| 单词 | 转回 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 转回 —reversalless common: turn back • put back • melodic inversion (in music) 回转 noun —rotary n回转 —rotation • slalom • revolve • turn round Examples:回转窑 n—rotary kiln n 回心转意—change one's mind [idiom.] 回转寿司—revolving belt sushi (restaurant)
|
不久，里格比的转型几乎是完整的，虽然末底改找到正确的治疗番茄酱，里格比必须战斗的人的臭鼬，所以他可以使用的番茄酱 ， 转回 到 正 常。 zh-cn.seekcartoon.com | Soon, Rigby’s transformation is almost complete, and although Mordecai finds [...] the correct cure- tomato paste, Rigby must battle the Were-Skunk so he can use the [...] tomato paste and turn back to normal. seekcartoon.com |
安全理事会如何能够协助非洲联盟争取将注意 力 转回 到 非 洲大陆预防 外交和调解工作的政治进程？ daccess-ods.un.org | How can the Council support African Union political processes that seek to renew focus on preventative diplomacy and mediation efforts on the African continent? daccess-ods.un.org |
经与捐赠方商讨后，总干事于 2000 年 12 月 [...] 为国际理论物理中心批准了 400,000 美元的预算外项目，这笔款项随后 转回到国际理论物理中心的帐上。 unesdoc.unesco.org | After discussions with the donor, the Director-General [...] approved the $400,000 extrabudgetary project for ICTP in December 2000, and [...] the money was then transferred back to ICTP. unesdoc.unesco.org |
如果定义了缩放，则会保留域和范围，将数 据 转回 数 据类型由视为属性定 义的未缩放的值。 redlion.net | If scaling is defined, the domain and [...] range are reversed, converting the data back [...]to an unscaled value whose data type [...]is defined by the Treat As property. redlion.net |
2004年以来没有产生现金影响的、以前已转到特别储备金帐户的汇兑损 益将转回普通基金。 fao.org | Gains and losses on foreign exchange since 2004 with no cash [...] impact and which have [...] previously been transferred to the Special Reserve Account will be transferred back to the General Fund. fao.org |
号公路的情况，这是从 Bethlehem通 [...] 往该村的一条主要公路，是穿过西岸的南北交通干线；“要上这条高速公路，我 们必须通过检查站，再转回来。 daccess-ods.un.org | In another example in a nearby area, Nidal Hatim, a resident of Battir village near Bethlehem, described his inability to use Route 60, the main road from Bethlehem to his home village and the principal [...] north-south traffic artery through the West Bank; “To go on the highway, we have to go through the [...] checkpoint and turn around. daccess-ods.un.org |
顺时针手动旋转回卷轴 ，直至碳带头穿过打印头。 printronix.com | Manually rotate the spindle clockwise [...] until the clear leader has passed the printhead. printronix.de |
如果未提供数字显示，可使用控制板状态 指示灯来排除故障：将 ON/OFF [...] 开关转到 关断位置，卸下控制器盖，然后将电源开 关转回到接通位置。 graco.com | If no digital display is available, use [...] control board status light to troubleshoot problems: Turn ON/OFF switch OFF, remove control [...] cover and then turn power back ON. graco.com |
逆时针旋转回卷器 上的释放控制杆，并将其锁在相应位置。 printronix.com | Turn the release lever on the rewinder counterclockwise and lock it in place. printronix.de |
221 283. 埃塞俄比亚 2006 [...] 年对索马里进行军事干预，解散了伊斯兰法院联盟， 而厄立特里亚向欧阵提供援助的主要渠道 又 转回 邦 特 兰。 daccess-ods.un.org | Ethiopian military intervention in Somalia in 2006 dismantled ICU, and the primary Eritrean channel of [...] assistance to ONLF reverted to Puntland. daccess-ods.un.org |
如果垂直处理板材有困难，可为垂直喷砂机配备倾斜工作台，在进料位置将板材从水平位置旋转至 80° 倾角，然后在出料位置将其旋转回到 水 平位置。 wheelabratorgroup.com | If vertical handling of the plates is problematic, the vertical machines can be equipped with tilting tables that swivel [...] the plates from horizontal to an 80° inclined position at the [...] in-feed and then rotate back to horizontal [...]at the out-feed. wheelabratorgroup.com |
1980 年以来都大幅度下降的趋势，同时注意到这一趋势最近得到部分扭 转，回顾对 增加农业专项官方发展援助作出的承诺，同时落实食物权不仅仅意味 daccess-ods.un.org | Stressing the [...] importance of reversing the substantial [...]decline of assistance devoted to agriculture since 1980, both in real [...]terms and as a share of total official development assistance, while noting the recent partial inversion of this trend daccess-ods.un.org |
2011 年，根据执行局核准的法 定准备金修订计算公式以及 [...] 2010 年最终收支数字，下调了 2011 年经常资源业务 准备金，将 1 200 万美元转回经常资源基金余额。 daccess-ods.un.org | In 2011, based on the revised formula for the statutory reserve requirements approved by the Executive Board and on the final income and expenditures figure for 2010, the regular resources [...] operational reserves were adjusted downwards in 2011, [...] and $12 million was transferred back to the regular resources [...]fund balance. daccess-ods.un.org |
由于四氯化碳在此过程中被完全转化 ， 转回 二氯 甲烷被视为一种原料用途；以及 (d) 除了四氯化碳生产商的人工报告之外，环境保护对外合作中心还要求他们为 [...] 四氯化碳生产和四氯化碳转为二氯甲烷安装在线的四氯化碳监测系统。 multilateralfund.org | As CTC is fully converted by the process, the conversion back to methylene [...] chloride is considered as a feedstock application; [...]and (d) In addition to the manual reporting by the CTC producers, FECO also requires them to install an online CTC monitoring system for CTC production and for the conversion of CTC to methylene chloride. multilateralfund.org |
以100牛米至41000牛米的输出扭矩手动覆盖（停止）四分之 一 回转 和 多 回转 齿 轮 操作机构。 zs.weirminerals.com | Manual override [...] (declutching) Quarter-Turn and Multi-Turn gear operators [...]with output torque from 100 Nm to 41000 Nm. weirminerals.com |
几名成员对于在 HFC-245fa 转产的情况下回转使用 较便宜的 HCFC-141b 的危险表示关切。 multilateralfund.org | Several Members expressed concern about the risk for [...] backwards conversion to use of the less expensive HCFC-141b in the case of conversion to HFC-245fa. multilateralfund.org |
一位原始设备制造商客户要求海卓泰特设计一个多头拉伸装置，能够同时拉伸最多 88 个螺栓，用于连接 38 米长的叶片轴承回转支撑。 hydratight.com | An OEM customer asked Hydratight to design a multi-stud tensioning device which was [...] capable of simultaneously tensioning up to 88 bolts, to be used to connect a 38 metre long [...] blade to a bearing slew ring. hydratight.com |
因此，轮廓的进给速率 与刀具中心距回转轴的旋转中心距离无 关。 heidenhain.com.cn | The feed rate at the contour is then independent of the distance of the tool center [...] from the center of the rotary axis. heidenhain.hu |
然而，在下 半年，该区域的货币和财政当局将注意 力 回转 到 创 造必要条件，避免经济增长明 显放缓的趋势。 daccess-ods.un.org | However, during the second half of the year, the [...] region’s monetary and fiscal [...] authorities turned their attention back to creating [...]the conditions needed to stave off a marked slowdown in economic growth. daccess-ods.un.org |
将电缆穿回转换接头 (33) 侧面的孔 (H) 内，并从 转换接头的顶部伸出。 graco.com | Thread the cable back through the hole [...] (H) in the side of the adapter (33) and extend it out the top of the adapter. graco.com |
交付时扳手与门钥匙一起装在塑料袋中，粘 在 回转 门 的 视窗内侧。 highvolt.de | This is delivered along with the door key in a plastic bag attached to the inside of the inspection window on the swing door. highvolt.de |
因有效负载和回转架的 重心偏离支柱轴线，因此产生一个倾斜力矩，导致了作用在上下支柱轴承上水平方向的反作用力。 schaeffler.cn | Since the centre of [...] gravity of payload and framework is offset [...]from the pillar axis, a tilting moment is generated, resulting [...]in horizontal reaction forces the upper and lower pillar bearings. schaeffler.us |
同时ZE85E匹配有全齿淬火的回转支承，可靠性和寿命更高，为挖掘机提供了超强的腰部支撑；大容量燃油箱，可以使机器持续工作两天而无需添加燃料，缩短了待机时间，同时该机标配有进口全自动加油系统，开关一开就可实现燃油的加注工作，方便简单可靠，提高加油效率，解决用户续航能力、加注费力，彰显人性化设计；精工制作的焊接部件均采用优质钢材，保证机器整机的承载强度和可靠性；使用中联专用的 带 回转 缓 冲 阀的新 型 回转 ， 保 证整 机 回转 的 平 稳性，提高驾驶员的舒适性。 wxlida.cn | At the same time ZE85E matching has full [...] gear quenching slewing bearing, reliability and life of higher, for excavator provides superior lumbar support; large capacity fuel tank, can make the machine working for two days without the need to add fuel, shortening the standby time, while the machine is fitted as standard with imported automatic refueling system, the switch is opened can realize the fuel filler, convenient and simple and reliable, improve the filling efficiency, solve the user ability to life, with laborious, highlight human design; Seiko produced by the welding parts are made of high quality steel, ensure the machine machine bearing strength and reliability; used in conjunction to special rotary cushion valve rotary, ensuring the [...]smooth rotation, to improve comfort for drivers. wxlida.cn |
2013年第一季度的生产水平很可能会继续保持在减低的水平，直到库存和代理商的订单量逐 渐 回转 至 最 终用户的需求水平。 china.cat.com | Reduced production levels are likely to continue at least through the [...] first quarter of 2013 until inventories and dealer [...] order rates move back in line with end-user [...]demand,” Oberhelman added. china.cat.com |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地 ， 转 为 更 机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以 收 回 非法武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will [...] consolidate their locations and [...] bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, [...]protect key United Nations [...]and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
它们的上部结构的回 转范围稍大于其轮距宽度，但仍拥有出 色的挖掘性能、平衡性和稳定性，与众 多传统挖掘机相比毫不逊色。 volvospiritmagazine.com | Their superstructure swings only fractionally outside their track width, yet they still boast digging performance, balance and stability to match many traditional format excavators. volvospiritmagazine.com |
除了在一些地理区域（主要是中国和印度）依然使用立窑（VSK）外 （中央污染控制委员会，2007 年；Höhne 和 [...] Ellermann，2008 年），水泥熟料 主要在回转窑中 烧成，加热生料可采用四种不同的工艺之一：“干法”、“半 [...]干法”、“半湿法”或“湿法”工艺。 ficem.org | With the exception of vertical shaft kilns (VSK) still used in certain geographical areas (mainly China and India) (CPCB, 2007; Höhne and [...] Ellermann, 2008), cement clinker is [...] predominantly burnt in rotary kilns, where heating [...]of the raw meal can take place in one [...]of four different types of arrangements: ‘dry’, ‘semi-dry’, ‘semi-wet’, or ‘wet’ processes. ficem.org |
海卓泰特在四个工具中设计了一种多头螺柱拉伸器设备，能够将多达 88 个连接 125 英尺长叶片的螺柱同时拉伸至轴承 回转 支 撑 ，或者将轴承连接到衬套。 hydratight.com | Hydratight designed a multi-stud tensioner device built up in four tool segments capable of simultaneously tensioning up to 88 bolts connecting a 125 ft long blade to a bearing slew ring, or connecting the bearing to the hub. hydratight.com |
(g) 鼓励各国政府、机构和个人探索重力相关科学地基研究，准备天基 实验并利用微重力模拟器（如回转器 ） 、微重力仪（如抛物线飞行、落管和落 塔）、超重力仪（如离心分离机）和软件模型 daccess-ods.un.org | (g) Governments, institutions and individuals are encouraged to explore ground-based research for gravity-related science, preparing space-based experiments and making use of microgravity simulators (such as clinostats), microgravity instruments (such as parabolic flights, drop tubes and drop towers), hypergravity instruments (such as centrifuges) and software models daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。