, and audio-visual conference facilities. legco.gov.hk |
该项服务包含必要的产 [...] 品以提高患者的生活质量或自理能力，具体包括外科移植、外部假肢、 轮 椅 、矫 形器及特殊整形矫正。 daccess-ods.un.org | They include the elements necessary for improving patients' quality of life and autonomy and [...] consist in concrete terms of surgical implants, [...] external prostheses, wheelchairs, orthoses and special [...]orthoprostheses. daccess-ods.un.org |
由Chevigny这位18世纪著名的家俱工匠制作，这把扶手椅显现出的是一种不寻常的结构比例，而这扶手椅子原来是半个浴缸，大家可以看到原本盆形的部分被截成两半，然后再配上白色缎 布 椅 面 ， 最后 便 转 化 成 现在的扶 手 椅。 chanel-news.chanel.com | Made by Chevigny, the great 18th century furniture maker, this particular armchair displays unusual proportions that are explained by its origin as a [...] "half-bathtub", whose wooden panelling (intended as a [...] water basin) was cut and transformed into an armchair covered with [...]white satin. chanel-news.chanel.com |
金程驭风——新款五门加宽车身MPV，源自绵阳动力，动力澎湃；车身造型源自意大利名家设计，时尚前卫；独特五门构造，令乘员出入便捷；车体比同类MPV宽5.5-12.5cm，内部空间宽敞、舒展，毫无压抑感（国内MPV中空间最大）；中后排 座 椅 可 移 动、 旋 转 、 折叠和侧挂，通过 座 椅 组 合 变换，能满足各种商务与休闲的需要。 jc-auto.net | Jincheng Windrider---The New arrival 5-door, body-widened MPV,powered from XCE, energetic and powerful; the body design came from Italian famous designer, modern and fashionable; the five-door structure, makes it more convenient for people’s access; the body is widened 5.5-12.5cm compared to similar MPV, the interior is more capacious and comfortable, never feel depressing(it is the most spacious MPV in China); [...] the 2nd and 3rd row [...] seats can be slide, turned, folded and hung sideway, by shifting seats, all commercial [...]and recreational needs can be met. jc-auto.net |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、 座 椅 记 忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助 力 转 向 系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning [...] HVAC; comfort [...] locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision [...]avoidance, anti-lock [...]brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
今天，以瓦乌布日赫为基地，生 产安全气囊、刹车、发动机、座椅、 转 向 组 件、传输系统和 车轮等汽车零部件及设备的厂家使得这个城市成为欧洲一个 [...] 重要的汽车产业中心。 paiz.gov.pl | Today, Wałbrych-based manufacturers of [...] car parts and equipment such as airbags, [...] brakes, engines, seats, steering components, [...]transmissions systems and wheels, are [...]making the city an important center for the European automotive industry. paiz.gov.pl |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地 ， 转 为 更 机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
除在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到贸易和投资委员 [...] 会第二届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/6)、亚洲及太平洋技术转让中 心理事 会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/7)、以及联合国亚洲及太平洋农业工 [...] 程和机械中心理事会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/8)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Trade and Investment on its second session (E/ESCAP/68/6), the report of [...] the Governing Council of the Asian and [...] Pacific Centre for Transfer of Technology on its [...]seventh session (E/ESCAP/68/7) and [...]the report of the Governing Council of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery on its seventh session (E/ESCAP/68/8). daccess-ods.un.org |
因此，会议促请拥有先进生 物技术的所有缔约国采取积极措施，促进在平等和无歧视基础上开展技 术 转 让和 国际合作，尤其是与该领域中不那么先进的国家开展技 术 转 让 和 国际合作，同时 促进《公约》的基本目标，并确保科学技术的普及完全符合《公约》的和平目标 [...] 和宗旨。 daccess-ods.un.org | Therefore, the Conference urges all States Parties [...] possessing advanced [...] biotechnology to adopt positive measures to promote technology transfer and international cooperation on an equal and non-discriminatory [...]basis, particularly [...]with countries less advanced in this field, while promoting the basic objectives of the Convention, as well as ensuring that the promulgation of science and technology is fully consistent with the peaceful object and purpose of the Convention. daccess-ods.un.org |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)，显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划 周 转 空 间 、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间 和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
敦促各国政府制定全 面法律来保护包括行人在内的所有道路使用者，如规定适当车速限制、血液酒精 [...] 浓度限制，以及必须采取适当的保护机制，包括头盔、安全带和儿童安全 座 椅。 daccess-ods.un.org | Governments are urged to enact comprehensive laws to protect all road users, including pedestrians, by setting appropriate speed limits and blood alcohol concentration [...] limits, and by requiring the use of appropriate protection mechanisms, [...] including helmets, seat belts and child [...]restraints. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。