| 单词 | 转头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 转头 —U-turnless common: volte face • turn one's head • nutation (plants turning face the sun) • repent • change direction Examples:转接头 n—adaptors n 晕头转向—confused and disoriented 矇头转向—utterly confused • lose one's bearings
|
独特的旋转头设计，可轻松地向流变仪料筒中加载样品并进行清洁。 malvern.com.cn | Unique swivel head design gives easy access to the [...] rheometer barrel for sample loading and instrument cleaning. malvern.com |
博纳拖把是一款易于操控的旋转头拖 把 ，带可伸缩拖把杆。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Floor Mop is an easy to manoeuvre, swivel mophead with telescopic handle. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
博纳拖把易于操控，采用旋转头和可伸缩拖把杆设计，可与所有博纳清洁垫配合使用。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Floor [...] Mop is an easy to manoeuvre, swivel mop-head with [...]telescopic handle, compatible with all Bona Pads. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
从旋转接头转轴上卸下 E 型夹。 graco.com | Remove E-clip from swivel shaft. graco.com |
顺时针旋转蓝色的打印头开关控制杆以打开打 印 头转 动 台。 printronix.com | Open the pivoting deck by rotating the blue [...] deck lock lever fully clockwise. printronix.de |
这样做之后，A 侧的部件 （流体入口旋转接头、 止 回阀、侧边密封筒及混合室）会换到右边。 graco.com | Doing this will reposition A side parts (fluid inlet swivel, check valve, side seal cartridge, and mix chamber) to right. graco.com |
美国前常驻联合国代表约 [...] 翰·博尔顿曾说，“由于一些(他)从不理解的原因， [国务院非洲事务负责人 ]弗 雷泽调转头，［ 在联合国］要求重新讨论 2002 年厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委 [...] 员会的决定，她认为这项决定是错误的”。 daccess-ods.un.org | Former Permanent Representative of the United States to the United Nations, John Bolton, has revealed that “For reasons that (he) never [...] understood, [the State Department’s Africa [...] Chief] Frazer had reversed course and asked [...]to reopen [at the United Nations] the 2002 [...]Eritrea-Ethiopia Boundary Commission decision, which she had concluded was wrong”. daccess-ods.un.org |
无限旋转的等离子回转头，氧 燃气全自动无限旋转三割炬，集成的综合喷砂工具，磨削系统，可标记各种款式的标识工具，以及烟尘过滤器组成了一套完美的切割系统，不仅可应用在造船行业，也会是许多其他金属加工业中所需的抢手工具。 esab-cutting.cn | Endless rotating plasma bevel heads, fully-automatic triple torch systems for oxy-fuel operation, integrated sandblasting tools, grinding systems, marking tools in all variations and on-board filters for fume extraction create a perfect system, not only for the shipbuilding industry but also for many other industries processing metals. esab-cutting.net |
离心机是一种结构复杂的高速旋转机械，它是利用离心力，不同物质在离心场中沉淀速度的差异，对混合溶液进行快速分离的专门设备，是一种将装有样品溶液的离心管、瓶或袋 韵 转头 置 于离心轴上，利 用 转头 绕 轴 高速旋转所产生的强大离心力，使样品中不同性质颗粒相互分离的特殊装置。 xybjb.com.cn | Centrifuge is a complex high speed rotating machinery, it is to use the centrifugal force, different material in centrifugal field is the difference of the precipitation in speed, hybrid solution of fast separation, is a kind of special equipment will be equipped with a sample solution of centrifugal tube, bottle or bag of musical sound in centrifugal shaft, turned around axis high-speed using turn resulting from the strong the centrifugal force, make samples in different nature particles separated from the special device. xybjb.com.cn |
电缆采用公头转母头结构，含 X16、X8 和 X4 标准规格通道。 digikey.cn | Cables are available in X16, X8 and X4 standard channel sizes, in male to female configurations. digikey.be |
这样可将打印头转动 台和打印头部件锁定至打印位置。 printronix.com | This locks the pivoting deck and printhead assembly [...] into the printing position. printronix.de |
这样、只要储备各种尺寸 和材料的联合弯头和联合三通接头 —— 以及常用的世伟洛克转换接头即可 、没有必 要再储备特殊的弯头和三通。 swagelok.com | So, stocking union elbows and union tees in various [...] sizes and materials—along with commonly [...] used Swagelok adapters—eliminates the need for stocking special elbows and tees. swagelok.com |
plug2PLUG是一个空前简洁而精密的插 头转 换 器 ，可便利并迅速地连接两个单声道TS插头。 neutrik.com.cn | The plug2PLUG is a simple yet sophisticated plug adapter for a quick and easy con-nection of two mono TS plugs. neutrik.com |
合上逆变器 W1 的直流侧熔断器，顺时针旋转位于逆变器下部的电位器，直到 尽 头转 不 动 为止。 sipos.de | Switch on the DC fuse of the inverter W1 and turn the potentiometer on the bottom side of the inverter clockwise until the end stop for standby detection. sipos.de |
不要让应聘新工作把你弄得昏头转向。 robertwalters.cn | Applying for a new job doesn't have to be confusing. robertwalters.com.br |
当摄像头转到摄 录展示台前对象的位置时，影像将自动旋转 180 [...] 度（“影像倒转”），否则摄录的影像是颠倒的。 wolfvision.com | When the [...] camera head is turned to record in [...]front of the unit, the image is automatically inverted (180° Image Flip), otherwise [...]these recordings would be upside down. wolfvision.com |
高加压/拉力值和高液压动力使您能够使用较快的动 力 头 （ 转 速 超 过 1000 转/分）用于传统钻进和金刚石绳索取心钻进，达到较大的深度。 soilmec.com | The high pull/push values and the high hydraulic power installed [...] lets you use fast rotary speeds (over 1000 [...]rpm) for conventional and wire-line diamond [...]core drilling to great depths. soilmec.com |
7号国道（SH7）/雷夫顿（Reefton）， [...] 汉默（Hanmer）方向：在通往6号国道和冰川方向的7号国道 尽 头转 左 （即绕过镇中心）。 cn.yha.co.nz | SH7/Reefton, Hanmer: turn left at the end of [...] SH7 towards SH6 and the Glaciers (ie.: bypass the town centre). yha.co.nz |
随后，镜头转到大 沼泽公园——你将看到身着迷彩服的士兵再次淌过大河的场景。 wdl.org | The action then moves back to Wakulla for soldiers posing in camouflage uniforms and more wading across the river. wdl.org |
重新安排和对下半年溜溜磨轴，插头 ， 转 移 ， 但仍然较重的一半，和绳子。 cn.badgood.info | Rearranged [...] and the axis, and plugs, shifted, but still [...]the same half of the heavier, and the rope rubs against the second half of the yo-yo. en.badgood.info |
正如事件的发展 所表明，示威很快将矛头转向联络处。 daccess-ods.un.org | As events have shown, the demonstration did quickly turn against the Liaison Office. daccess-ods.un.org |
这一倡议预计将强有力地推动全球教育运动，使现有的 势 头转 化 成具 体的承诺和行动，其目的是：(a) 提高政治的教育形象，并 [...] 广泛团结各类行为体； (b) 推动开展全球运动，以便到 2015 年，实现全民教育的高质量、相关性和包 容性，同时在广泛的发展议程，包括各项千年发展目标方面取得其他伴随收益； [...] (c) 通过持续的宣传努力，产生额外的和足够的资金。 daccess-ods.un.org | The initiative is expected to give a stronger impetus to [...] the global movement for education so [...] that the existing momentum turns into concrete [...]commitment and action in order to: (a) [...]raise the political profile of education and rally together a broad spectrum of actors; (b) spur a global movement to achieve quality, relevant and inclusive education for all by 2015, with concomitant gains for the broad development agenda, including the Millennium Development Goals; and (c) generate additional and sufficient funding through sustained advocacy efforts. daccess-ods.un.org |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下 图所示的 插 头 类 似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
话筒的声音干净、透明并具有充足动态余量，每一个套装都配有两个MicroDot XLR接头转换器 ，并且有多种独特的附件方便将话筒 安装到各种表面，包括乐谱架、乐器、墙、舞台地面及钢琴盖等。 dpamicrophones.com | Offering clean, transparent sound with plenty of headroom, each kit is supplied with two MicroDot to XLR adapters and includes distinctive accessories for mounting the microphones on a wide variety of surfaces, including music stands, instruments, walls, stage floors and piano lids. dpamicrophones.dk |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)，显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划 周 转 空 间 、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间 和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地 ， 转 为 更 机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
除在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到贸易和投资委员 [...] 会第二届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/6)、亚洲及太平洋技术转让中 心理事 会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/7)、以及联合国亚洲及太平洋农业工 [...] 程和机械中心理事会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/8)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Trade and Investment on its second session (E/ESCAP/68/6), the report of [...] the Governing Council of the Asian and [...] Pacific Centre for Transfer of Technology on its [...]seventh session (E/ESCAP/68/7) and [...]the report of the Governing Council of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery on its seventh session (E/ESCAP/68/8). daccess-ods.un.org |
因此，会议促请拥有先进生 物技术的所有缔约国采取积极措施，促进在平等和无歧视基础上开展技 术 转 让和 国际合作，尤其是与该领域中不那么先进的国家开展技 术 转 让 和 国际合作，同时 促进《公约》的基本目标，并确保科学技术的普及完全符合《公约》的和平目标 [...] 和宗旨。 daccess-ods.un.org | Therefore, the Conference urges all States Parties [...] possessing advanced [...] biotechnology to adopt positive measures to promote technology transfer and international cooperation on an equal and non-discriminatory [...]basis, particularly [...]with countries less advanced in this field, while promoting the basic objectives of the Convention, as well as ensuring that the promulgation of science and technology is fully consistent with the peaceful object and purpose of the Convention. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。