| 单词 | 转向架 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 转向架 noun —bogy nSee also:转向 v—redirect v • turn v 转向—change direction • fig. change one's stance • lose one's way • get lost 架 n—framework n • frame n • rack n
|
牵引电机通过齿形联轴器将能量传递到斜齿轮上，斜齿轮级补 偿 转向架 和 轮 轴之间的相对运动。 voith.com | This stage compensates for the relative motion between the bogie and the wheelset's shaft. voith.com |
牵引电机安装在转向架上，并通过一个膜式联轴器与斜齿轮级相连。 voith.com | The drive's output gear is mounted on a quill shaft. voith.com |
电机或者液力传动箱安装在车体下的 转向架 以 外。 voith.com | The electric motor or turbo transmission is located outside the bogie beneath the railcar body. voith.com |
由于没有统一的标准, 如果轨距改变，机车和车辆转向架必 须 也随之改变，这将导致成本和时间大量损失。 schaeffler.cn | Due to non-uniform standards, the locomotives and, if the gauge [...] changes, the railcar bogies have to be changed, [...]which leads to considerable costs and loss of time. schaeffler.us |
发动机位于转向架上。 voith.com | The motor is located in the bogie. voith.com |
四点接触轴承中的转盘轴承常用于现代有轨电车和地铁中的车体 和 转向架 的 连 接。 schaeffler.cn | Slewing rings in four-point contact bearing design are often used to connect [...] railcar bodies and bogies in modern streetcars [...]and subways. schaeffler.kr |
滑块有空心式，开放式，紧凑式及带 有 转向架 ， 可 适用于弧形、椭圆形、圆形的轨道。 schaeffler.cn | Carriages are available as hollow section carriages, open carriages, compact carriages and bogie type carriages for curved, oval and circular guidance systems. schaeffler.us |
两个支承型滚轮单元作为主要的支承元件，支持着每 个 转向架 枕 梁 ，完成车辆的倾摆动作。 schaeffler.cn | Two yoke type track roller units per bogie support the bogie bolster in each case that, as the main supporting element, enable the tilting motion of the railcar body. schaeffler.us |
这就避免了改变客车车辆转向架以及 货运列车以另一个轨距对货车车厢进行卸载和重新加载。 schaeffler.cn | This means that changing [...] passenger rail car bogies and unloading and [...]reloading freight onto cars with another track gauge [...]in the case of freight trains can be avoided. schaeffler.us |
牵引电机安装在转向架，牵引电机主轴和车轴平行。 voith.com | The motor's shaft is parallel to the wheelset's shaft. voith.com |
车厢和转向架及车厢与车 厢之间的气动连接 staubli.com | Body to bogie and interbody pneumatic connections staubli.com |
动力由齿式联轴器传递给斜齿轮台上的斜齿轮，齿轮台补 偿 转向架 与 轮 副轴之间的相对运动 voith.com | This stage compensates for the relative motion between the bogie and the wheelset's shaft. voith.com |
横向驱动，电机安装在转向架上， 与齿轮箱通过膜式联轴器相连，电机轴与车轴平行，齿轮箱的输出齿轮安装在空心轴上，与车轴通过一个两级的橡胶楔块式联轴器连接，形成全悬挂的布局。 voith.com | The drive's output gear is mounted on a quill shaft. voith.com |
康迪泰克致力于为铁路运输领域生 产悬挂系统，在全球居于业内领先 地位，获得主要列车和转向架制造 商的一致信任。 contitech.cn | Leading train and bogie producers place their trust in ContiTech – quality from the world’s leading specialist in suspension systems for railway transport. contitech.cn |
舍弗勒集团开发生产的转向架用滚动轴承主要针对这些应用而设计。 schaeffler.cn | The rolling bearings for bogies that Schaeffler [...] Group Industrial develops and manufactures are designed especially for these applications. schaeffler.us |
由西门子运输系统开发的五等分低位铰接车体配备了两个带动力和一个不带动力 的 转向架。 schaeffler.cn | The five-part low-level articulated railcars developed by Siemens Transportation Systems are equipped with two motorized and [...] one non-motorized bogies. schaeffler.us |
可配备不同选项，比如适合不同导轨梁宽度的驱 动 转向架。 delaval.cn | It can be equipped with different [...] options like drive bogies for different [...]widths of rail beams. delaval.com.br |
增加了两节车厢，动力转向架由三 个代替了原来的两个。 schaeffler.cn | Two car sections were added and [...] three motorized bogies were attached instead of two. schaeffler.us |
为10 t轴重而设计的SF30-TF动力转向架通过 先进的IGBT电机逆变器, 低磨损三相异步牵引发动机和32位驱动控制单元驱动。 schaeffler.cn | The SF30-TF motorized bogie which is designed for 10 t axle load is driven by two state-of-the-art IGBT motor inverters, low-wear three-phase asynchronous traction engines and a 32-bit drive control unit. schaeffler.us |
从清理大型压铸件（如转向架）到 强化片簧直至为整个滑架脱漆，维尔贝莱特可用于铁路行业。 wheelabratorgroup.com | From cleaning huge [...] cast parts like bogies, to peening leaf [...]springs, through to removing paint from entire carriages, Wheelabrator [...]has the capacity to serve the Rail industry. wheelabratorgroup.com |
下部连接 (角接触调心滚子轴承）承受着车体和所谓轿车（自身没 有 转向架 ） 的 所有动态和静态载荷。 schaeffler.cn | The lower joint (angular-contact spherical plain bearing) supports all dynamic and static loads of the railcar bodies and the so-called sedan (does not have its own bogie). schaeffler.us |
底盘和转向架对各种铁路车辆的安全性都至关重要。 schaeffler.cn | Chassis and bogies are components that are important [...] for safety in every rail vehicle. schaeffler.us |
与传统低底盘相比，带有安装在外侧的两个驱动单元的Combino动 力 转向架 通 过车轮的纵向耦合，具有重心低、 簧下质量小和改善动态牵引的特点。 schaeffler.cn | The Combino motorized bogie with both drive assemblies mounted on the outside, is characterized by a low center of gravity, minimized unsprung masses and improved driving dynamics compared with conventional low-level chassis due to longitudinal coupling of the wheels. schaeffler.us |
在这两种轴之间配有一个斯堪尼亚 转向架 （ BT 300），其负载能力为30,000公斤。 cn.drivelinenews.com | In between these two axles, [...] there’s a Scania bogie (BT300), with a [...]load capacity of 30,000 kg. drivelinenews.com |
横向驱动，电机安装在转向架上， 电机轴与车轴平行，动力通过齿式联轴器传递给圆柱齿轮，联轴器可以补 偿 转向架 与 车轴之间的相对运动 voith.com | The motor's shaft is parallel to the wheelset's shaft. voith.com |
本次测试是对中国本土设计的 350 [...] 公里/小时 CHRIII 高速列车的 关键机械部件，如转向架和连 接轴，进行潜在危害评估。 hbm.com | The tests were undertaken to determine the best DAQ equipment for monitoring and analyzing fatigue and hence determining the [...] potential failure of critical mechanical parts, [...] such as the steering frame and connecting [...]axis, on the recently developed 350 km/hr high-speed CHRIII train. hbm.com |
每辆车配备了4个动力转向架和两个拖 车 转向架。 schaeffler.cn | Every vehicle is equipped with four motor bogies and two trailer bogies. schaeffler.us |
符合EN50155标准的RPR系列DC/DC转换器为安装在苛刻环境中的,地铁和有轨电 车 转向架 内 的 控制器提供底板安装隔离中功率低电压PCB安装式电源。 recomasia.com | The RPR series of EN50155-conform [...] DC/DC converters provide base plate-mountable isolated medium power low voltage PCB-mounted power supplies for controllers mounted in the harsh environment of the bogies of subway trains [...]and trams. recomasia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。