| 单词 | 转向信号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 转向信号 —turn signal (auto.)turning indicatorSee also:转向 v—redirect v • turn v 转向—change direction • fig. change one's stance • lose one's way • get lost 信号 n—signal n • code n
|
转向信号灯 beily-benz.com | Turn Signal Light beily-benz.com |
各组织的立法机构应当向各自的秘书 处就对其在协调一致和一体化方面的预期发出明确 的 信号。 daccess-ods.un.org | The legislative bodies at each organization should send clear signals to their respective secretariats on what is expected from them in terms of coherence and integration. daccess-ods.un.org |
巴基斯坦常驻联合国代表团向安全 理事会第 1540(2004)号决议所设委员会 主席致意，谨随信转递巴 基斯坦政府就执行第 1540(2004)号决议而采取的措施的 说明性陈述和列表陈述(见附件)。 daccess-ods.un.org | The Permanent Mission of Pakistan to [...] the United Nations [...] presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004), and has the honour to transmit herewith [...]descriptive and tabulated [...]accounts of the measures taken by the Government of Pakistan regarding the implementation of resolution 1540 (2004) (see annex). daccess-ods.un.org |
谨代表安全理事会关于索马里和厄立特里亚的第 751(1992)号和第 1907 [...] (2009)号决议委员会，并依照安全理事会第 2002(2011)号决议第 6(m)段，随信 转递索马里和厄立特里亚问题监察组以厄立特里亚为侧重点的报告。 daccess-ods.un.org | On behalf of the Security Council Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea, and in accordance with paragraph 6 (m) of [...] Security Council resolution [...] 2002 (2011), I have the honour to transmit herewith the report focusing [...]on Eritrea of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea. daccess-ods.un.org |
通过尽快处理货物和服务的市场准入问题，为农业 贸易提供一个公平竞争环境，并重新平衡规则以便 为发展活动开辟政策空间，就可以向 全 球 经济共同 体发出强有力的积极信号。 daccess-ods.un.org | Dealing with market access for goods and services, providing a level playing field for agricultural trade and rebalancing the rules to create policy [...] space for development activities as soon as [...] possible would send a strong positive signal to the global economic community. daccess-ods.un.org |
教科文组织发布了《亚洲的信息政策：制订指标》20 ，其中强调转向信息和知识趋动的经济所需连通性、内容和能力的重要性。 daccess-ods.un.org | UNESCO published Information Policies in Asia: Development of Indicators,20 emphasizing the importance of connectivity, content and competencies required for the transition to information and knowledge-driven economies. daccess-ods.un.org |
气流开关检测至喷枪的气流并在 扣动喷枪时向控制器发出信号。 gww.graco.com | The air flow switch detects air [...] flow to the gun and signals the controller when [...]the gun is being triggered. gww.graco.com |
安全理事会第 1856(2008)号决议要求特派团将重 点从该国西部转向东部 ，应此要求正在转移特派团 的资源，从军事和警务人员开始，随后是文职人员， 实务部门(人权办公室和民政办公室等)的一些人员 [...] 留驻西部，与联合国国家工作队共同努力，推进西 部巩固和平阶段。 daccess-ods.un.org | In response to the request made [...] by the Security [...] Council in its resolution 1856 (2008) that the Mission shift its focus from the western to the eastern part [...]of the country, the [...]Mission’s resources are being shifted, starting with the military and police personnel and followed by civilian staff, with a few elements of the substantive offices (such as the Human Rights Office and the Civil Affairs Office) staying in the west to work with the United Nations country team for the peace consolidation phase in the west. daccess-ods.un.org |
福伊特向2号机提供了轴流转桨式水轮机和发电机，电站电气和机械部件和自动化元件。 voith.com | Voith supplied a new machine set for unit No. 2 consisting of [...] vertical Kaplan turbine and generator, including the electrical [...]and mechanical power station equipment together with the automation system. voith.com |
我谨以安全理事会第 1540(2004)号决议所设委员会的名义提及安理会第 1977(2011)号决议第 5(b)段，并随信转交委 员会关于委员会和专家组结构、工作 方法、模式、所需专长和代表性的建议的报告(见附件)。 daccess-ods.un.org | On behalf of the Security Council Committee established pursuant to [...] resolution 1540 (2004) I [...] have the honour to refer to paragraph 5 (b) of Council resolution 1977 (2011) and to transmit herewith the [...]report of the Committee [...]on recommendations for the structure, methods, modalities, expertise and representation of the Committee and the Group of Experts (see annex). daccess-ods.un.org |
美商传威总裁兼首席执行官Ali Khatibzadeh博士表示：“对于环隆科技在高性能U-HD1080S视 频 信号转 换 器 中选择使用我们的产品，我们感到非常高兴。 tipschina.gov.cn | We are extremely pleased to have been selected by Universal Microelectronics Co for the high-performance U-HD1080S video switch," said Dr. Ali Khatibzadeh, president and CEO of TranSwitch(C). tipschina.gov.cn |
(a) 关于安全理事会第 1591(2005)号决议第 3 段(a)(i)所载关于安全理事 会第 1556(2004)号决议第 7 和第 8 [...] 段的义务，《战争物资法》(《战争物资法》， 经联邦法律公报，57/2001 [...] 号修订)、《对外贸易法》(《对外贸易法》，联邦法律 公报，50/2005 号修订)和《外贸法规》(《外贸法规》，联邦法律公报，121/ 20 06 号)规定，向第三国出售，供应，转让 或 出口军火和有关物资，需出口授权书； 提供军事活动有关的经纪服务，也需授权。 daccess-ods.un.org | (a) With regard to the obligations contained in paragraph 3 (a) (i) of Security Council resolution 1591 (2005) referring to paragraphs 7 and 8 of Security Council resolution 1556 (2004) the War Materials Act (WMA, Federal Law Gazette I No. 57/2001 as amended), the Foreign Trade Act (FTA, Federal Law Gazette I No. 50/2005 as amended) and Foreign Trade [...] Regulation (FTAR, Federal [...] Law Gazette II No. 121/2006) require an export authorization for the sale, supply, transfer or export of arms [...]and related materiel to [...]third countries and an authorization for the provision of brokering services related to military activities. daccess-ods.un.org |
我们 曾一度饱受 [...] PC 硬盘时常发生故障的困扰，而我们相 信转向瘦 客户机即可解决这一问题。 igel.com | We were also suffering from regular hard disk failures in our PCs [...] and we knew that a move to thin clients [...]would solve this problem. igel.com |
国家就业局关于“国家就业局内部专业指导 和 信 息 活 动标准程序以及专业 指导活动组织的方法建议”的第 51 号令对所有向求职者提供的专业指导服务作了 规定，并规定任何感兴趣者都有权在其整个工作生涯中根据年龄和兴趣从免费专 业指导服务中受益。 daccess-ods.un.org | Order No. 51 of the National Employment Agency “on the standard procedure on the professional guidance and information activity and [...] the methodological Recommendations on [...]the organisation of professional guidance activities within the National Employment Agency” regulates all the services of professional guidance delivered to persons in search for a job, and which provides that any interested person has the right to benefit from free professional guidance services during their entire active life, depending on age and interests. daccess-ods.un.org |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助 力 转向 系 统 、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控） 和 信 息 娱 乐系统（包括电子呼叫 、 信 息 调 用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and [...] keyless entry), safety management (e.g. [...] electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
阿尔及利亚常驻联合国代表团向安全 理事会第 1737(2006)号决议所设委员 会主席致意，谨提及主席 2011 年 2 月 4 日的信和第 1929(2010)号决议所设专家 组协调员的信，转递阿 尔及利亚政府关于执行安全理事会第 1737(2006)号、第 1747(2007)号、第 1803(2008)号和 1929(2010)号决议的《声明》(见附件)。 daccess-ods.un.org | The Permanent Mission of Algeria to [...] the United Nations [...] presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) and, with reference to the Chair’s note of 4 February 2011 and the note of 5 April 2011 from the Coordinator of the Panel of Experts established pursuant to Security Council resolution 1929 (2010), has the honour to transmit herewith the [...]statement of the Government [...]of Algeria regarding the implementation of Security Council resolutions 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) and 1929 (2010) (see annex). daccess-ods.un.org |
随着文件编制的完成，差异管理人员 的关注重点相继转向信息技 术变化的落实（采用财务与预算系统）、培训、运作程序以及随 后的《行政管理手册》条款。 unesdoc.unesco.org | Where the papers have been finalized, the focus of Gap Managers has moved towards the implementation of IT changes (adoption of FABS), training, operational processes and subsequently to Administrative Manual items. unesdoc.unesco.org |
DWDM的成功在很大程度上归功于掺饵光纤放大器（EDFA）的发展，EDFA使用从激光泵浦获得的能量，在其以1550 nm为中心的通带内，对输入端口接收到的各种波长的信号进行光学放大，无需将这 些 信号转 化 为 电 信 号 ，然后再转化回 光 信 号 （ 光-电-光转化）。 exfo.com | The success of DWDM is largely due to the development of the EDFA, which uses energy from a laser pump to optically amplify all the signal wavelengths presented to its input (within its narrow bandpass centered at 1550 [...] nm) without requiring [...] that they be converted into electrical signals and back again into optical signals (O-E-O conversion). exfo.com |
正弦扫描信号在读数 头中被高倍频细分且其计数功能将细分的 信号转换成位置值。 heidenhain.com.cn | The sinusoidal scanning signals are highly interpolated in the [...] scanning head and converted to a position [...]value by the integrated counter function. heidenhain.hu |
应当要求 运营人向该机关提交信息， 以便国家可以根据国际文书，包括根据《关于登记 射入外层空间物体的公约》和大会第 1721 (XVI)号决议 B 节和第 62/101 号决议 的规定，向联合国秘书长提供相关的 信 息。 daccess-ods.un.org | Operators should be requested [...] to submit information to that authority to enable the State to submit the relevant information to the Secretary-General of the United Nations in accordance with international instruments, including the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space and General Assembly resolutions 1721 (XVI) [...]B and 62/101. daccess-ods.un.org |
如果信号是以收费方式分发，您将需 要 向信号 提 供 者支付每周或每月的订阅费。 activtrades.cn | If the signal is distributed on a paid basis, you will have to pay a weekly or monthly [...] subscription fee to the Signals Provider. activtrades.co.uk |
并不是说物理层测试仪不再支持一些等级 的 信号 ， 因 为物理层测试仪一般不支持 双 向信 令 对 话，所以在 特殊情况下，信号可有节制的使用。 litepoint.com | This is not to say that physical layer [...] testers do not support some [...] degree of signaling but signaling is used sparingly in very specific cases since physical layer testers generally do not support two way signaling dialogues. litepoint.com |
古巴共和国常驻联合国日内瓦办事处及瑞士其他国际组织代表 团 向 裁 军 谈判 会议秘书长致意，并谨随信转交20 12年5月24 日古巴和平与核裁军民间组织会 议通过的最后声明的英文和西班牙文本。 daccess-ods.un.org | The Permanent Mission of the Republic of Cuba to the United Nations Office at Geneva and other international organizations [...] based in Switzerland [...] presents its compliments to the Secretary-General of the Conference on Disarmament and has the honour to transmit herewith, in [...]English and Spanish, [...]the final statement adopted on 24 May 2012 by the Meeting of Cuban Civil Society Organizations on Peace and Nuclear Disarmament. daccess-ods.un.org |
不得将经济贫穷和物质贫穷，或是可直接和特别归咎于贫穷的各种状况作为 [...] 剥夺父母对儿童的照料、以替代性照料方式安置儿童或阻止其与家人团聚的唯一 理由，而应将其视为一种信号，表 明有必 要 向 该 家庭提供适当支助。 daccess-ods.un.org | Financial and material poverty, or conditions directly and uniquely imputable to such poverty, should never be the only justification for the removal of a child from parental care, for receiving a child into alternative care, or for [...] preventing his/her reintegration, [...] but should be seen as a signal for the need to provide [...]appropriate support to the family. daccess-ods.un.org |
使用电子通信转移货 物权利记录的最新情况，包括使用登记处创设和转移 权利的最新情况，载于 A/CN.9/692 号文件第 12-47 段。 daccess-ods.un.org | The most recent update on the use of electronic [...] communications for the transfer of rights in goods, including with respect to the use of registries for the creation and transfer of rights, was provided in document A/CN.9/692, [...]paras. 12-47. daccess-ods.un.org |
典型的数字通信系统（图2）先将模拟 信号转 换 为数 字 信 号 ，再进行压缩，并添加纠错码，然后将多个信号打包以最大限度地利用通道容量。 analog.com | A typical digital communication [...] system (Figure 2) converts the analog signal into digital, compresses it, adds error-correction code, and packs several signals to make best [...]use of the channel capacity. analog.com |
她询问为消除暴力侵害移徙女 工所使用机制的详细信息，希望副主席加入信息委员 会，因为目的地国已就执行委员会第 26 号一般性建 议向信息委员会提供了信息。 daccess-ods.un.org | She also asked the [...] Vice-Chair to share information that had been provided by destination countries regarding implementation of the Committee’s general recommendation No. 26. daccess-ods.un.org |
第 一份是关于事先知情同意程序的鹿特丹公约秘书处提出的请求，要求提供有关使用不同货 币和方法向信托基金支付捐款的资料，以使其能对公约缔约方通过的第 3/7 号决定作出答 复。 multilateralfund.org | The first was a request from the Secretariat of the Rotterdam [...] Convention on the [...] prior informed consent procedure for information on the use of different currencies and methodologies for paying 6 contributions to trust funds to enable it to respond to decision 3/7 [...]of the Parties to that Convention. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。