| 单词 | 转圈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 转圈 —rotationless common: run around • beat about the bush • twirl • (coll.) speak indirectly • rotate • encircle See also:圈 n—circle n • circles pl • ring n • lap n • laps pl 圈—loop • a fold • surround • pen in • lock up • pen (pig) • confine
|
液体筒完全插入后，将其顺时针旋转 1/4 圈以锁入喷枪手柄内。 graco.com | After cartridge is fully inserted, turn cartridge 1/4 turn clockwise to lock it into gun handle. graco.com |
将流体室顺时针旋转 1/4 圈，使凹槽 咬合。 graco.com | Turn fluid housing 1/4 turn clockwise to engage slots. graco.com |
.要拍摄全景图像，请朝与拍摄方向平行的方向，以小 幅 转圈 动 作 旋转相机， 旋转速度为大约8秒内转完一圈（估 计值）。 us.leica-camera.com | To record panorama pictures, pan the camera in [...] a small circular motion [...] parallel to the recording direction at a speed of approx. 8 seconds per revolution (guideline). us.leica-camera.com |
如果使用 TAPMOTION® ED 电动机构，每变换一级传动轴要 转 16.5 圈。 highvolt.de | When using a TAPMOTION® ED motor-drive unit, 16.5 revolutions of the on-load tap-changer drive shaft are required for one tap-change operation. highvolt.de |
松开 （大约转 3 圈）连接板上的两颗螺丝。 graphics.kodak.com | Loosen the two screws (about 3 turns) on the attachment plate. graphics.kodak.com |
在使用 ED 电动机构时，有载分接开关传动轴上的每次分接变换 要转 16.5 圈。 highvolt.de | If using the ED motor-drive unit, 16.5 revolutions are needed per step on the onload tap-changer drive shaft. highvolt.de |
坐在座位上时，保持手臂不动，将肩膀从前向 后 转圈 5 次。 united.com | While seated, keeping your arms in place, move your [...] shoulders in a circle from front to [...]back 5 times. united.com |
如果您的手表具有旋转表圈，则在冲洗手表时应反复 旋 转 表 圈。 hk.ashford.com | If your watch has a rotating bezel, turn the bezel several times while [...] rinsing it. ashford.com |
我喜欢和我兄弟一起玩游戏——推着他绕着洗衣 筐 转圈 ， 那 是我最喜欢的游戏，我不 知道那叫什么——只是在游戏中推着我兄弟绕着洗衣 筐 转圈。 ipaworld.org | I like playing with my brother – pushing him around in the laundry basket, that’s my favourite game, I don’t know what it’s called – just the pushing my brother around in the laundry basket game ipaworld.org |
每颗卫星约用100 分钟围绕极地完成一圈 [...] 速度为 7 公里/秒 卫星在围绕地球转圈时可以同时观 察到地球表面约 6 000 [...]公里的宽度 具有一个大洲大小的视野 从地球观察 卫星约用15 分钟横越天空 这取决于特定通道的最大仰角而定 oosa.unvienna.org | The satellite views a “swath” of [...] the Earth’s surface of approximately 6,000 [...] km wide as it circles the globe, having [...]an instantaneous field of view about the [...]size of a continent. When viewed from the Earth, the satellite crosses the sky in about 15 minutes, depending on the maximum elevation angle of the particular pass. oosa.unvienna.org |
事实上，以符合潜水表名字，他们必须满足几个条件：密封等于或大于100米，毕业于分钟潜水时间保护，以防止（ 旋 转 表 圈 内 部 或外部）控制系统操作不当。 zh.horloger-paris.com | Indeed, to conform to the name of diving watch, they must meet several conditions: a seal equal to or greater than 100 meters, a [...] control system of graduated dive time [...] in minutes (a rotating bezel internal or external) [...]protected against improper operation. en.horloger-paris.com |
我们不仅检查收到用于转配的钢圈和 轮 胎质量，而且检查装配后车轮的质量。 voith.com | We check the quality of the rims and tires we receive for assembly as well as the quality of the assembled wheels. voith.com |
两层聚酯薄膜，也适用于中压牵引电机 的 转 子 线 圈 和 单 导体，四层。 isovolta.bjb.at | With Pet film on both sides, also suitable for single [...] conductors and rotor coils of medium voltage [...]traction motors, four-ply isovolta.bjb.at |
使用扳手继续将螺母旋转四分之一 圈 ，拧 紧 。 swagelok.com | Tighten the nut an additional one‑fourth turn with a wrench. swagelok.com |
这款单圈旋转传感器带有一个直径为 1/8" 的轴，通过两个滚珠轴承和一个伺服挂载配置支撑。 digikey.cn | This single-turn rotary sensor features [...] an 1/8" diameter shaft supported by dual ball bearings and a servo mount configuration. digikey.at |
该公司在重型工业线圈、转移造 型和封装工艺方面占有领先优势。 digikey.cn | The company's strengths were in [...] heavy-duty industrial coils, transfer molding, and encapsulation [...]processes. digikey.ca |
由 于 通 过 O 型圈的渗透、泄漏率随温度 的升高而增大。 swagelok.com | The leak rate increases as temperature increases due to [...] permeation through the O-ring. swagelok.com |
当维修活塞杆时，应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service the piston rod [...] always install new o-rings in the piston rod [...]seal and ram piston. graco.com |
教科文组织威尼斯办事处为确认千年发展目标基金“可持续旅游与农村发展”联合项 目内从事的主要活动做出了贡献，该项目与教科文组织指定的地点有关，这些指定地点包括 [...] 在世界旅游组织实施的项目组成部分（与世界遗产地和生 物 圈 保 护 区有关的旅游）选定的地 区之内。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Venice Office contributed to the identification of the key activities to be carried out within the MDG-F joint programme “Sustainable Tourism and Rural Development”, in relation with the UNESCO designated sites included in the areas [...] selected by the project component to be implemented by UNWTO (tourism related to World Heritage [...] Sites and biosphere reserves). unesdoc.unesco.org |
某些与会者主张，这两个横向专题应并入各重大计划之 [...] 中，因为还有其它一些跨学科的方法，比如不同部门之间（如自然科学与教育部门之间，为 人与生物圈计划 或教育促进可持续发展等）制定联合计划，以及其它一些似乎是更有前途的 [...]跨部门行动。 unesdoc.unesco.org | Some of the participants held the view that the two cross-cutting themes should be mainstreamed into the major programmes, as there are other modalities of ensuring interdisciplinarity such as joint programming between different sectors (between the Natural sciences and [...] the Education Sectors, for example, for [...] the Man and the Biosphere Programme or for [...]Education for Sustainable Development) [...]and other cross-sectoral initiatives which seem to be much more promising. unesdoc.unesco.org |
因此，会议促请拥有先进生 物技术的所有缔约国采取积极措施，促进在平等和无歧视基础上开展技 术 转 让和 国际合作，尤其是与该领域中不那么先进的国家开展技 术 转 让 和 国际合作，同时 促进《公约》的基本目标，并确保科学技术的普及完全符合《公约》的和平目标 [...] 和宗旨。 daccess-ods.un.org | Therefore, the Conference urges all States Parties [...] possessing advanced [...] biotechnology to adopt positive measures to promote technology transfer and international cooperation on an equal and non-discriminatory [...]basis, particularly [...]with countries less advanced in this field, while promoting the basic objectives of the Convention, as well as ensuring that the promulgation of science and technology is fully consistent with the peaceful object and purpose of the Convention. daccess-ods.un.org |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)，显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划 周 转 空 间 、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间 和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地 ， 转 为 更 机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
除在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到贸易和投资委员 [...] 会第二届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/6)、亚洲及太平洋技术转让中 心理事 会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/7)、以及联合国亚洲及太平洋农业工 [...] 程和机械中心理事会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/8)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Trade and Investment on its second session (E/ESCAP/68/6), the report of [...] the Governing Council of the Asian and [...] Pacific Centre for Transfer of Technology on its [...]seventh session (E/ESCAP/68/7) and [...]the report of the Governing Council of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery on its seventh session (E/ESCAP/68/8). daccess-ods.un.org |
无效保留的无效性的后果产生了两个相互矛盾的命题，第一个命题是可分 割性的命题，根据这一命题，无效保留的提出者受条约的约束而没有得到提出保 [...] 留的好处，第二个命题是“纯粹共同同意”的命题，根据这个命题，保留的无效 性将保留者排除到缔约国的圈子以 外，保留是保留方同意受条约约束的一个先决 [...]条件。 daccess-ods.un.org | The consequences of the nullity of an invalid reservation gave rise to two conflicting theses, the first being the thesis of severability, according to which the author of an invalid reservation was bound by the treaty without the benefit of its reservation, and the second being the thesis of “pure consensualism”, according to which the [...] invalidity of the reservation excluded the [...] author from the circle of States parties, [...]the reservation being a sine qua non [...]for the author’s consent to be bound by the treaty. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。