| 单词 | Avocent | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
Avocent公司在其提交给美国证券交易委员会的10-K表和10-Q表报告中对其他可能导致公司经营和财务状况产生差异的因素进行了描述。 tipschina.gov.cn | Other factors that could cause operating and financial results to differ are described in Avocent's reports on Form 10-K and Form 10-Q filed with the U.S. Securities and Exchange Commission. tipschina.gov.cn |
运用Avocent公司解决方案所具有的适应性可以帮助在不断成长的数字广告牌市场上发布强大的广告信息。 tipschina.gov.cn | Using the flexibility of Avocent's solutionscan help [...] to deliver powerful advertising messages and information in the growing digital signage market. tipschina.gov.cn |
这些前瞻性声明包括有关新系统及管理解决方案的开发，以及Avocent公司在这些及其他新市场成长和拓展的声明。 tipschina.gov.cn | These include statements regarding the [...] development of new systems and [...] management solutionsand Avocent's growth and expansion [...]into these and other new markets. tipschina.gov.cn |
Avocent公司连通性及控制业务部向专业的音频/视频和广播市场提供可管理的 [...] AV 基础设施解决方案。 tipschina.gov.cn | The Avocentconnectivity and [...] control division offers managed AV infrastructure solutions for professional audio/video and broadcast markets. tipschina.gov.cn |
AvocentEMS系列产品一直是专门用来向距离信号源以外达1000英尺的广告牌提供亮丽、准确的视频图像配以饱满、清脆声音的产品。 tipschina.gov.cn | TheAvocent EMSseries ofproducts [...] have been specifically designed to deliver bright, accurate video with full saturation [...]and crisp digital audio up to 1000ft from the signal source. tipschina.gov.cn |
美国俄亥俄州哥伦布市（2010年10月5日） — Emerson 公司（纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务品牌、“关键业务全保障™”的全球领导者艾默生网络能源，今日在其战略数据中心基础设施管理（DCIM）框架内，推出最新的规划及管理软件解决方案——AvocentDataCenter Planner。 emerson.com | COLUMBUS, OHIO (October 5, 2010) – Emerson Network Power, a business of Emerson (NYSE: EMR) and the global leader in enabling Business-Critical Continuity™, today introduced the Avocent Data Center Planner, the newest planning and management software solution within Emerson Network Power's strategic data center infrastructure management (DCIM) portfolio. emerson.com |
没有Avocent公司的无线系统，在一个地方部署安装设备通常需要数小时甚至几天的时间。 tipschina.gov.cn | Without Avocent's wireless system, installation [...] normally could take hours or even days to deploy a single site," said Ethen Cheramie of PetroTV. tipschina.gov.cn |
Avocent公司在其提交给美国证券交易委员会的10-K表和10-Q表报告中对其他可能导致公司经营业绩和财务状况与预期产生差异的因素进行了描述。 tipschina.gov.cn | Other factors that could cause operating and financial results to differ are described in Avocent's reports on Form 10-K and 10-Q filed with the U.S. Securities and Exchange Commission. tipschina.gov.cn |
使用CAT5的AvocentEmerge EMS2110R VGA接收器把图像倾斜校正与300MHz带宽整合在一起，这样足可以消除图像倾斜所产生的不利影响，当视频信号接收距离增加时会产生这种图像倾斜的现象。 tipschina.gov.cn | TheAvocent EmergeEMS2110R VGA over [...] CAT 5 receiver product has integrated skew correction with a 300MHz bandwidth, meaning [...]that it is more than powerful enough to counteract the negative effects of the skew that occurs when extending video signals over distance. tipschina.gov.cn |
为了让一个优化的数据中心基础设施开始获取利润，客户可以执行艾默生网络能源现有的 Aperture、Avocent或Liebert 硬件或软件中的任何一种 [...] DCIM 解决方案。 emerson.com | In order to begin achieving the benefits of an optimized data center infrastructure, customers [...] can implement any of Emerson Network Power’s [...] existingAperture,Avocent,or Liebert hardware [...]or software DCIM solutions. emerson.com |
此外，Avocent公司基于网络的管理可以让我们通过互联网来排除故障，根本无须向用户的现场派遣工作人员，从而为我们节省了数千美元的资金。 tipschina.gov.cn | In addition, Avocent's web based management [...] has saved us thousands of dollars by allowing us to troubleshoot issues over [...]the Internet without needing to physically go to the customer's site. tipschina.gov.cn |
结合将Avocent的接入和控制机柜内网络设备及服务器物理特性的能力，与 [...] Emerson 的机房电源系统及精密制冷解决方案相结合，为数据中心管理人员创造出独一无二的基础设施管理方案，并帮助他们应对能源效率这一迫在眉睫的挑战。 emerson.com | CombiningAvocent’sabilityto access [...] and control the physical aspects of network devices and servers in the rack with Emerson [...]Network Power’s power systems and precision cooling solutions in the room will create a unique infrastructure management solution for data center managers and help them address their most pressing challenge – energy efficiency. emerson.com |
AvocentEmerge EMS2400T可把单个高分辨率视频、高保真音频以及RS232信号拓展至让4个不同的接收器接收。 tipschina.gov.cn | The Avocent Emerge EMS2400T extends [...] a single high-resolution video, high fidelity audio and RS232 signals to 4 different receivers. tipschina.gov.cn |
Avocent公司高级副总裁兼总经理Mitch Friend说：“我们非常高兴地公布这个新型的EMS产品系列。 tipschina.gov.cn | We are pleased to announce the new EMS series of products," said Mitch Friend, senior vice president and general manager of Avocent. tipschina.gov.cn |
作为全球信息和通信技术解决方案的领导者，富士通需要满足客户对应用托管和数据中心服务最高可用性的要求，”领导 Emerson DCIM 解决方案产品的，艾默生网络能源Avocent业务全球销售、市场和专业服务总裁 Thomas Waun 说，“而我们的解决方案为他们提供了所需信息，使他们能够精确管理容量，并优化物理基础架构资产。 emerson.com | As the leading provider of information and communication technology business solutions for the global marketplace, Fujitsu needs to meet its customers' demands for the highest availability application hosting and data center services," said Thomas Waun, president of global sales, marketing, and professional services for Emerson Network Power's Avocent business, which is leading the development of Emerson's DCIM solutions portfolio. emerson.com |
艾默生网络能源 [...] Trellis™ 平台的核心部件是Avocent® 统一管理网关（Avocent®Universal Management Gateway），这是一个独特的数据中心设备系列，它将远程管理、服务处理器管理和实时的数据中心基础设施监控以及事件处理集中到单一的设备之上。 emerson.com | The core component of the Emerson Network [...] Power Trellis™ platform is theAvocent®Universal Management Gateway, [...]a family of unique data center [...]appliances that integrate remote management, service processor management, and real-time data center infrastructure monitoring and event processing in a single device. emerson.com |
最近并购的 Chloride及Avocent的整合工作正在进行。尽管如此，我们将在 [...] 2011 财年下半年加快这些业务全球整合的步伐。 emerson.com | The integration of the [...] recent Chlorideand Avocentacquisitions is on [...]track; however, we will be accelerating the pace of [...]our global integration of these businesses in the second half of 2011. emerson.com |
Avocent公司连通及控制业务部向专业的音频/视频和广播市场提供可管理的视听基础设施解决方案。 tipschina.gov.cn | The Avocent connectivity and [...] control business unit offers managed AV infrastructure solutions for professional audio/video and broadcast markets. tipschina.gov.cn |
AvocentMPX甚至在我们客户非常苛刻的户外环境里也具有极高的可靠性。 tipschina.gov.cn | TheAvocent MPXhas been extremely [...] reliable even in our customers' harsh outdoor environments. tipschina.gov.cn |
凭借其业内知名的针对包括服务器及存储设备在内的数据中心 [...] IT 设备的远程访问及控制技术，Avocent工程师们为此类设备的操作需求带来了更加精深的专业及经验，从而完善了艾默生网络能源数据中心的电源系统、能源管理及精密制冷方案。 emerson.com | Known for its remote access and control technologies for data [...] center IT equipment like servers and [...] storage equipment, Avocentengineersbring [...]deep expertise and experience on the operating [...]needs of these types of equipment. emerson.com |
考虑到Avocent旗下的 LANDesk 业务在战略上不适合 Emerson，预计将在六个月内出售。 emerson.com | Emerson decided that the [...] LANDesk business unitofAvocent is nota strategic [...]fit for Emerson and it is expected to be sold within six months. emerson.com |
Avocent公司（AvocentCorporation）（纳斯达克股票代码：AVCT）今天公布了一个新型Emerge(R)MPX扩展器——MPX1500T高清（HD）多点式扩展发射机，它可以从一个信号源向多个目的地分布式无线传输高清内容。 tipschina.gov.cn | Avocent Corporation (NASDAQ: AVCT) today [...] introduced a new model of the Emerge(R) MPX extender, the MPX1500T high-definition [...](HD) multipoint extender transmitter, which wirelessly distributes HD content from a source to multiple destinations. tipschina.gov.cn |
Avocent公司的新型EMS系列产品的展示活动将于2008年2月27至28日在拉斯维加斯举行的Digital Signage Expo贸易展会上举行，Avocent公司的展位号为529号。 tipschina.gov.cn | Demonstrations ofAvocent's New EMS series will take place at the Digital Signage Expotradeshow, Avocentbooth#529 in Las Vegas, Nevada February 27th - 28th, 2008. tipschina.gov.cn |
Avocent公司高级副总裁兼总经理Mitch Friend说：“Avocent进军无线高清视频分布式传输领域后，便开始引领该行业的发展。 tipschina.gov.cn | When it comes to wireless HD video distribution,Avocent leads the industry," said Mitch Friend, [...] senior vice president and general manager of Avocent. tipschina.gov.cn |
基于本季度改善的商业形势、及最近好转的订单趋势，加之过去 18 个月来全球重组努力产生的强劲利润增长，Emerson [...] 预计全年每股收益介于 2.20与 2.40 美元之间，其中包括收购Avocent的影响。 emerson.com | Based on the improving business conditions in the first quarter, improving recent order patterns, and strong profit improvement from the last 18 months of global restructuring efforts, Emerson [...] expects full year earnings per share in the range of $2.20 to $2.40, which includes [...] the impact of theAvocent acquisition. emerson.com |
网络能源业务的销售额本季度增加 [...] 7%，包括基本销售额下降 1%，及Avocent并购和汇率分别带来的 7% 和 1% [...]的积极影响。 emerson.com | Network Power sales increased 7 percent in the quarter, including an underlying sales [...] decline of 1 percent, a 7 percent [...] favorable impact from theAvocent acquisition and a [...]positive currency impact of 1 percent. emerson.com |
在获得监管机构以及Avocent主要股东批准的情况下，此项交易预计将于 2010 年 [...] 1 月 1 日前后完成。 emerson.com | The purchase is expected to close around January 1, 2010, pending [...] customary regulatory approvals and [...] acceptance of the offer by Avocentstockholdersholding [...]a majority of Avocent shares. emerson.com |
美国密苏里州圣路易斯市（2010 年1月11日） — [...] Emerson（纽约证券交易所股票代码：EMR）今天宣布，将其 Aperture及Avocent业务合并成一家新子公司，由过去五年里一直担任 [...]Emerson 副总裁兼首席信息官的 Stephen C. Hassell 负责。 emerson.com | St. Louis, MO, January 11, 2010 – Emerson [...] (NYSE:EMR) today announced the combination [...] of its Aperture andAvocent businessesinto a [...]new division that will be led by Stephen [...]C. Hassell, who has served as vice president and chief information officer for Emerson for the past five years. emerson.com |
美国密苏里州圣路易斯市、阿拉巴马州汉茨维尔市（2009年10月6日） — Emerson 公司（纽约证券交易所股票代码：EMR）与Avocent公司（纳斯达克交易代码：AVCT）今天宣布，双方已就 Emerson 收购Avocent达成协议，该交易将进一步提升 Emerson 向全球数据中心客户提供整体基础设施管理解决方案的能力。 emerson.com | ST. LOUIS, MO, and HUNTSVILLE, AL; [...] OCTOBER 6, 2009 – Emerson [...] (NYSE:EMR) and AvocentCorporation (NASDAQ: AVCT) today announced they have reached agreement for Emerson to acquire Avocent, atransaction [...]that will further Emerson’s [...]ability to deliver total infrastructure management solutions to its data center customers around the world. emerson.com |
Avocent公司提供IT基础设施管理解决方案，这些解决方案可通过整合、集中的频段内和频段外硬件与软件来降低经营成本、简化管理，增强关键的“永不停机”IT [...] 环境的可用性。 tipschina.gov.cn | Avocentdelivers ITinfrastructure [...] management solutions that reduce operating costs, simplify management and increase the [...]availability of critical, "always on" IT environments via integrated, centralized in-band and out-of-band hardware and software. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。